54

é

é·

·Ò

ÒÎ

ÎÛ

ÛÊ

ÊË

Ë‚

‚‡

‡Ì

ÌË

ËÂ

 Ë

Ë Û

Ûı

ıÓ

Ó‰

‰

èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ÔÓ ÛıÓ‰Û
ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÔË·Ó‡ Â„Ó ÒΉÛÂÚ
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÓÚ ÒÂÚË.

ç

ç‡

‡

Û

ÛÊ

ÊÌ

̇

‡fl

fl Ó

Ó˜

˜Ë

ËÒ

ÒÚ

ÚÍ

͇

‡

àÒÔÓθÁÛÈÚ Î˯¸ ÚÓθÍÓ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚ ÏÓ˛˘ËÂ
Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ‚Ó‰Û, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ú˘‡ÚÂθÌÓ
ÔÓÚË‡ÈÚ ÔË·Ó. ÇÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ÌÓÒËÚÂ
Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎËÓÎË ‰Îfl Ï·ÂÎË
Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛.
Ç

ÇÌ

ÌË

ËÏ

χ

‡Ì

ÌË

ËÂ

Â:: Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂÚËÎÓ‚˚Ï ÒÔËÚÓÏ,

‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË ËÎË ÒıÓ‰Ì˚ÏË Ò ÌËÏË
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË.

é

é˜

˜Ë

ËÒ

ÒÚ

ÚÍ

͇

‡ Ù

ÙË

ËÎ

θ

¸Ú

Ú

‡

‡

ëÛ¯Ëθ̇fl χ¯Ë̇ Ì ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ËÒÔ‡‚ÌÓ
ÔË Á‡ÒÓfiÌÌÓÏ ÙËθÚÂ. îËθÚ ÒÓ·Ë‡ÂÚ ‚ÒÂ
‚ÓÎÓÍ̇, ÍÓÚÓ˚ ӷ‡ÁÛ˛ÚÒfl ÔË ÒÛ¯ÍÂ,
ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÌËχڸ Ë Ó˜Ë˘‡Ú¸
ÙËθÚ ÔÓÒΠ͇ʉÓÈ ÒÛ¯ÍË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
‚·ÊÌÓÈ Ú͇ÌË.

ó

óÚ

ÚÓ

Ó·

·˚

˚ Ò

ÒÌ

Ìfl

flÚ

Ú¸

¸ Ù

ÙË

ËÎ

θ

¸Ú

Ú

 Ô

ÔÓ

ÓÚ

Úfl

flÌ

ÌË

ËÚ

ÚÂ

 Â

„„Ó

Ó ‚

‚‚

‚Â

Â

ı

ı..

Ç

ÇÌ

ÌË

ËÏ

χ

‡Ì

ÌË

ËÂ

Â:: Û‰‡ÎËÚ ‚ÓÎÓÍ̇ Ú‡ÍÊÂ Ë ‚ÓÍÛ„

ÙËθÚ‡.

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ·ÂÁ ÙËθÚ‡.

ç ÒΉÛÂÚ ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òfl ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÚÓ„Ó
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚ÓÎÓÍÓÌ, ÍÓÚÓÓ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ‚
ÙËθÚÂ. ùÚÓ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ ÌÓχθÌ˚Ï ËÁÌÓÒÓÏ
‚˚Òۯ˂‡ÂÏ˚ı Ú͇ÌÂÈ, ‡ Ì ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÈ
‡·ÓÚÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. àÒÚË‡ÌË Ú͇ÌÂÈ ‚Ó ‚ÂÏfl
ÌÓÒÍË Ë ÒÚËÍË ·Âθfl Ó·‡ÁÛÂÚ ‚ÓÎÓÍ̇. ÖÒÎË
·Âθfi ÒÛ¯ËÚÒfl ̇ ‚Âfi‚ÍÂ, ÚÓ ‚ÓÎÓÍ̇ ÛÌÓÒËÚ
‚ÂÚÂ, ‡ ‚ ÒÛ¯ËθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÓÌË ÒÓ·Ë‡˛ÚÒfl
‚ÏÂÒÚÂ Ë Ó·‡ÁÛ˛Ú ·Óθ¯ÓÈ Ó·˙fiÏ, ͇Í
ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÒÛ¯ÍË.

é

é˜

˜Ë

ËÒ

ÒÚ

ÚÍ

͇

‡ Í

ÍÓ

ÓÌ

̉

‰Â

ÂÌ

ÌÒ

Ò‡

‡Ú

ÚÓ

Ó

‡

‡

èÂËӉ˘ÂÒÍË Ó˜Ë˘‡ÈÚ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ, 3-4 ‡Á‡ ‚
„Ó‰, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, Í‡Í ˜‡ÒÚÓ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÛ¯Ëθ̇fl χ¯Ë̇. Ç˚̸ÚÂ
ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ, Û‰ÂÊË‚‡fl Â„Ó Á‡ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸,
ÔÓÒΠ˜Â„Ó Û‰‡ÎËÚ ‚ÓÎÓÍ̇. é˜ËÒÚËÚ „Ó
˘fiÚÍÓÈ Ë ÔÓÏÓÈÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ‰Û¯ÂÏ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.

P1026

é˜ËÒÚËÚ ڇÍÊÂ Ë Ì‡ÛÊÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ë

Û‰‡ÎËÚ ‚ÓÎÓÍ̇.

èÓÚËÚ ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛ ÂÁËÌÓ‚ÓÂ
ÛÔÎÓÚÌÂÌË ‚ÓÍÛ„ ÔÓfiχ β͇, ‡ Ú‡ÍÊÂ
‚ÌÛÚÂÌÌ ÛÔÎÓÚÌÂÌË ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ‡.

Ç

ÇÌ

ÌË

ËÏ

χ

‡Ì

ÌË

ËÂ

Â!! ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡ÓÒÚfiÌÌ˚ÏË

Ô‰ÏÂÚ‡ÏË ËÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÏÂÊ‰Û Ô·ÒÚË̇ÏË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ Ë Ò‰Â·ڸ „Ó
Ì„ÂÏÂÚ˘Ì˚Ï.

ç

çÂ

 Ë

ËÒ

ÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ

¸Á

ÁÛ

ÛÈ

ÈÚ

ÚÂ

 ˝

˝Ú

ÚÓ

ÓÚ

Ú Ô

Ô

Ë

Ë·

·Ó

Ó

 ·

·Â

ÂÁ

Á

Û

ÛÒ

ÒÚ

Ú‡

‡Ì

ÌÓ

Ó‚

‚Î

ÎÂ

ÂÌ

ÌÌ

ÌÓ

Ó„„Ó

Ó Í

ÍÓ

ÓÌ

̉

‰Â

ÂÌ

ÌÒ

Ò‡

‡Ú

ÚÓ

Ó

‡

‡..

ë

ëÎ

ÎË

Ë‚

‚ ‚

‚Ó

Ó‰

‰˚

˚ Ë

ËÁ

Á ·

·‡

‡˜

˜Í

͇

‡

ëÓ‰Âʇ˘‡flÒfl ‚ ·Âθ ‚·„‡ ÍÓ̉ÂÌÒËÛÂÚÒfl ‚
χ¯ËÌÂ Ë ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ‚ ·‡˜ÓÍ. ùÚÓÚ ·‡˜ÓÍ
ÒΉÛÂÚ ÓÔÓÓÊÌflÚ¸ ÔÓÒΠ͇ʉÓÈ ÒÛ¯ÍË ‰Îfl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
ÖÒÎË Ê ˝ÚÓ Ì ·˚ÎÓ Ò‰Â·ÌÓ, ÚÓ Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó: Á‡„ÓËÚÒfl
Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ 

̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ë

ÔÓ„‡Ïχ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ò Ì‚˚ÒÛ¯ÂÌÌ˚Ï
·ÂθfiÏ. Ç Ú˜ÂÌË 1 ÏËÌÛÚ˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.

Ň˜ÓÍ ÏÓÊÌÓ ÓÔÓÓÊÌËÚ¸ Ú‡ÍÊÂ Ë ‚Ó ‚ÂÏfl
‡·ÓÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

Å

Ň

‡˜

˜Ó

ÓÍ

Í Ò

ÒÎ

ÎÂ

‰

‰Û

ÛÂ

ÂÚ

Ú Ô

Ô

‡

‡‚

‚Ë

ËÎ

θ

¸Ì

ÌÓ

Ó Û

ÛÒ

ÒÚ

Ú‡

‡Ì

ÌÓ

Ó‚

‚Ë

ËÚ

Ú¸

¸ Ì

̇

‡ Ï

ÏÂ

ÂÒ

ÒÚ

ÚÓ

Ó..

èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡˜Í‡ ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
‚Íβ˜ÂÌËfl 

¢fi ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ„‡Ïχ

ÔÓ‰ÓÎÊË· ‡·ÓÚÛ.

è

èÓ

ÓÎ

ÎÂ

ÂÁ

ÁÌ

Ì˚

˚È

È Ò

ÒÓ

Ó‚

‚Â

ÂÚ

Ú:: ÍÓ̉ÂÌÒËÛÂχfl ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl ÛÚ˛„‡ Ò
Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ, ‰Îfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ
Ë Ú.‰. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Âfi ÒΉÛÂÚ ÔÓÙËθÚÓ‚‡Ú¸
(̇ÔËÏÂ, ˜ÂÂÁ ÍÓÙÂÈÌ˚È ÙËθÚ).

Ba©ok dlå vodwı

P0639

P0636

125994250•TCS605E•rus  7-12-2000  9:23  Pagina 54