[Страница 4/14] - Мануал: Стиральная машина ZANUSSI TCS 605 E

Инструкция для ZANUSSI TCS 605 E

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

RUSSKIJ

Ç‡

‡Ê

ÊÌ

Ì˚

˚Â

Â Ò

Ò‚

‚Â

Â‰

‰Â

ÂÌ

ÌË

Ëﬂ

ﬂ Ô

ÔÓ

Ó ·

·Â

ÂÁ

ÁÓ

ÓÔ

Ô‡

‡Ò

ÒÌ

ÌÓ

ÓÒ

ÒÚ

ÚË

ìÒ

ÒÚ

Ú‡

‡Ì

ÌÓ

Ó‚

‚Í

Í‡

‡

• ã˛·˚Â ‡·ÓÚ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÔË·Ó‡, ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ
Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚËÍÓÏ ËÎË
ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚Ï ÔÂÒÓÌ‡ÎÓÏ.

• çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚

ÔË·Ó ÌÂ ÒÚÓﬂÎ Ì‡ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÏ Í‡·ÂÎÂ.

• ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ÌÓÊÍË Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚

Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÛ˛ ˆËÍÛÎﬂˆË˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡.

ùÍ

ÍÒ

ÒÔ

ÔÎ

ÎÛ

Û‡

‡Ú

Ú‡

‡ˆ

ˆË

Ëﬂ

ﬂ

• ùÚÓÚ ÔË·Ó ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ÎË¯¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ

·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÔËÏÂÌÂÌËﬂ. ÖÒÎË Ï‡¯ËÌ‡
ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ ËÌ˚ı ˆÂÎﬂı, ËÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ
ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ, ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸ ÌÂ ÌÂÒﬁÚ ÌËÍ‡ÍÓÈ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û˘Â·.

• èÓÒÎÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ÒÂ„‰‡ ‚˚ÌËÏ‡ÈÚÂ ‚ËÎÍÛ

ÔË·Ó‡ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

• çÂÓÚÊ‡ÚÓÂ ·ÂÎ¸ﬁ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÏÂ˘‡Ú¸ ‚

ÒÛ¯ËÎ¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ.

• é

éÔ

Ô‡

‡Ò

ÒÌ

ÌÓ

ÓÒ

ÒÚ

Ú¸

¸ ‚

‚Á

Á

˚

˚‚

‚‡

‡: ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÒÛ¯ËÚÂ ·ÂÎ¸ﬁ,

ÔÓÔËÚ‡ÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌﬂ˛˘ËÏËÒﬂ
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎﬂÏË (·ÂÌÁËÌ, ÏÂÚËÎÓ‚˚È ÒÔËÚ,
ÊË‰ÍÓÒÚË ‰Îﬂ ıËÏ˜ËÒÚÍË Ë ÒıÓÊËÂ Ò ÌËÏË). í‡Í
Í‡Í ˝ÚË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Ó˜ÂÌ¸ ÎÂÚÛ˜ËÂ, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ ‚Á˚‚‡. ëÛ¯ËÚÂ ‚ Ï‡¯ËÌÂ ÎË¯¸
ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ÒÚË‡ÌÌÓÂ ‚ ‚Ó‰Â ·ÂÎ¸ﬁ.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ Í‡Ï‡Ì‡ı ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌÓ„Ó

‰Îﬂ ÒÛ¯ÍË ‚ Ï‡¯ËÌÂ ·ÂÎ¸ﬂ ÌÂ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸
„‡ÁÓ‚˚Â Á‡ÊË„‡ÎÍË.

• çÂ ÒÛ¯ËÚÂ ‚ Ï‡¯ËÌÂ Ó·˚˜ÌÛ˛ Ë ÒÔÓÚË‚ÌÛ˛

Ó·Û‚¸ ËÁ ÚÍ‡ÌË, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ÔËÎËÔÌÛÚ¸
ÏÂÊ‰Û Î˛ÍÓÏ Ë ·‡‡·‡ÌÓÏ Ë Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸
Â„Ó.

• èË ÌÂËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔË·Ó‡ ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Î˛Í

ÒÎÂ„Í‡ ÔËÓÚÍ˚Ú˚Ï, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ò·ÂÂ˜¸
ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ.

• èÓÒÎÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÒÛ¯ËÎ¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

Ó˜ËÒÚËÚÂ ÙËÎ¸Ú ‰Îﬂ ‚ÓÎÓÍÓÌ. ÑÎﬂ
ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ ÔÓÊ‡‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ
ÔË·Ó Ò ÔÓ‚ÂÊ‰ﬁÌÌ˚Ï ÙËÎ¸ÚÓÏ ËÎË ·ÂÁ
ÌÂ„Ó.

é·

·˘

˘‡

‡ﬂ

ﬂ ·

·Â

ÂÁ

ÁÓ

ÓÔ

Ô‡

‡Ò

ÒÌ

ÌÓ

ÓÒ

ÒÚ

Ú¸

• ã˛·ÓÂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ËÎË ÊÂ

Ò‡ÏÓ„Ó ÔË·Ó‡ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï.

• çË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ı ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ

ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ï‡¯ËÌÛ Ò‡ÏÓÏÛ. êÂÏÓÌÚ,
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚Ï ÔÂÒÓÌ‡ÎÓÏ, ÏÓÊÂÚ
Ì‡ÌÂÒÚË Û˘Â· ËÎË ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ ÒÂ¸ﬁÁÌ˚ı
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‚‡¯ ëÂ‚ËÒÌ˚È
ˆÂÌÚ á‡ÌÛÒÒË. ÇÒÂ„‰‡ ÚÂ·ÛÈÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ
ÎË¯¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÙËÏÂÌÌ˚ı Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ.

ùÚË Ò‚Â‰ÂÌËﬂ ÔË‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ‚ ËÌÚÂÂÒ‡ı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ËÎË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ÔË·Ó‡ Ëı
çÖéÅïéÑàåé Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸.

125994250•TCS605E•rus 7-12-2000 9:23 Pagina 45

Оглавление инструкции

Страница 1 из 15
125994250•TCS605E•gb 7-12-2000 9:26 Pagina 1 TUMBLE DRYER TORKTUMLARE KUIVAUSRUMPU SUﬁILWNAÅ MAﬁINA TCS 605 E E L E C T R O N I C A B C D E F S E N S O R G H TCS 665 E GB 125994250 INSTRUCTION BOOKLET BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII S FIN RUS
Страница 2 из 15
125994250•TCS605E•rus 7-12-2000 9:23 Pagina 43 ì‚‡Ê‡ÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎ¸! èÓÒËÏ ‚‡Ò ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·‡ÚËÚ¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÔË‚Â‰ﬁÌÌ˚Â Ì‡ ÔÂ‚˚ı ÒÚ‡ÌËˆ‡ı Ò‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ËÏ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ Ë
Страница 3 из 15
125994250•TCS605E•rus 7-12-2000 9:23 Pagina 44 ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Ç‡ÊÌ˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ........................................45-46 é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ..........................54 ç‡ÛÊÌ‡ﬂ ˜ËÒÚÍ‡ ..............................................54 é˜ËÒÚÍ‡ ÙËÎ¸Ú‡
Страница 4 из 15
125994250•TCS605E•rus 7-12-2000 9:23 Pagina 45 Ç‡ÊÌ˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ùÚË Ò‚Â‰ÂÌËﬂ ÔË‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ‚ ËÌÚÂÂÒ‡ı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ËÎË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ÔË·Ó‡ Ëı çÖéÅïéÑàåé Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ é·˘‡ﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ • ã˛·˚Â ‡·ÓÚ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡, ‰ÓÎÊÌ˚
Страница 5 из 15
125994250•TCS605E•rus 7-12-2000 9:23 Pagina 46 • èË ÛÚËÎËÁ‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ ÓÚÂÊ¸ÚÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ Ë ÛÌË˜ÚÓÊ¸ÚÂ ‚ËÎÍÛ Ò Í‡·ÂÎÂÏ. ëÎÓÏ‡ÈÚÂ Á‡ÏÓÍ Î˛Í‡, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË ‚Ó ‚ÂÏﬂ Ë„˚ ÌÂ ÒÏÓ„ÎË Á‡Í˚Ú¸Òﬂ ‚ Ï‡¯ËÌÂ. ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈ • á‡˜‡ÒÚÛ˛ ‰ÂÚË ÌÂ ÓÒÓÁÌ‡˛Ú, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔË·Ó. äÓ„‰‡
Страница 6 из 15
125994250•TCS605E•rus 7-12-2000 9:23 Pagina 47 Ç‡¯‡ ÌÓ‚‡ﬂ ÒÛ¯ËÎ¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ùÚ‡ ÒÛ¯ËÎ¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÔË‰‡ÒÚ ‚˚ÒÚË‡ÌÌÓÏÛ ·ÂÎ¸˛ Ïﬂ„ÍÓÒÚ¸ ÔË Î˛·ÓÈ ÔÓ„Ó‰Â. óÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚˚ÒÓÍËÂ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÒÚ‡Ì‰‡Ú˚ Í‡Í ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á‡·ÓÚÍË, Ú‡Í Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ‚˚ÒÓÍÛ˛ ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸ ‚‡¯Â„Ó ÔË·Ó‡.
Страница 7 из 15
125994250•TCS605E•rus 7-12-2000 9:23 Pagina 48 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ê‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ äÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÍÓÎÓÌÌÂ ÑÎﬂ ‚‡¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ÒÛ¯ËÎ¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ ﬂ‰ÓÏ ÒÓ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ. ëÛ¯ËÎ¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ˜ËÒÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÌÂ ÒÍ‡ÔÎË‚‡ÂÚÒﬂ „ﬂÁ¸. ì ‚‡¯Â„Ó ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ ‚˚
Страница 8 из 15
125994250•TCS605E•rus 7-12-2000 9:23 Pagina 49 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 5 7 CONDENSER DRYER E L E C T R O N I C A B C D TCS 605E S E N S O R E F G H A U T O R E V E R S E 1 2 3 4 6 8 9 10 ç‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ÓÚÍ˚ÚËﬂ Î˛Í‡: Î˛·‡ﬂ ‡·ÓÚ‡˛˘‡ﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ. á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÔÓ‰‡ﬁÚÒﬂ,
Страница 9 из 15
125994250•TCS605E•rus 7-12-2000 9:23 Pagina 50 9 àÌ‰ËÍ‡ÚÓÌ˚Â Î‡ÏÔ˚ Ù‡Á˚ ÒÛ¯ÍË 10 êÛ˜Í‡ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ‚ÂÏÂÌË ùÚË Î‡ÏÔ˚ Ó·ÓÁÌ‡˜‡˛Ú ‡ÁÎË˜Ì˚Â Ù‡Á˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÏ˚Â ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÒÛ¯ÍÛ, ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÛ˛ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍÓÈ ËÎË ‚ÂÏÂÌÂÏ. ã‡ÏÔ‡ “ëÛ¯Í‡” èÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ Ì‡
Страница 10 из 15
125994250•TCS605E•rus 7-12-2000 9:23 Pagina 51 èÓ„‡ÏÏÌ‡ﬂ Í‡ÚÓ˜Í‡ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒÛ¯Í‡ (˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ÔÓ„‡ÏÏ˚) çÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ﬂ ÒÚÂÔÂÌ¸ ÒÛ¯ÍË å‡ÍÒ. Á‡„ÛÁÍ‡ (1), Í„ èÓ„‡ÏÏ‡ 5 5 5 5 5 A B (*) C D (*) E 2,5 2,5 2,5 F G (*) H ÇÂÏﬂ ÒÛ¯ÍË å‡ÍÒ. Á‡„ÛÁÍ‡ (1), Í„ èÓÎÓÊÂÌËÂ Û˜ÍË ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ïÎÓÔÓÍ 60
Страница 11 из 15
125994250•TCS605E•rus 7-12-2000 9:23 Pagina 52 èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ • èÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ‚ 0 ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “0”. èÂÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚‡¯ÂÈ ÒÛ¯ËÎ¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÌÂﬁ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚Î‡ÊÌÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ Ë ÒÛ¯ËÚ¸ Â„Ó ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 30 ÏËÌÛÚ. Ç ÌÓ‚ÓÈ
Страница 12 из 15
7-12-2000 9:23 Pagina 53 • ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÌÂ ÒÛ¯ËÚ¸ ÚﬁÏÌÓÂ ·ÂÎ¸ﬁ ‚ÏÂÒÚÂ ÒÓ Ò‚ÂÚÎ˚ÏË ‚ÓÒËÒÚ˚ÏË ‚Â˘‡ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í ÔÓÎÓÚÂÌˆ‡, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔËÚﬂ„Ë‚‡Ú¸ ‚ÓÒËÌÍË. èÓÎÂÁÌ˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ • ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ Á‡„ÛÊ‡Ú¸ Ï‡¯ËÌÛ, Ú‡Í Í‡Í ÌÂÔÓÎÌ‡ﬂ Á‡„ÛÁÍ‡ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÌÂ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÈ. ÑÎﬂ ÒÔ‡‚ÍË, ÌËÊÂ
Страница 13 из 15
125994250•TCS605E•rus 7-12-2000 9:23 Pagina 54 é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ èÂÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ÔÓ ÛıÓ‰Û ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ÔË·Ó‡ Â„Ó ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÓÚ ÒÂÚË. ç‡ÛÊÌ‡ﬂ Ó˜ËÒÚÍ‡ àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÎË¯¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Â ÏÓ˛˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ë ‚Ó‰Û, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÚË‡ÈÚÂ ÔË·Ó. ÇÂÏﬂ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË
Страница 14 из 15
125994250•TCS605E•rus 7-12-2000 9:23 Pagina 55 óÚÓ-ÚÓ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓ? èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ‚‡¯ ëÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ á‡ÌÛÒÒË, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: ÇÓÁÏÓÊÌ‡ﬂ ÔË˜ËÌ‡ çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ • éÚÍ˚Ú Î˛Í. • ëÛ¯ËÎ¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ: • ÇËÎÍ‡ ÌÂ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚ Ì‡ÒÚÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ. • éÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ ‚
Страница 15 из 15

Инструкция для ZANUSSI TCS 605 E

Инструкции и руководства похожие на ZANUSSI TCS 605 E

Другие инструкции и руководства из категории Стиральная машина