Инструкция для ZANUSSI TL 572 C

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

30

çàãðÿçíåííîñòè áåëüÿ è æåñòêîñòè âîäû. Åñëè
âîäà æåñòêàÿ, ñì. ðàçäåë íàøèõ ðåêîìåíäàöèé
“Î÷èñòêà îò èçâåñòêîâîãî îñàäêà”. Åñëè æå
Âû íå çíàåòå æåñòêîñòü âîäîïðîâîäíîé âîäû,
ñïðàâüòåñü îá ýòîì â æèëèùíî-êîììóíàëüíîé
îðãàíèçàöèè.
Åñëè Âû çàãðóæàåòå ñëèøêîì ìàëî ìîþùåãî
ñðåäñòâà, òî ìîæåò ïðîèçîéòè âòîðè÷íîå
çàãðÿçíåíèå áåëüÿ: íà íåì ïîÿâÿòñÿ ïÿòíà è
ïîëîñêè  ãðÿçè.  Åñëè  æå  Âû  çàãðóæàåòå
ñëèøêîì  ìíîãî  ïîðîøêà,  òî  íàíîñèòå
îïðåäåëåííûé îêðóæàþùåé ñðåäå. Äàæå òå
ñðåäñòâà, êîòîðûå ñàìè ðàñïàäàþòñÿ â ïðèðîäå,
ìîãóò èìåòü äîáàâêè, îïàñíûå äëÿ îêðóæàþùåé
ñðåäû.
Âñåãäà ïðîâåðÿéòå ýòèêåòêè íà áåëüå, ãäå
óêàçàíà ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà ñòèðêè.
Åñëè Âû áóäåòå ñòèðàòü ïðè íåïîäõîäÿùåé
òåìïåðàòóðå, áåëüå ïîëèíÿåò.

Ìîþùèå ñðåäñòâà
Çàãðóçèòå ñòèðàëüíûé ïîðîøîê â íóæíûé îòñåê
ëîòêà äî íà÷àëà ñòèðêè

Êîíöåíòðèðîâàííûå ñòèðàëüíûå ñðåäñòâà
Íå  âûáèðàéòå  ïðîãðàììû  ñòèðêè  ñ
çàìà÷èâàíèåì.
Íå êëàäèòå ìåðíûé ñòàêàí äëÿ ñòèðàëüíîãî
ïîðîøêà, êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê ìàøèíå, â
ñàìó ìàøèíó. Ìîþùåå ñðåäñòâî ñëåäóåò
ïîëîæèòü â øàðèê, êîòîðûé êëàäóò ïðÿìî íà
áåëüå, â áàðàáàíå.

Æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà
Æèäêèå ñðåäñòâà ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðè
ñòèðêå ïðè íèçêîé èëè ñðåäíåé òåìïåðàòóðå, à
òàêæå ïðè çàìà÷èâàíèè. Çàëåéòå òàêîå ìîþùåå
ñðåäñòâà â îòñåê 11  ëîòêà íåïîñðåäñòâåííî
ïåðåä çàïóñêîì äàííîé ïðîãðàììû ñòèðêè.

Æèäêèé êîíäèöèîíåð òêàíåé
Åñëè Âû äîáàâëÿåòå æèäêèé êîíäèöèîíåð, òî
åãî  ñëåäóåò  çàëèòü  â  ëîòîê 

" "

.  Ìîæíî

ïðèìåíÿòü  àíòèñòàòè÷åñêèå  ïðåïàðàòû,
êîòîðûå îñîáåííî ýôôåêòèâíû ïðè ñóøêå
áåëüÿ â ìàøèíå.

Bleach 

You may use a bleach agent in all the washing
programmes. However, make sure that the fabric
withstands the treatment. Bleach is automatically
washed down into the drum. Pour 1/4 to 1 glass of
12° chl bleach into compartment " " before
switching the machine on.
Make sure that the level of the liquid never exceeds
the MAX level.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 20
    ZANUSSI WASHING MACHINE TL 572 C 146 0094 02 INSTRUCTIONS MANUAL
  • Страница 2 из 20
    ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ Ñâåäåíèÿ î òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 23 ÄËß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÄËß ÌÎÍÒÅÐÀ-ÓÑÒÀÍÎÂÙÈÊÀ ÌÀØÈÍÛ Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû Ëîòîê äëÿ çàãðóçêè ìîþùåãî ñðåäñòâà 24 24 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 36 Îïèñàíèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ 25 Óñòàíîâêà 36 Ïîðÿäîê ðàáîòû 26/27 Ðàçìåùåíèå 37 Òàáëèöû ïðîãðàìì 28/29
  • Страница 3 из 20
    ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ïåðåä óñòàíîâêîé è íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè ñòèðàëüíîé ìàøèíû âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì ñòèðàëüíîé ìàøèíû, â òîì ÷èñëå ñâåäåíèÿìè î òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ðåêîìåíäàöèÿìè. Ýòî îáåñïå÷èò âàì áåñïåðåáîéíóþ ðàáîòó ñ ìàêñèìàëüíîé ýôôåêòèâíîñòüþ. Âñå, êòî
  • Страница 4 из 20
    ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ Òåðìîðåãóëÿòîð Ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì Ñõåìà ïðîãðàììû ñòèðêè Êíîïêè Ñèãíàëüíûé èíäèêàòîð Lid Çàùåëêà êðûøêè Ðû÷àã äëÿ ôèêñàòîðà ïåðåäíåãî êîëåñà Äâåðöà ñúåìíîé ðåøåòêè Ðåãóëèðóåìûå íîæêè Ëîòîê äëÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà I II Îòñåê äëÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà (1) Îòñåê äëÿ ãëàâíîãî
  • Страница 5 из 20
    ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÀÍÅËÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß TL 572 C 213 1 Êíîïêà ñòàðò-ñòîï äëÿ äàííîé ïðîãðàììû ñòèðêè " " Íàæìèòå íà ýòó êíîïêó, ÷òîáû íà÷àòü ñòèðêó. Åñëè æå â õîäå ñòèðêè Âû çàõîòèòå äîáàâèòü áåëüå, òî óñòàíîâèòå ýòó êíîïêó â îòæàòîå ñîñòîÿíèå. Çàòåì ñíîâà íàæìèòå íà êíîïêó, è ñòèðêà ïðîäîëæèòñÿ. Ïîñëå
  • Страница 6 из 20
    ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ 1. Çàïîëíåíèå âîäîé Îòêðîéòå âåðõíþþ êðûøêó, êîòîðàÿ ñáàëàíñèðîâàíà âî èçáåæàíèå ñàìîïðîèçâîëüíîãî ïàäåíèÿ. Îòêðûâàéòå êðûøêó ëþêà áàðàáàíà ïðèäåðæèâàÿ ðóêàìè îáå ñòâîðêè êðûøêè, è îäíîâðåìåííî íàæèìàÿ íà êíîïêó À. Çàëîæèòå â áàðàáàí áåëüå. Ìàññà ñóõîé çàãðóçêè íå äîëæíà ïðåâûøàòü
  • Страница 7 из 20
    6. Óñòàíîâèòå òðåáóåìóþ òåìïåðàòóðó Óñòàíîâèòå òåðìîðåãóëÿòîðû â ïîëîæåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå âûáðàííîé òåìïåðàòóðû. °C 7. Âûáåðèòå íóæíóþ ïðîãðàììó Óñòàíîâèòå ðó÷êó ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå âûáðàííîé ïðîãðàììå 8. Âêëþ÷èòå ìàøèíó Ïðè ýòîì óáåäèñü, ÷òî: âèëêà øíóðà ìàøèíû
  • Страница 8 из 20
    ÒÀÁËÈÖÛ ÏÐÎÃÐÀÌÌ Õëîï÷àòîáóìàæíûå è ëüíÿíûå èçäåëèÿ (ìàññà ñóõîé çàãðóçêè 5 êã) Òèï áåëüÿ Ðàñõîä âîäû (ëèòð) Ïðîäîëæèòå ëüíîñòü ïðîãðàììû (ìèí) 90 Óñòàíîâê Detergent àòåìïåðàò dispensers óðû to use 150 76 135 A Áåëîå,ñçàìà÷èâàíèåì (ñèëüíîåçàãðÿçíåíèå) 60 - 90 B Áåëîå,áåççàìà÷èâàíèÿ
  • Страница 9 из 20
    ÑÈÍÒÅÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÇÄÅËÈß È ÈÇÄÅËÈß ÈÇ ÒÎÍÊÎÉ ÒÊÀÍÈ (ìàññà ñóõîé çàãðóçêè 2,5 êã) Øåðñòü (ìàññà ñóõîé çàãðóçêè 1,0 êã) Òèï áåëüÿ Óñòàíîâê Detergent Ðàñõîä âîäû à òåìïåðàò dispensers (ëèòð) óðû to use Ïðîäîëæèòå ëüíîñòü ïðîãðàììû (ìèí) H Ñèíòåòè÷åñêèå è ñìåñîâûå òêàíè (íîðìàëüíîåçàãðÿçíåíèå) 30 - 60 65
  • Страница 10 из 20
    ÎÁÙÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÑÒÈÐÊÅ Ñîðòèðîâêà áåëüÿ Íå îñòàâëÿéòå çàãðÿçíåííîå áåëüå íàäîëãî, îñîáåííî, êîãäà îíî âëàæíîå. Âëàæíîå áåëüå ëåãêî ïëåñíåâååò è ïðèîáðåòàåò íåïðèÿòíûé çàïàõ. Ïÿòíà ïëåñåíè îòñòèðàòü íåâîçìîæíî. Öâåòíîå áåëüå ñòèðàéòå îòäåëüíî îò áåëîãî Öâåòíûå âåùè, îñîáåííî òå, êîòîðûå ëèíÿþò,
  • Страница 11 из 20
    çàãðÿçíåííîñòè áåëüÿ è æåñòêîñòè âîäû. Åñëè âîäà æåñòêàÿ, ñì. ðàçäåë íàøèõ ðåêîìåíäàöèé “Î÷èñòêà îò èçâåñòêîâîãî îñàäêà”. Åñëè æå Âû íå çíàåòå æåñòêîñòü âîäîïðîâîäíîé âîäû, ñïðàâüòåñü îá ýòîì â æèëèùíî-êîììóíàëüíîé îðãàíèçàöèè. Åñëè Âû çàãðóæàåòå ñëèøêîì ìàëî ìîþùåãî ñðåäñòâà, òî ìîæåò ïðîèçîéòè
  • Страница 12 из 20
    Ìàðêèðîâêà îäåæäû Íà âåùàõ ÷àñòî ìîæíî óâèäåòü ìàðêèðîâêó ñ óêàçàíèÿìè îòíîñèòåëüíî ðåæèìà ñòèðêè èçäåëèÿ. íîðì. ñòèðêà Ñòèðêà ñòèðêà ïðè 95 0 ñòèðêà ïðè ñòèðêà ïðè 400 ñòèðêà ïðè 300 60 0 ðó÷íàÿ ñòèðêà ñòèðàòü íåëüçÿ ùàäÿù.ñò/ñòèðêà ñèíòåòèêè íåëüçÿ îòáåëèâàòü îòáåëèâàíèå ìîæíî îòáåëèâàòü â
  • Страница 13 из 20
    Óõîä è î÷èñòêà Î÷èñòêà êîðïóñà Î÷èùàéòå íàðóæíûå ïîâåðõíîñòè ñ ïîìîùüþ ìÿãêîé ñàëôåòêè è íåàáðàçèâíîãî ÷èñòÿùåãî ñðåäñòâà.Çàïðåùàåòñÿïðèìåíÿòü ðàñòâîðèòåëè è àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà. Î÷èñòêà ñòî÷íîãî ñèòà Ðåãóëÿðíî ÷èñòü ñòî÷íîå ñèòî. Îíî íàõîäèòñÿ ïîä ïåðåäíèì íèæíèì êðàåì ìàøèíû çà ìàëåíüêîé
  • Страница 14 из 20
    ÅÑËÈ ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ Ìàøèíà íå çàïóñêàåòñÿ: Îòñóòñòâóåò ñëèâ èëè îòæèì: Âîçìîæíà îíà çàñîðèëàñü: Èñïðàâåí ëè ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü? Âñòàâëåíà ëè âèëêà øíóðà â ýëåêòðîñåòü? Ïðàâèëüíî ëè çàêðûòà êðûøêà ìàøèíû? Ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâëåíà ðó÷êà ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïðîãðàìì? Îòêðûò ëè êðàí
  • Страница 15 из 20
    SERVICE Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è çàï÷àñòè Ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â ðåìîíòíîå ïðåäïðèÿòèå,ïðî÷èòàéòåâíèìàòåëüíîåùåðàç íàøèðåêîìåíäàöèèïîïîëüçîâàíèþìàøèíîé. Îñîáåííîâíèìàòåëüíîïðî÷èòàéòåðàçäåë“Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå ðàáîòàåò”, ÷òîáû âûÿñíèòü, íå ñìîæåòå ëè Âû ñàìè óñòðàíèòü ïðè÷èíóíåèñïðàâíîñòè.
  • Страница 16 из 20
    ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Âûñîòà 850 ìì Øèðèíà 400 ìì Ãëóáèíà 600 ìì Ðåêîìåíäóåìàÿ çàãðóçêà (ñóõîãî áåëüÿ) õëîï÷àòîáóìàæíîå/ëüíÿíîå 5 êã Ñèíòåòè÷åñêèå èçäåëèÿ 2,5 êã Øåðñòÿíûå èçäåëèÿ 1 êã Åìêîñòü áàðàáàíà 42 ë Íàïðÿæåíèå ýëåêòðîñåòè 230 Ìîùíîñòü íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà1950 Âò Íîìèíàëüíàÿ
  • Страница 17 из 20
    Ðàçìåùåíèå Ìàøèíà äîëæíà ñòîÿòü íà ïðî÷íîé æåñòêîé ïîâåðõíîñòè. Íåëüçÿ ñòàâèòü åå íà ìÿãêèé êîâðèê, ÷òîáû íå áëîêèðîâàòü âåíòèëÿöèþ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ. Ìàøèíó ëåãêî çàêàòèòü íà îòâåäåííîå ìåñòî ñ ïîìîùüþ ðû÷àãà ôèêñàòîðà - ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî âûñâîáîäèòü êîëåñà ìàøèíû. Çàòåì êîëåñà ñëåäóåò óáðàòü è
  • Страница 18 из 20
    À. Ïîâåðõ êðàÿ ðàêîâèíû. Ïðè ýòîì åãî íàäî çàêðåïèòü íà ñòåíå ñ ïîìîùüþ êðþêà èëè ïðèâÿçàòü ê êðàíó, ÷òîáû øëàíã íå ñìåñòèëñÿ ïðè ñëèâå âîäû èç ìàøèíû. Â. Íåïîñðåäñòâåííî â ñëèâíîå îòâåðñòèå ïîëà Íà ñòåíå óêðåïëÿåòñÿ òðóáêà. Îíà äîëæíà íàõîäèòüñÿ íà âûñîòå 70-100 ñì îò ïîëà. Ñëèâíîé øëàíã íàäî
  • Страница 19 из 20
    146 0094 02
  • Страница 20 из 20