![background image](/i/zanussi/13933/zanussi-wij-1075/h/zanussi-wij-1075-003.png)
3
Ukazaniå po bezopasnoj
™kspluatacii maßiny
4
4--5
5
éı‡Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
5
5
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Óı‡ÌÂ
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
5
5
Tehni©eskie dannye
6
6
Ustanovka
7
7
äÂÔÎÂÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ‚ÂÏfl Ô‚ÓÁÍË 7
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ
7
èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û
7
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË
8
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË
8
ÇÒÚÓÂÌ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
8
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‚ÂË
9
Vaßa novaå stiralwno-
sußilwnaå maßina
1
10
0
Opisanie maßiny
1
10
0
ÑÓÁ‡ÚÓ moæxego sredstva
10
Opisanie paneli upravleniå
1
11
1
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
11
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ÒÚËÍË
12
ëÓÚËӂ͇ ·Âθfl
12
è‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ ·Âθfl
12
íÂÏÔ‡ÚÛ‡
12
å‡ÍÒËχθ̇fl Á‡„ÛÁ͇
12
ÇÂÒ ·Âθfl
12
Ç˚‚‰ÂÌË ÔflÚÂÌ
12
åÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË
13
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
13
á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÒÛ¯ÍÂ
14
ᇄÛÁ͇
14
ÅÂθfi, ÌÂÔË„Ó‰ÌÓ ‰Îfl ÒÛ¯ÍË
14
é·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ‰Îfl ÒÛ¯ÍË Ì‡ ˝ÚËÍÂÚ͇ı ·Âθfl
14
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ˆËÍ· ÒÛ¯ÍË
14
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl Òۯ͇
14
ÇÓÎÓÍ̇ Ú͇ÌÂÈ
14
Kak polwzovatwså maßinoj
15-16
Programmy stirki
17-18
Programmy
cÛ¯Íi
19
Ètiketki na belwe s
ukazaniåmi po stirke
20
SoderΩanie
Uhod za maßinoj i ©istka
2
21
1
Âistka korpusa maßiny
21
Uplotnenie læka
21
Âistka dozatora stiralwnogo poroßka
21
Âistka filwtra slivnogo ßlanga
21
Âistka filwtra nalivnogo ßlanga
22
Avarijnyj sliv vody
22
è‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl
22
Esli maßina ne rabotaet
2
23
3--2
24
4
132996180•rus.qxd 15-05-2001 18:10 Pagina 3