[Страница 24/76] - Руководство пользователя: Холодильник ZANUSSI ZBA14420SA

Инструкция для ZANUSSI ZBA14420SA

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

•

Не

оштетувајте

ја

инсталацијата

за

средството

за

ладење

•

Средството

за

ладење

изобутан

(R600a),

што

кружи

низ

инсталацијата

за

ладење

на

апаратот

природен

гас

со

високо

ниво

на

еколошка

подобност

но

сепак

запалив

За

време

на

превозот

местењето

на

апаратот

внимавајте

да

не

се

оштети

ниеден

дел

од

инсталацијата

за

ладење

Доколку

се

оштети

инсталацијата

за

ладење

–

избегнувајте

отворен

оган

извори

на

искри

–

проветрете

ја

темелно

собата

во

која

сместен

апаратот

•

Опасно

да

се

менуваат

спецификациите

или

да

се

вршат

какви

било

промени

на

производот

Секое

оштетување

на

кабелот

може

да

предизвика

краток

спој

пожар

или

струен

удар

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Сите

електрични

делови

(

кабелот

за

струја

приклучокот

компресорот

)

мора

да

ги

замени

сертифициран

или

квалификуван

сервисер

за

да

се

избегне

ризик

Кабелот

за

струја

не

смее

да

се

продолжува

Проверете

приклучокот

за

во

штекер

да

не

смачкан

или

оштетен

од

задниот

дел

на

уредот

Смачкан

или

оштетен

приклучок

за

во

штекер

може

да

се

прегрее

да

предизвика

пожар

Внимавајте

кабелот

за

струја

на

апаратот

да

пристапен

Не

влечете

го

кабелот

за

струја

Ако

штекерот

разлабавен

не

вметнувајте

го

приклучокот

во

него

Постои

опасност

од

струен

удар

или

пожар

Не

смеете

да

ракувате

со

уредот

без

капакот

на

лампата

(

ако

предвиден

)

за

внатрешно

осветлување

•

Овој

уред

тежок

Бидете

внимателни

кога

го

преместувате

•

Не

вадете

ги

не

допирајте

ги

предметите

во

преградите

на

замрзнувачот

ако

рацете

ви

се

водени

или

влажни

зашто

така

може

да

дојде

до

гребење

на

кожата

смрзнатини

•

Избегнувајте

подолга

изложеност

на

апаратот

на

директна

сончева

светлина

•

Крушковидните

светилки

(

ако

се

предвидени

)

што

се

користат

во

овој

апарат

се

специјални

светилки

употребливи

само

во

апарати

за

домаќинство

Тие

не

се

погодни

за

собно

осветление

Секојдневна

употреба

•

Не

ставајте

жешки

садови

на

пластичните

делови

на

апаратот

•

Не

чувајте

запаливи

гасови

течности

во

апаратот

зашто

тие

може

да

експлодираат

•

Не

ставајте

прехранбени

продукти

директно

врз

отворот

за

воздух

на

задниот

ѕид

. (

Ако

апаратот

со

заштита

од

замрзнување

)

•

Смрзнатата

храна

не

смее

повторно

да

се

смрзнува

откако

ќе

се

одмрзне

•

Чувајте

ја

претходно

спакуваната

смрзната

храна

во

согласност

со

упатствата

на

нејзиниот

производител

•

Мора

строго

да

се

почитуваат

препораките

за

чување

на

производителот

на

апаратот

Видете

во

соодветното

упатство

•

Не

ставајте

содирани

или

газирани

пијалаци

во

преградите

на

замрзнувачот

бидејќи

тие

создаваат

притисок

во

садот

што

може

да

предизвика

негово

експлодирање

што

може

да

заврши

со

оштетување

на

апаратот

•

Смрзнатите

лижавчиња

може

да

предизвикаат

смрзнатици

ако

се

конзумираат

веднаш

www.zanussi.com

Оглавление инструкции

Страница 1 из 77
SQ BG MK RU SR SL UK Udhëzimet për përdorim Ръководство за употреба Упатство за ракување Инструкция по эксплуатации Упутство за употребу Navodila za uporabo Інструкція Frigorifer Хладилник Фрижидер Холодильник Фрижидер Hladilnik Холодильник ZBA14420SA 2 12 23 33 44 54 63
Страница 2 из 77
Përmbajtja Udhëzime për sigurinë _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Funksionimi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Përdorimi i parë _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Përdorimi I përditshëm _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Udhëzime dhe këshilla të nevojshme _ _ _ 2 4 5 5 6 Kujdesi dhe pastrimi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Si të veprojmë
Страница 3 из 77
Nëse qarku ftohtës dëmtohet: – shmangni flakët e hapura dhe burimet ndezëse – ajrosni tërësisht dhomën në të cilën ndodhet pajisja • Është e rrezikshme të ndryshoni specifikimet apo të përpiqeni ta modifikoni këtë produkt në çdo mënyrë të mundshme. Çdo dëmtim i shkaktuar në kabllo mund të shkaktojë
Страница 4 из 77
Instalimi E rëndësishme Për lidhjet elektrike ndiqni me kujdes udhëzimet e dhëna në paragrafët e veçantë. • Shpaketoni pajisjen dhe kontrolloni nëse ka dëmtime. Mos e lidhni pajisjen nëse ajo është e dëmtuar. Raportoni menjëherë dëmtimet e mundshme në vendin ku keni blerë pajisjen. Në këtë rast,
Страница 5 из 77
E rëndësishme Nëse temperatura e ambientit është e lartë ose nëse pajisja është mbushur plot, dhe pajisja është vendosur në temperaturën më të ulët, ajo mund të punojë pa pushim duke shkaktuar formimin e ngricës në murin e pasmë. Në këtë rast, rregullatori i temperaturës duhet vendosur në një
Страница 6 из 77
Vendosja e rafteve të derës Për të lejuar ruajtjen e pakove të ushqimit me madhësi të ndryshme, raftet e dorës mund të vendosen në lartësi të ndryshme. Tërhiqni gradualisht raftin në drejtim të shigjetave, derisa të lirohet, e më pas rivendoseni sipas dëshirës. Udhëzime dhe këshilla të nevojshme
Страница 7 из 77
polietileni, për të lejuar brenda sa më pak ajër të jetë e mundur. Shishet e qumështit: këto duhet të kenë një kapak dhe duhet të vendosen në mbajtësen e shisheve tek dera. Bananet, patatet, qepët dhe hudhrat, nëse nuk janë të paketuara, nuk duhet të mbahet në ftohës. Këshilla për ngrirjen Për t'ju
Страница 8 из 77
Pastroni kondensatorin (skarën e zezë) dhe kompresorin në pjesën e pasme të pajisjes, me një furçë. Ky veprim do të përmirësojë rendimentin e pajisjes dhe do të kursejë konsumin e energjisë. E rëndësishme Kujdesuni që të mos dëmtoni sistemin ftohës. Shumë pastrues për sipërfaqe kuzhine përmbajnë
Страница 9 из 77
Si të veprojmë nëse… Paralajmërim Përpara se të kryeni veprime për mirëmbajtjen e pajisjes, hiqeni atë nga priza. Vetëm elektricistët e kualifikuar ose personat kompetentë duhet të merren me rregullimet apo defektet që nuk janë në këtë manual. Problemi Pajisja nuk punon. Llamba nuk funksionon. E
Страница 10 из 77
Problemi Temperatura në pajisje është tepër e lartë. Shkaku i mundshëm Rregulluesi i temperaturës nuk është regjistruar si duhet. Zëvendësimi i llambushkës Nëse doni të zëvendësoni llambushkën, ndiqni këta hapa: 1. Shkëputeni pajisjen nga korrenti. 2. Zhvidhosni vidhën shtrënguese të kapakut të
Страница 11 из 77
temperatura e ambientit i korrespondon klasit të klimës të shënuar në etiketën e parametrave të pajisjes: Klasi i klimës Temperatura e ambientit SN +10°C deri + 32°C N +16°C deri + 32°C ST +16°C deri + 38°C T +16°C deri + 43°C Lidhja elektrike Përpara se ta futni pajisjen në prizë, sigurohuni që
Страница 12 из 77
Съдържание Инструкции за сигурност _ _ _ _ _ _ _ _ Действие _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Първа употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Всекидневна употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _ Полезни препоръки и съвети _ _ _ _ _ _ 12 14 15 15 16 Грижи и почистване _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Как да постъпите, ако _ _ _ _
Страница 13 из 77
• В хладилната верига на уреда се съдържа изобутан (R600a) - природен газ, който има високо ниво на съвместимост с околната среда, но въпреки това е запалим. По време на транспортиране и инсталиране на уреда внимавайте да не повредите някой от компонентите на хладилната верига. Ако хладилната
Страница 14 из 77
• Не почиствайте уреда с метални предмети. • Не използвайте остри предмети за отстраняване на скреж от уреда. Използвайте пластмасова стъргалка. • Редовно проверявайте канала за оттичане за вода от обезскрежаване на хладилника. При необходимост почиствайте канала. Ако каналът за оттичане се запуши,
Страница 15 из 77
• завъртете регулатора за температурата към по-ниско положение, за да е възможно най-малко студено. • завъртете регулатора за температурата към по-високо положение, за да е възможно най-студено. Обикновено средната настройка е най-подходяща. Точната настройка обаче трябва да се избере, като се има
Страница 16 из 77
Малките парчета могат да се готвят дори все още замразени, направо от фризера: в такъв случай готвенето ще отнеме повече време. Подвижни рафтове Стените на хладилника имат няколко плъзгача, така че рафтовете могат да се поставят, където желаете. ВАЖНО! Не размествайте стъкления рафт над чекмеджето
Страница 17 из 77
Месо (всякакви видове): завийте в полиетиленови пликове и поставете на стъкления рафт над чекмеджетата за зеленчуци. За да е безопасно, съхранявайте храната по този начин най-много за един или два дни. Готвени храни, студени блюда и т.н.: трябва да са покрити и могат да се поставят на всеки рафт.
Страница 18 из 77
Този уред съдържа въглеводороди в охлаждащия си блок; следователно поддръжката и презареждането трябва да се извършва от упълномощени техници. Периодично почистване Оборудването трябва да се почиства редовно: • почиствайте вътрешността и принадлежностите с хладка вода и малко неутрален сапун. •
Страница 19 из 77
ВАЖНО! Не използвайте остри метални инструменти, за да изстържете скрежа от изпарителя, за да не го повредите. Не използвайте механични инструменти или други неестествени средства за ускоряване на процеса на размразяване, освен препоръчваните от производителя. Покачването на температурата на
Страница 20 из 77
Проблем Възможна причина Решение Температурата в помещението е твърде висока. Намалете температурата в помещението. По задната стена на хладилника се стича вода. По време на автоматичното размразяване се размразява скрежът по задната стена. Това е нормално. В хладилника се стича вода. Изходът за
Страница 21 из 77
Технически данни Размери на отвора за вграждане Височина 880 мм Ширина 560 мм Дълбочина 550 мм Време на повишаване 12 ч Напрежение 230 V Честота 50 Hz Техническите данни се намират на табелката с данни в лявата вътрешна страна на уреда и на етикета за енергийна категория. Инсталиране ВНИМАНИЕ!
Страница 22 из 77
погрижите този продукт да бъде изхвърлен по подходящ начин, вие ще помогнете за предотвратяване на възможните негативни последствия за околната среда и човешкото здраве, които иначе биха могли да бъдат предизвикани от 22 неправилното изхвърляне като отпадък на този продукт. За по-подробна
Страница 23 из 77
Содржина Безбедносни инструкции _ _ _ _ _ _ _ _ Ракување _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Прва употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Секојдневна употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _ Помошни напомени и совети _ _ _ _ _ _ 23 25 26 26 27 Нега и чистење _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Што да сторите ако... _ _ _ _ _ _ _
Страница 24 из 77
• Не оштетувајте ја инсталацијата за средството за ладење. • Средството за ладење изобутан (R600a), што кружи низ инсталацијата за ладење на апаратот, е природен гас со високо ниво на еколошка подобност, но сепак е запалив. За време на превозот и местењето на апаратот, внимавајте да не се оштети
Страница 25 из 77
Одржување и чистење • Пред одржување, исклучете го апаратот и извадете го приклучокот за струја од штекерот. • Не чистете го апаратот со метални предмети. • Не користете остри предмети за вадење на мразот од апаратот. Користете пластичен гребач. • Редовно проверувајте го одводот на фрижидерот за
Страница 26 из 77
• свртете го регулаторот на температурата кон помалата поставка за да постигнете минимално ладење. • свртете го регулаторот на температурата кон поголемата поставка за да постигнете максимално ладење. Средната поставка, општо земено, е најпогодна. Меѓутоа, точната поставка треба да се одбере имајќи
Страница 27 из 77
Подвижни полици Местење на полиците на вратата На ѕидовите на фрижидерот се монтирани низа држачи, така што полиците може да се наместат по желба. За да се овозможи чување пакувања во разни големини, полиците на вратата може да се стават на различни височини. ВАЖНО Не поместувајте ја стаклената
Страница 28 из 77
Зготвена храна, ладни јадења и сл.: тие треба да се покриени и може да се стават на која било полица. Овошје и зеленчук: тие треба да се убаво измиени и ставени во специјалните фиоки за нив. Путер и сирење: тие треба да се во посебните херметички садови или завиткани во алуминиумска фолија или
Страница 29 из 77
• редовно проверувајте ги заптивките на вратата и бришете ги за да бидат чисти и без нечистотии. • избришете и исушете целосно. ВАЖНО Не влечете ги, не поместувајте ги и не оштетувајте ги цевките и каблите во фрижидерот. Не користете детергенти, груби прашоци, многу парфимирани средства за чистење
Страница 30 из 77
ВАЖНО Никогаш не користете метални алатки за гребење на мразот од испарувачот, зашто може да го оштетите. Не користете механички уреди или вештачки средства за забрзување на топењето освен оние што ги препорачува производителот. Покачувањето на температурата на смрзнатата храна за време на
Страница 31 из 77
Проблем Можна причина Решение Температурата на производот е премногу висока. Пред да го ставите производот, оставете го да се излади до собна температура. Собната температура е премногу висока. Намалете ја собната температура. На задната плоча на ладилникот тече вода. За време на автоматското
Страница 32 из 77
Технички податоци Димензии на внатрешноста Висина 880 мм Широчина 560 мм Длабочина 550 мм Време на подигање 12 ч Волтажа 230 V Фреквенција 50 Hz Техничките информации се наоѓаат на плочката со спецификации на левата страна внатре во апаратот и на етикетата за енергија. Монтажа ВНИМАНИЕ Прочитајте
Страница 33 из 77
Содержание Указания по безопасности _ _ _ _ _ _ _ Описание работы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Первое использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ежедневное использование _ _ _ _ _ _ Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33 35 36 36 38 Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Что делать, если ... _ _ _ _ _ _ _ _
Страница 34 из 77
дильных приборов, если производителем не допускается возможность такого использования. • Не допускайте повреждения контура холодильника. • Холодильный контур прибора содержит хладагент изобутан (R600a) – безвредный для окружающей среды, но, тем не менее, огнеопасный природный газ. При
Страница 35 из 77
• Ледяные сосульки могут вызвать ожог обморожения, если брать их в рот прямо из морозильной камеры. Чистка и уход • Перед выполнением операций по чистке и уходу за прибором, выключите его и выньте вилку сетевого шнура из розетки. • Не следует чистить прибор металлическими предметами. • Не
Страница 36 из 77
Выключение Чтобы выключить прибор, поверните регулятор температуры в положение "O". Регулирование температуры Температура регулируется автоматически. Чтобы привести прибор в действие, выполните следующие операции: • поверните регулятор температуры по направлению к нижним положениям, чтобы
Страница 37 из 77
ВАЖНО! При случайном размораживании продуктов, например, при сбое электропитания, если напряжение в сети отсутствовало в течение времени, превышающего указанное в таблице технических данных "время повышения температуры", размороженные продукты следует быстро употребить в пищу или немедленно
Страница 38 из 77
Полезные советы Нормальные рабочие звуки • Когда хладагент прокачивается через контуры или трубки, может быть слышно журчание или бульканье. Это нормально. • Когда компрессор включен, хладагент прокачивается по кругу, и при этом слышны жужжание и пульсация, исходящие от компрессора. Это нормально.
Страница 39 из 77
• перед замораживанием разделите продукты на маленькие порции для того, чтобы быстро и полностью их заморазить, а также чтобы иметь возможность размораживать только нужное количество продуктов; • заверните продукты в алюминиевую фольгу или в полиэтиленовую пленку и проверьте, чтобы к ним не было
Страница 40 из 77
причине рекомендуется мыть внешний корпус прибора только теплой водой с небольшим количеством моющего средства. После чистки подключите прибор к сети электропитания. Размораживание холодильника При нормальных условиях эксплуатации удаление инея с испарителя холодильной камеры происходит
Страница 41 из 77
Что делать, если ... ВНИМАНИЕ! Перед устранением неисправностей выньте вилку сетевого шнура из розетки. Устранять неисправности, не описанные в данном руководстве, должен только квалифицированный электрик или уполномоченный специалист. Неполадка Прибор не работает. Лампочка не горит. ВАЖНО! При
Страница 42 из 77
Неполадка Температура внутри прибора слишком высокая. Возможная причина Температура задана неправильно. Замена лампочки Чтобы заменить лампочку, выполните следующее: 1. Отключите прибор от сети электропитания. 2. Отвинтите винт крепления плафона лампочки. 3. Отсоедините передвижную часть, нажав ее,
Страница 43 из 77
Размещение Данный прибор также можно устанавливать и в сухом, хорошо вентилируемом закрытом помещении (гараже или подвале), однако для обеспечения оптимальной работы прибора устанавливайте его в таком месте, где температура окружающей среды соответствует климатическому классу, указанному на
Страница 44 из 77
Садржај Упутства о безбедности _ _ _ _ _ _ _ _ Руковање _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Прва употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Свакодневна употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _ Помоћне напомене и савети _ _ _ _ _ _ 44 46 47 47 48 Нега и чишћење _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Шта учинити ако... _ _ _ _ _ _ _ _ _
Страница 45 из 77
– избегавајте отворени пламен и изворе паљења – темељно проветрите просторију у којој се уређај налази • Мењање спецификација или модификовање овог производа на било који начин је опасно. Свако оштећење кабла може да изазове кратак спој, пожар и/или електрични удар. УПОЗОРЕЊЕ Замену свих
Страница 46 из 77
• Распакујте уређај и проверите да ли на њему има оштећења. Не прикључујте уређај ако је оштећен. Одмах пријавите евентуална оштећења тамо где сте га купили. У том случају сачувајте амбалажу. • Препоручљиво је да сачекате најмање два часа пре него што прикључите уређај, да би уље могло да се слије
Страница 47 из 77
ВАЖНО Ако је температура околине висока или ако је уређај пун, а подешен је на најниже температуре, може да ради непрекидно, изазивајући стварање мраза на задњем зиду. У том случају, бирач мора да се подеси на већу температуру, да би се омогућило аутоматско одлеђивање, а тиме и смањена потрошња
Страница 48 из 77
Постављање полица на вратима Да би омогућили чување паковања хране разних величина, полице на вратима могу да се постављају на различите висине. Постепено извлачите полицу у правцу стрелица, док се не ослободи, затим је ставите на жељено место. Помоћне напомене и савети Нормални звуци рада • Можете
Страница 49 из 77
Флаше млека: треба да имају поклопац и треба да се чувају на полици за флаше, на вратима. Осим ако нису запаковани, банане, кромпир, црни и бели лук не треба да се чувају у фрижидеру. Корисни савети за замрзавање Ево неколико важних савета, који ће вам помоћи да извучете највише из процеса
Страница 50 из 77
Помоћу четке очистите кондензатор (решетка црне боје) и компресор са задње стране уређаја. На тај начин ћете побољшати рад уређаја и смањити потрошњу електричне енергије. ВАЖНО Водите рачуна да не оштетите систем за хлађење. Многе марке средстава за чишћење кухиња садрже хемикалије, које могу
Страница 51 из 77
Шта учинити ако... УПОЗОРЕЊЕ Пре отклањања неисправности, извуците утикач из мрежне утичнице. Само квалификован електричар или стручна особа смеју да отклоне Проблем Уређај не ради. Лампица не ради. неисправнсти које нису обухваћене овим упутством. ВАЖНО Током нормалног рада чују се разни звуци
Страница 52 из 77
Проблем Температура у уређају је превисока. Могући разлог Регулатор температуре није правилно подешен. Замена сијалице Ако желите да замените сијалицу, урадите следеће: 1. Прекините напајање уређаја. 2. Одвијте завртањ који држи маску сијалице. 3. Откачите покретни део притискањем као на слици. 4.
Страница 53 из 77
зање оптималних радних карактеристика уређај треба поставити у просторију чија собна температура одговара климатској класи назначеној на плочици са подацима на уређају: Климатска класа Собна температура SN +10 °C дo + 32 °C N +16 °C дo + 32 °C ST +16 °C дo + 38 °C T +16 °C дo + 43 °C са ознаком
Страница 54 из 77
Vsebina Varnostna navodila _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Delovanje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Prva uporaba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vsakodnevna uporaba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Koristni namigi in nasveti _ _ _ _ _ _ _ _ _ 54 56 56 57 57 Vzdrževanje in čiščenje _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kaj storite v
Страница 55 из 77
• Vsakršno spreminjanje lastnosti izdelka ali samega izdelka je nevarno. Poškodbe kabla lahko povzročijo kratek stik, požar in/ali električni udar. Opozorilo! Da se izognete nevarnosti, mora vse električne dele (električni kabel, vtič, kompresor) zamenjati pooblaščen zastopnik ali usposobljeno
Страница 56 из 77
dotikanje vročih delov (kompresorja, kondenzatorja) in posledičnih opeklin. • Hladilnik ne sme biti nameščen poleg radiatorjev ali štedilnikov. • Električni vtič mora biti dostopen tudi po namestitvi hladilnika. • Priključite le na vodovodni sistem s pitno vodo (Če je predvidena vodovodna
Страница 57 из 77
Vsakodnevna uporaba Zamrzovanje svežih živil Zamrzovalnik je primeren za zamrzovanje svežih živil in dolgotrajno shranjevanje zamrznjenih in globoko zamrznjenih živil. Za zamrzovanje svežih živil ni potrebno preklopiti srednje nastavitve. Za hitrejše zamrzovanje zavrtite regulator temperature proti
Страница 58 из 77
Nasveti za varčevanje z energijo • Vrat ne odpirajte prepogosto ter jih ne držite odprta dalj časa, kot je nujno potrebno. • Če je temperatura okolice visoka, regulator temperature na visoki nastavitvi in je hladilnik polno naložen, lahko kompresor neprekinjeno deluje, kar povzroči nastanek ivja
Страница 59 из 77
Vzdrževanje in čiščenje Previdnost! Pred vzdrževalnimi deli izklopite hladilnik iz omrežne napetosti. Hladilnik vsebuje ogljikovodike v hladilni enoti; vzdrževalna dela in ponovno polnjenje lahko izvajajo samo pooblaščeni tehniki. Pomembno je, da redno čistite odprtino za odtekanje odtajane vode na
Страница 60 из 77
Pomembno! Za strganje ivja nikoli ne uporabljajte ostrih kovinskih pripomočkov, saj lahko poškodujete zamrzovalnik. Za pospeševanje odtajevanja ne uporabljajte mehanske naprave ali umetnih sredstev, ampak samo tista, ki jih priporoča proizvajalec. Dvig temperature zamrznjenih živil lahko med
Страница 61 из 77
Težava Možen vzrok Rešitev Živila v napravi preprečujejo odtekanje vode v zbiralnik. Živila se ne smejo dotikati zadnje stene. Voda teče na tla. Odvod odtajane vode ni speljan v izparilni pladenj nad kompresorjem. Odvod odtajane vode namestite na izparilni pladenj. Temperatura v napravi je
Страница 62 из 77
Namestitev Previdnost! Pred namestitvijo hladilnika natančno preberite "varnostna navodila" za vašo varnost in pravilno delovanje hladilnika. Postavitev To napravo lahko namestite v suhem, dobro prezračevanem prostoru (garaža ali klet), vendar pa je za optimalno delovanje najbolje, da jo namestite
Страница 63 из 77
Зміст Інформація з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ Опис роботи _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Перше користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Щоденне користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ Корисні поради _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 63 65 66 66 67 Догляд та чистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Що робити, коли ... _ _ _ _ _ _ _ _
Страница 64 из 77
• У контурі циркуляції холодоагенту міститься холодоагент ізобутан (R600a) — природний газ, що майже не шкідливий для довкілля, проте займистий. Подбайте, щоб під час транспортування й установки приладу жоден із компонентів контуру циркуляції холодоагенту не був пошкоджений. У разі пошкодження
Страница 65 из 77
• Регулярно перевіряйте злив води з холодильника. За потреби прочищайте його. Якщо злив буде заблокований, вода збиратиметься на дні приладу. • Підключення з метою подачі води здійснюйте лише до джерела питної води (якщо передбачено підключення до водопроводу). Установка Технічне обслуговування •
Страница 66 из 77
• поверніть регулятор температури до більшого значення, щоб забезпечити максимальне охолодження. Зазвичай найбільше підходить середнє значення. Однак, встановлюючи певну температуру, необхідно пам'ятати, що температура всередині приладу залежить від: • кімнатної температури • частоти відкривання
Страница 67 из 77
Знімні полички Встановлення поличок на дверцятах Стінки холодильника мають ряд напрямних, тому висоту поличок можна змінювати за бажанням. Щоб уможливити зберігання упаковок з продуктами різного розміру, полички на дверцятах можна встановити на різній висоті. Важливо! Не переміщуйте скляну поличку
Страница 68 из 77
Готові страви, холодні страви тощо..: необхідно накривати і можна ставити на будьяку поличку. Фрукти та овочі: слід ретельно помити і покласти і спеціальну шухляду, яка входить у комплект постачання. Масло і сир: слід покласти у спеціальні герметичні контейнери або загорнути в алюмінієву фольгу чи
Страница 69 из 77
• протріть чистою водою і ретельно витріть. Важливо! Не тягніть, не пересувайте і не пошкоджуйте трубки та/або кабелі всередині камери. Ніколи не застосовуйте детергенти, абразивні порошки, чистильні засоби з сильним запахом або поліролі, щоб почистити камеру зсередини, бо вони можуть пошкодити
Страница 70 из 77
Періоди простою Коли прилад тривалий час не експлуатується, виконайте такі запобіжні дії: • відключіть прилад від джерела електричного струму • вийміть з нього всі продукти • розморозьте (якщо передбачено) та почистіть прилад і все приладдя; • залишіть дверцята прочиненими, щоб запобігти утворенню
Страница 71 из 77
Проблема Можлива причина Спосіб усунення Закупорився отвір для зливу води. Прочистіть отвір для зливу води. Пляшки з вином заважають воді стікати в колектор. Подбайте про те, щоб продукти не торкалися задньої стінки. Вода тече на підлогу. Злив для талої води спрямований не у піддон для
Страница 72 из 77
Технічні дані Розміри ніші Висота 880 мм Ширина 560 мм Глибина 550 мм Час виходу в робочий режим 12 год. Напруга 230 В Частота струму 50 Гц Технічна інформація міститься на табличці, розташованій на внутрішньому лівому боці приладу, та на ярлику енергоспоживання. Установка Обережно! Перед
Страница 73 из 77
виробу, Ви допомагаєте попередити потенційні негативні наслідки для навколишнього середовища та здоров’я людини, які могли би виникнути за умов неналежного позбавлення від цього www.zanussi.com виробу. Щоб отримати детальнішу інформацію стосовно переробки цього виробу, зверніться до свого місцевого
Страница 74 из 77
74 www.zanussi.com
Страница 75 из 77
www.zanussi.com 75
Страница 76 из 77
211621727-A-192012 www.zanussi.com/shop
Страница 77 из 77

Инструкция для ZANUSSI ZBA14420SA

Инструкции и руководства похожие на ZANUSSI ZBA14420SA

Другие инструкции и руководства из категории Холодильник