Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
RU
Инструкция
по
эксплуатации
Кухонная
плита
ZCG951021W ZCG951021X
RU
Страница: (1 из 28)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
Страница 1 из 29 RU Инструкция по эксплуатации Кухонная плита ZCG951021W ZCG951021X RU
Страница 2 из 29 Содержание Сведения по технике безопасности _ _ 2 Указания по безопасности _ _ _ _ _ _ _ 4 Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Перед первым использованием _ _ _ _ 9 Варочная панель - ежедневное использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Варочная панель - полезные советы _ 10 Варочная панель
Страница 3 из 29 • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда он работает или остывает. Доступные для контакта части прибора сохраняют высокую температуру. • Если прибор оснащен функцией «Защита от детей», рекомендуется включить эту функцию. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание
Страница 4 из 29 ной дверцы, так как ими можно поцарапать его поверхность, в результате чего стекло может лопнуть. • Перед тем, как менять лампочку, убедитесь, что прибор отключен от электропитания, чтобы избежать опасности поражения электрическим током. • В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного
Страница 5 из 29 • • • • • невозможно удалить без специальных инструментов. Вставляйте вилку сетевого кабеля в розетку только по окончании установки прибора. Убедитесь, что после установки прибора к вилке электропитания имеется свободный доступ. Не подключайте прибор к розетке электропитания, если она плохо
Страница 6 из 29 • • • • • посуды должен превышать размеры конфорок. Убедитесь, что пламя не гаснет при быстром повороте ручки из максимального в минимальное положение. Удостоверьтесь, что посуда размещена по центру зон нагрева и не выдается за края варочной панели. Используйте только принадлежности, поставляемые
Страница 7 из 29 Крышка • Не изменяйте параметры данной крышки. • Регулярно очищайте крышку. • Не открывайте крышку, когда на поверхности имеются брызги. • Выключайте все горелки, прежде чем закрывать крышку. • Не закрывайте крышку до тех пор, пока варочная панель и духовой шкаф полностью не остынут. • Стеклянная
Страница 8 из 29 если внутри прибора окажутся дети и домашние животные. пользовать только фирменные запасные части. Сервис • Для ремонта прибора обратитесь в сервисный центр. Мы рекомендуем ис- Описание изделия Общий обзор 2 3 4 5 1 Панель управления 2 Варочная панель 6 3 Ручки управления варочной панелью 4 Кнопка
Страница 9 из 29 Для пирогов и печенья. • Отражатель для гриля Защита элементов управления во время работы гриля • Отделение для хранения Под духовым шкафом находится отделение для хранения. Для использования отделения поднимите нижнюю переднюю дверцу, а затем потяните ее вниз. ВНИМАНИЕ! Отделение для хранения
Страница 10 из 29 ВНИМАНИЕ! Не держите ручку управления нажатой более 15 секунд. Если розжига горелки не происходит через 15 секунд, отпустите ручку управления, поверните ее в положение «Выкл» и попытайтесь снова разжечь горелку, подождав по меньшей мере 1 минуту. ВАЖНО! Зажечь горелку можно и без системы
Страница 11 из 29 горелки, промойте их теплой водой с мылом. • Детали из нержавеющей стали следует промыть водой и затем вытереть насухо мягкой тканью. • Решетки конфорок не рассчитаны на мойку в посудомоечной машине. Их необходимо мыть вручную. • Удостоверьтесь в правильности установки решеток конфорок после их
Страница 12 из 29 Если горелка не загорается или если она случайно погасла: 1. Отпустите ручку управления газового духового шкафа и поверните ее в по. ложение "Выкл" 2. откройте дверцу духового шкафа; 3. Через одну минуту попробуйте зажечь горелку снова. Ручной розжиг Если временно отсутствует электропитание. 1.
Страница 13 из 29 A 9. Для сбора соков поместите под мясо на уровень 2 плоский противень для выпечки или сотейник. Не кладите мясо непосредственно на противень или в сотейник. 10. Дверца духового шкафа должна быть приоткрыта. 11. После того, как одна сторона подрумянится, переверните мясо, не прокалывая его вилкой,
Страница 14 из 29 и задней стенками. С задней стороны полке духового шкафа придана особая форма, что помогает установить принадлежность в правильное положение. Убедитесь, что полка духового шкафа расположена так, как показано на рисунке. ВНИМАНИЕ! Не сдвигайте противень для выпечки к задней стенке камеры духового
Страница 15 из 29 • При одновременном использовании двух противней для выпекания оставляйте между ними пустой уровень. Приготовление мяса и рыбы • Не рекомендуется приготовлять мясо куском менее 1 кг. При приготовлении слишком малого количества мяса блюдо получается сухим. • При приготовлении очень жирных блюд
Страница 16 из 29 Продукты Тип и положение противня Время предварительного прогрева (в минутах) 1) Величина пламени2) Время приготовления / выпекания (в минутах) Нежирный бисквитный пирог (350 г) 1 круглый противень (диаметр: 26 см) на уровне 3 10 5 30 - 40 Нежирный бисквитный пирог (350 г) 1 круглый противень
Страница 17 из 29 Продукты Тип и положение противня Время предварительного прогрева (в минутах) 1) Величина пламени2) Время приготовления / выпекания (в минутах) Румынский бисквит (600 г + 600 г) 2 противня с алюминиевым покрытием (длина: 25 см) на уровне 3 10 5 30 - 40 Швейцарский рулет (500 г) с алюминиевым
Страница 18 из 29 • Для чистки металлических поверхностей используйте обычное чистящее средство. • Чистите камеру духового шкафа после каждого применения. Это облегчает удаление загрязнений и предотвращает их пригорание. • Стойкие загрязнения удаляйте специальными чистящими средствами для духовых шкафов. • После
Страница 19 из 29 6 Поднимите 3 внутреннюю двер2 цу. 2 7 Очистите внутреннюю сторону дверцы. Вымойте стеклянную панель водой 5 Используйте ло- с мылом. Тщательпатку, сделанную но высушите ее. из дерева, пластмассы или аналогичного материала, чтобы открыть внутреннюю дверцу. Удерживая внешнюю дверцу, толкните
Страница 20 из 29 Что делать, если ... Неисправность Возможная причина Решение При розжиге нет искры. Отсутствует электропитание. Убедитесь, что прибор подключен к электросети, а подача электроэнергии не отключена. При розжиге нет искры. Отсутствует электропитание. Проверьте предохранитель на домашнем электрощите.
Страница 21 из 29 Место для установки устройства Габаритные размеры Ширина A B C C 500 мм Глубина 600 мм Суммарная электрическая мощность 15,6 Вт Напряжение 230 В Частота 50 Гц Категория газа Подвод газа II2H3B/P G20 (2H) 13 мбар G20 (2H) 20 мбар G30/31 (3B/P) - 30/30 мбар Минимальные расстояния Диаметры обводных
Страница 22 из 29 Горелка Нормальная мощность Пониженная мощность Тип газа Давление Диаметр форсунки Использование кВт кВт мбар мм г/час приготовления 1,7 0,38 Пропан G31 28 - 30 0,71 121,4 Горелка повышенной мощности 3 0,78 Природный газ G20 13 1,32 - 3 0,72 Природный газ G20 20 1,19 - 3 0,72 Бутан G30 28 - 30 0,88
Страница 23 из 29 В случае обнаружения одного или более дефектов - не ремонтируйте шланг, а замените его. ВАЖНО! По окончании установки для проверки полной герметичности всех трубных соединений используйте мыльный раствор: использование пламени запрещено. Линия подвода газа находится на задней стороне панели
Страница 24 из 29 4. Тонкой отверткой отрегулируйте положение винта обводного клапана (А). Расположение винта обводного клапана (А) зависит от модели. A • При переоборудовании с природного газа на сжиженный газ закрутите регулировочный винт до упора. • При переходе с сжиженного на природный газ открутите винт
Страница 25 из 29 A Изменение типа газа Регулировка положения регулировочного винта С природного газа на сжиженный газ. Завинтите регулировочный винт до упора. С сжиженного газа на природный газ. Поверните регулировочный винт против часовой стрелки примерно на 3/4 оборота. Температура гриля не подлежит регулировке.
Страница 26 из 29 Охрана окружающей среды Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте