[Страница 2/40] - Мануал: Отдельно стоящая плита ZANUSSI ZCG553NW

Инструкция для ZANUSSI ZCG553NW

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Содержание

Сведения

по

технике

безопасности

_ _ _ 2

Описание

изделия

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Перед

первым

использованием

_ _ _ _ _ 7

Варочная

панель

ежедневное

использование

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8

Варочная

панель

полезные

советы

_ _ 8

Варочная

панель

уход

чистка

_ _ _ _ 9

Духовой

шкаф

ежедневное

использование

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Духовой

шкаф

использование

дополнительных

принадлежностей

_ _ 10

Духовой

шкаф

полезные

советы

_ _ _ 11

Духовой

шкаф

уход

чистка

_ _ _ _ _ 14

Что

делать

если

... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15

Установка

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16

Охрана

окружающей

среды

_ _ _ _ _ _ 20

Право

на

изменения

сохраняется

Сведения

по

технике

безопасности

Перед

установкой

использованием

вни

мательно

прочитайте

настоящее

руковод

ство

которое

содержит

следующие

сведе

ния

•

Обеспечение

безопасности

людей

имущества

•

Защита

окружающей

среды

•

Правильный

порядок

эксплуатации

при

бора

Всегда

храните

настоящую

инструкцию

вместе

прибором

даже

если

перевозите

его

на

новое

место

или

продаете

Изготовитель

не

несет

ответственность

за

повреждение

имущества

результате

не

правильной

установки

или

эксплуатации

прибора

Безопасность

детей

лиц

ограниченными

возможностями

•

Не

допускайте

лиц

включая

детей

ог

раниченной

чувствительностью

ум

ственными

способностями

или

не

обла

дающих

необходимыми

знаниями

эксплуатации

устройства

Они

должны

находиться

под

присмотром

или

полу

чить

инструкции

от

лица

ответственного

за

их

безопасность

•

Храните

все

упаковочные

материалы

вне

досягаемости

детей

Существует

опасность

удушья

или

получения

травм

•

Не

подпускайте

детей

животных

при

бору

когда

открыта

его

дверца

или

ко

гда

он

работает

Существует

опасность

получения

травм

или

потери

трудоспо

собности

•

Если

прибор

оснащен

функцией

защиты

от

детей

или

блокировки

кнопок

не

пре

небрегайте

ими

Это

позволит

предот

вратить

случайное

включение

прибора

детьми

или

животными

Общие

правила

техники

безопасности

•

Не

изменяйте

технические

характери

стики

данного

прибора

Существует

опасность

получения

травм

поврежде

ния

прибора

•

Не

оставляйте

прибор

без

присмотра

во

время

его

работы

•

Выключайте

прибор

после

каждого

ис

пользования

Установка

•

Параметры

настройки

данного

прибора

приведены

на

наклейке

или

табличке

техническими

данными

•

Установку

подключение

должен

вы

полнять

только

уполномоченным

спе

циалистом

Обратитесь

авторизован

ный

сервисный

центр

Это

необходимо

чтобы

предотвратить

опасность

повре

ждения

конструкции

прибора

или

полу

чения

травм

•

Убедитесь

что

прибор

не

был

повре

жден

при

транспортировке

Не

подклю

чайте

поврежденный

прибор

При

необ

ходимости

обратитесь

поставщику

www.zanussi.com

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
RU UK Инструкция по эксплуатации Інструкція Кухонная плита Плита ZCG553N RU UA 2 21
Страница 2 из 41
Содержание Сведения по технике безопасности _ _ _ Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Перед первым использованием _ _ _ _ _ Варочная панель - ежедневное использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Варочная панель - полезные советы _ _ Варочная панель - уход и чистка _ _ _ _ Духовой шкаф -
Страница 3 из 41
• Перед первым использованием прибора удалите с него все элементы упаковки, наклейки и пленку. Не удаляйте табличку с техническими данными. Это может привести к аннулированию гарантии. • Неукоснительно соблюдайте законы, распоряжения, предписания и нормы (требования техники безопасности, правила и
Страница 4 из 41
• При использовании газового прибора для приготовления пищи в помещении, в котором он установлен, выделяются тепло и влага. Убедитесь, что в кухне имеется хорошая вентиляция: держите открытыми отверстия для естественной вентиляции или установите устройство механической вытяжки (вытяжной
Страница 5 из 41
• Изменение цвета эмали не влияет на эффективность работы прибора. • Для предупреждения повреждения и изменения цвета эмали: – не помещайте какие бы то ни было предметы непосредственно на дно прибора и не закрывайте его алюминиевой фольгой; – не подвергайте прибор прямому воздействию горячей воды;
Страница 6 из 41
нять для полного или частичного освещения жилых комнат. • При необходимости замены используйте только лампы такой же мощности, специально предназначенные для бытовых приборов. • Перед заменой лампы освещения духового шкафа извлеките вилку сетевого кабеля из розетки. Существует опасность поражения
Страница 7 из 41
Функциональные элементы варочной панели 2 3 1 4 Принадлежности • Полка духового шкафа Для установки посуды, форм для выпечки, размещения мяса для жаркого. • Плоский противень для выпечки Для выпекания пирогов и печенья. • Отделение для хранения Под духовым шкафом находится отделение для хранения. 1
Страница 8 из 41
Варочная панель - ежедневное использование ВНИМАНИЕ! См. Главу "Сведения по технике безопасности". Розжиг горелки ВНИМАНИЕ! Будьте внимательны при использовании открытого огня на кухне. Изготовитель не несет ответственность в случае неправильного обращения с огнем. Всегда зажигайте горелку, прежде
Страница 9 из 41
ВНИМАНИЕ! Пользуйтесь посудой, дно которой подходит по размеру к используемой конфорке. Не пользуйтесь кухонной посудой, если ее дно выходит за края варочной панели. Горелка Диаметры посуды Повышенной мощности 160 - 220 мм Горелка Диаметры посуды Для ускоренного приготовления 140 - 220 мм
Страница 10 из 41
Режимы духового шкафа Режимы духового шкафа Описание Положение «Выкл» Прибор выключен. Верх+Нижн Нагрев Используются верхний и нижний элементы. Для выпекания и жарки на одном уровне духового шкафа и для приготовления пиццы. Для приготовления пиццы установите ручку термостата в положение . Нижний
Страница 11 из 41
ВНИМАНИЕ! Не сдвигайте противень для выпечки к задней стенке камеры духового шкафа до упора. Это не позволит теплу свободно циркулировать вокруг противня. Продукты могут подгореть, особенно в задней части противня. Духовой шкаф - полезные советы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для очень влажных пирогов используйте
Страница 12 из 41
Верхний + нижний нагрев Продукты Тип и положение противня Время предварительного прогрева (мин) Температура (°C) Время приготовления / выпекания (мин) Полоски из теста (250 г) эмалированный противень на уровне 3 - 150 25 - 30 Плоский пирог (1 кг) эмалированный противень на уровне 2 10 160 - 170 30
Страница 13 из 41
Продукты Тип и положение противня Время предварительного прогрева (мин) Температура (°C) Время приготовления / выпекания (мин) 10 - 15 220 - 230 40 - 50 Открытый пирог «Киш Лорен» (1 кг) 1 круглый противень (диаметр: 26 см) на уровне 1 Крестьянский хлеб (750 г + 750 г) 2 круглых противня с
Страница 14 из 41
Духовой шкаф - уход и чистка ВНИМАНИЕ! См. Главу "Сведения по технике безопасности". • Протирайте переднюю панель прибора мягкой тряпкой, смоченной в теплом растворе моющего средства. • Для чистки металлических поверхностей используйте обычное чистящее средство. • Чистите камеру духового шкафа
Страница 15 из 41
6 Поднимите внутреннюю дверцу. 2 7 Очистите внут2 реннюю сторону дверцы. Вымойте стеклянную панель водой с мылом. Тщательно 5 Используйте ло- высушите ее. патку, сделанную из дерева, пластмассы или аналогичного материала, чтобы открыть внутреннюю дверцу. Удерживая внешнюю дверцу, толкните
Страница 16 из 41
Неисправность Возможная причина Способ устранения Газ горит неравномерно по окружности горелки. Рассекатель горелки засорился остатками пищи. Убедитесь, что инжектор не засорен, а в рассекателе горелки нет остатков пищи. Прибор не работает. Перегорел предохранитель в коробке предохранителей.
Страница 17 из 41
Габаритные размеры Ширина 500 мм Глубина 535 мм Суммарная электрическая мощность B A 1815,6 Вт C Напряжение 230 В Частота 50 Гц Категория газа II2H3B/P Подвод газа G20 (2H) 13 мбар G20 (2H) 20 мбар G30/31 (3B/P) - 30/30 мбар Минимальные расстояния Габариты мм A 690 B 150 C 540 Технические данные
Страница 18 из 41
Горелка Горелка повышенной мощности Нормальная мощность Пониженная мощность кВт кВт 1,9 0,45 Тип газа Давление Диаметр форсунки Использование мбар мм г/час Природный газ G20 20 0,96 - 2 0,43 Бутан G30 28 - 30 0,71 145,43 1,7 0,38 Пропан G31 28 - 30 0,71 121,4 2,6 0,78 Природный газ G20 13 1,24 -
Страница 19 из 41
ВНИМАНИЕ! Перед подключением газа необходимо отключить вилку шнура питания от розетки питания, либо отключить предохранитель, расположенный в блоке предохранителей. Закройте основной вентиль линии подачи газа. 1 2 4 3 5 1 Точка подключения линии подачи газа (допускается только одна точка
Страница 20 из 41
5. Убедитесь, что пламя не гаснет при быстром повороте ручки из максимального в минимальное положение. Сетевой шнур не должен касаться частей прибора, показанных на рисунке. Электрическая установка Производитель не несет ответственности, если пользователь не соблюдает меры предосторожности,
Страница 21 из 41
Зміст Інформація з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ 21 Опис виробу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25 Перед першим користуванням _ _ _ _ _ 26 Варильна поверхня — щоденне користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26 Варильна поверхня — корисні поради _ 27 Варильна поверхня — догляд та чищення _ _ _ _ _ _ _
Страница 22 из 41
• • • • (правила техніки безпеки, положення про повторну переробку, правила безпечного користування електричними й газовими приладами тощо). Будьте обережні, переміщуючи прилад. Прилад важкий. Обов’язково одягайте захисні рукавички. Не тягніть прилад за ручку. Подбайте про те, щоб під час
Страница 23 из 41
Використання • Користуйтеся приладом тільки для готування їжі вдома. Не використовуйте його у комерційних чи виробничих цілях. Це необхідно, щоб запобігти травмуванню людей та пошкодженню майна. • Завжди наглядайте за приладом під час його роботи. • Ставайте подалі, коли відкриваєте дверцята
Страница 24 из 41
Кришка • Не змінюйте технічні характеристики кришки. • Очищуйте регулярно кришку. • Не відкривайте кришку, коли на поверхні є розлиті страви. • Не закривайте кришку, доки варильна поверхня та духова шафа не охолонуть. • Скляна кришка від нагрівання може тріснути (якщо застосовується). Догляд та
Страница 25 из 41
деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова Кабінета Міністрів України №1057 від 3 грудня 2008р.) Опис виробу Загальний огляд 2 3 4 1 6 4 10 1 Панель керування 2 Ручки керування варильною поверхнею 3 Ручка керування таймером зворотного відліку 4 Перемикач
Страница 26 из 41
Попередження! Під час роботи приладу відділення для зберігання речей може нагріватися. Перед першим користуванням Попередження! Див. розділ «Інформація з техніки безпеки». Обережно! Відкриваючи дверцята духовки, завжди беріться за ручку по центру. Перше чищення • Вийміть з приладу усе приладдя. •
Страница 27 из 41
Попередження! Не тримайте ручку керування натиснутою довше 15 секунд. Якщо конфорка не загорається через 15 секунд, відпустіть ручку керування, поверніть її в положення «вимкнено» та спробуйте знову запалити конфорку мінімум через 1 хвилину. Важливо! Пальник можна запалювати і не користуючись
Страница 28 из 41
• Частини з високоякісної сталі помийте водою, а потім витріть м'якою сухою ганчіркою. • Підставки під посуд не можна мити в посудомийній машині; їх треба мити вручну. • Переконайтеся, що ви правильно встановили підставки після їх миття. • Щоб пальники працювали правильно, подбайте про те, щоб
Страница 29 из 41
Духова шафа - Використання приладдя Попередження! Див. розділ «Інформація з техніки безпеки». Вставлення дека для випікання Розмістіть деко посередині камери духовки між передньою та задньою стінками. Це забезпечує циркуляцію тепла спереду та ззаду дека для випікання. Переконайтеся, що деко
Страница 30 из 41
• Не відкривайте дверцята, поки не сплине 3/4 встановленого часу випікання. Готування м’яса і риби • Не використовуйте шматки м’яса вагою до 1 кг. Після приготування малі шматки м’яса будуть надто сухим. • Якщо страва дуже жирна, встановіть піддон, щоб уникнути утворення плям, які буде важко
Страница 31 из 41
Страва Тип дека і рівень полиці Тривалість попереднього прогрівання (хв.) Температура (°C) Тривалість готування/випікання (хв.) Відкритий пиріг (800 г) емальоване деко на рівні 2 20 230 - 250 10 - 15 Пиріг із дріжджового тіста з начинкою (1200 г) емальоване деко на рівні 2 10 - 15 170 - 180 25 - 35
Страница 32 из 41
Для отримання найкращих результатів під час приготування піци поверніть перемикачі функцій і температури духовки у положення «Піца». (особливо, якщо вона містить крохмаль), акриламіди можуть зашкодити вашому здоров'ю. Тому рекомендуємо готувати при найнижчих температурах і не підрум'янювати страви
Страница 33 из 41
Абразивні засоби для чищення, засоби для видалення плям і гострі предмети (наприклад, ножі або шкребки) можуть пошкодити поверхню скла. 1 1 3 Закрийте дверцята духовки до першого фіксованого положення (наполовину). Потягніть дверцята вперед та вийміть їх із гнізд. 4 Покладіть дверцята на стійку
Страница 34 из 41
Що робити, коли ... Несправність Можлива причина Спосіб усунення Під час запалювання газу відсутня іскра. Не подається електроенергія. Переконайтеся, що прилад підключений і увімкнене живлення. Під час запалювання газу відсутня іскра. Не подається електроенергія. Перевірте запобіжник в
Страница 35 из 41
Між приладом та стіною необхідно залишити відстань близько 1 см, щоб забезпечити відкривання кришки. Технічні дані Габарити Висота 850 мм Ширина 500 мм Глибина 535 мм Загальна потужність B A C 1815,6 Вт Напруга 230 В Частота струму 50 Гц Категорія газу II2H3B/P Подача газу G20 (2H) 13 мбар G20 (2H)
Страница 36 из 41
Конфорка Швидка конфорка Експлуатаційна потужність Зменшена потужність кВт кВт 1,70 0,38 2,60 0,78 2,60 0,75 2,50 2,20 Тип газу Тиск Діаметр форсунки Споживання газу мбар мм г/год Пропан G31 28 - 30 0,71 121,40 Природний газ G20 13 1,24 - Природний газ G20 20 1,13 - 0,72 Бутан G30 28 - 30 0,77
Страница 37 из 41
3 Регульоване з’єднання 4 Труботримач для скрапленого газу 5 Труботримач для природного газу Прилад настроєний для роботи на стандартному газі. Для переобладнання на інший тип газу виберіть труботримач зі списку. Завжди застосовуйте ущільнюючу прокладку Переобладнання на інші типи газу
Страница 38 из 41
Охорона довкілля Цей символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним не можна поводитися, як із побутовим сміттям. Замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну переробку цього виробу, Ви
Страница 39 из 41
www.zanussi.com 39
Страница 40 из 41
892941478-A-152012 www.zanussi.com/shop
Страница 41 из 41

Инструкция для ZANUSSI ZCG553NW

Инструкции и руководства похожие на ZANUSSI ZCG553NW

Другие инструкции и руководства из категории Отдельно стоящая плита