Инструкция для ZANUSSI ZCG560GL

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Продукты

Тип

 

и

 

положение

 

против

-

ня

Время

предвари

-

тельного
прогрева

(

в

 

мину

-

тах

)

Величи

-

на

 

пла

-

мени

1)

Время

приготов

-

ления

 /

выпекания

(

в

 

мину

-

тах

)

Маленькие

 

пирожные

 (500 

г

)

с

 

алюминиевым

 

покрытием

на

 

уровне

 3

10

5

30 - 40

Маленькие

 

пирожные

 (500 

г

)

эмалированный

 

на

 

уровне

3

10

5

25 - 35

Нежирный

 

бисквитный

 

пирог

(350 

г

)

круглый

 

противень

 (

диа

-

метр

: 26 

см

на

 

уровне

 3

10

5

30 - 40

Нежирный

 

бисквитный

 

пирог

(350 

г

)

круглый

 

противень

 (

диа

-

метр

: 26 

см

на

 

уровне

 3

10

5

30 - 35

Пирог

 

на

 

противне

 (1,5 

кг

)

с

 

алюминиевым

 

покры

-

тием

 / 

эмалированный

 

на

уровне

 3

-

5

50 - 60 

2)

Цыпленок

целиком

 (1,4 

кг

)

полка

 

духового

 

шкафа

 

на

уровне

 3 

3)

-

7

50 - 60

Открытый

 

пирог

 (800 

г

)

с

 

алюминиевым

 

покры

-

тием

 / 

эмалированный

 

на

уровне

 3

20

7

10 - 15

Дрожжевой

 

пирог

 

с

 

начинкой

(1,2 

кг

)

с

 

алюминиевым

 

покрытием

на

 

уровне

 3

15

6

40 - 50

Дрожжевой

 

пирог

 

с

 

начинкой

(1,2 

кг

)

эмалированный

 

на

 

уровне

3

15

6

35 - 45

Пицца

 (1

к

 

г

)

с

 

алюминиевым

 

покрытием

на

 

уровне

 3

10

7

25 - 35

Пицца

 (1 

кг

)

эмалированный

 

на

 

уровне

3

10

7

20 - 30

Сырный

 

торт

 (

чизкейк

) (2,6

кг

)

с

 

алюминиевым

 

покры

-

тием

 / 

эмалированный

 

на

уровне

 3

-

5

90 - 100

Швейцарский

 

открытый

яблочный

 

пирог

 (1,9 

кг

)

с

 

алюминиевым

 

покры

-

тием

 / 

эмалированный

 

на

уровне

 3

15

6 - 7

50 - 60

Рождественский

 

пирог

 (2,4

кг

)

с

 

алюминиевым

 

покры

-

тием

 / 

эмалированный

 

на

уровне

 3

15

5

60 - 70 

4)

Открытый

 

пирог

 «

Киш

 

Ло

-

рен

» (1 

кг

)

круглый

 

противень

 

с

 

алю

-

миниевым

 

покрытием

 (

диа

-

метр

: 26 

см

на

 

уровне

 2

15

6 - 7

40 - 50

Открытый

 

пирог

 «

Киш

 

Ло

-

рен

» (1 

кг

)

круглый

 

эмалированный

противень

 (

диаметр

: 26 

см

)

на

 

уровне

 2

15

6 - 7

30 - 40

 

35

www.zanussi.com

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 69
    KK RU UK Қолдану туралы нұсқаулары Инструкция по эксплуатации Інструкція Пеш Кухонная плита Плита ZCG560GL BY KZ RU UA 2 23 46
  • Страница 2 из 69
    Мазмұны Сақтық шаралары _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Қауіпсіздік нұсқаулары _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Бұйым сипаттамасы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Бірінші қолданғанға дейін _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Пештің үсті - Күнделікті пайдалану _ _ _ 8 Пештің үсті - Пайдалы ақыл-кеңес _ _ _ 9 Пештің үсті - Күтіп ұстау жəне
  • Страница 3 из 69
    • Балалар тазалау жəне күтім көрсету жұмыстарын басқаның бақылауынсыз орындамауға тиіс. Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат • Құрылғы мен оның қол жететін жердегі бөлшектері қолдану барысында ысып тұрады. Қыздырғыш элементтерін ұстамаңыз. • Құрылғыны сыртқы таймермен немесе бөлек қашықтан басқару
  • Страница 4 из 69
    терезе ашылған кезде ыстық ыдыс құрылғыдан құлап кетпеу үшін қажет. Электртоғына қосу Назарыңызда болсын! Өрт шығу жəне электр қатеріне ұшырау қаупі бар. • Электртоғына қосу жұмыстарын білікті электрші ғана іске асыруға тиіс. • Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтау қажет. • Техникалық ақпарат
  • Страница 5 из 69
    • Құрылғыны су қолмен іске қоспаңыз немесе суға тиіп тұрған құрылғыны пайдаланбаңыз. • Ашық тұрған құрылғы есігіне күш салмаңыз. • Жұмыс істеп тұрған құрылғының есігін үнемі жабық ұстаңыз. • Пісіру алаңдарына ас құралдарын немесе кəстрөлдердің қақпақтарын қоймаңыз. Қызып кетуі мүмкін. • Құрылғыны
  • Страница 6 из 69
    • Құрылғының үстіне алюминий жұқалтыр қоймаңыз. • Құйылған шойын, алюминий немесе астына нұқсан келген ыдыстар шыны керамика бетке сызат түсіруі мүмкін. Бұндай заттарды құрылғының бетінде үнемі көтеріп жылжыту керек. Күту менен тазалау Назарыңызда болсын! Жарақат алу, өрт қаупі жəне құрылғыны
  • Страница 7 из 69
    Бұйым сипаттамасы Жалпы көрінісі 1 2 3 1 Тұмшапеш шамының түймешігі 2 Пеш үстін басқаратын тетіктер 4 3 Аналогтық таймер 4 Тұмшапеш функцияларының тетігі 4 7 3 5 Тұмшапештің шамы 6 Техникалық ақпарат тақтайшасы 5 7 Сөрелердің орналасуы 2 1 6 Пісіру алаңдарының орналасуы 1 2 1 Қосымша оттық 2
  • Страница 8 из 69
    Бірінші қолданғанға дейін Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. Сақтандыру туралы ескерту! Тұмшапештің есігін ашу үшін, тұтқасын əрқашан ортасынан ұстаңыз. Алғашқы тазалау • Құрылғы ішіндегі керек-жарақтардың барлығын алыңыз. • Құрылғыны алғаш рет пайдаланар алдында тазалаңыз.
  • Страница 9 из 69
    Өте маңызды! Оттықты электр құралын қолданбай жағуға болады (мысалы, ас үйде электр қуаты болмаған кезде). Ол үшін, жалынды оттыққа жақын əкеліп, тиісті басқару тетігін 10 секунд басыңыз да, оны сағат тілінің бағытына қарсы ең көп газ шығару қалпына бұраңыз. Егер оттық кездейсоқ сөніп қалса,
  • Страница 10 из 69
    Тазалап болғаннан кейін құрылғыны жұмсақ шүберекпен құрғатыңыз. Тұмшапеш- Күнделікті пайдалану Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. Тұмшапеш функциясы Қолданылуы Сөндіру қалпы Құрылғыны сөндіруге арналған. Газ барынша көп беріледі Тұмшапештің температурасын реттеуге арналған - ең
  • Страница 11 из 69
    Тұмшапеш термоэлементпен жабдықталған. Ол жалын сөніп қалғанда, газдың берілуін тоқтатады. Тұмшапештің оттығын сөндіру Отты сөндіру үшін тетікті "off" қалпына бұраңыз. Аналогтық таймер Таймердің төмендегідей функциялары бар: • Тəулік уақыты • Минут операторы 1 2 3 1 Терезе 2 Дискі келгенше сағат
  • Страница 12 из 69
    Назарыңызда болсын! Пісірме табақты тұмшапештің артқы қабырғасына тигенше итермеңіз. Себебі бұлай істегенде табақтың айналасына қызу келуге кедергі жасайды. Тағамның əсіресе табақтың артқы жағындағы бөлігі күйіп қалуы мүмкін. Тұмшапеш - Пайдалы ақыл-кеңес Сақтандыру туралы ескерту! Өте сулы
  • Страница 13 из 69
    барынша сай келетін параметрлерді (қызу параметрі, пісіру уақыты т.с.с.) табыңыз. Пісіру кестесі Тағам Науа түрі мен сөренің деңгейі Алдын ала қыздыру уақыты (минут) Жалынн ың ұзынды ғы1) Пісіру уақыты (минут) Тəтті таспалар (250 г) алюминиймен қапталған, 3ші деңгейде 15 3-4 20 - 30 Тəтті таспалар
  • Страница 14 из 69
    Тағам Науа түрі мен сөренің деңгейі Алдын ала қыздыру уақыты (минут) Жалынн ың ұзынды ғы1) Пісіру уақыты (минут) Алма қосылған ашық бəліш (1900 г) алюминиймен / эмальмен қапталған, 3-ші деңгейде 15 6-7 50 - 60 Рождество торты (2400 г) алюминиймен / эмальмен қапталған, 3-ші деңгейде 15 5 60 - 70 4)
  • Страница 15 из 69
    Акриламидтер бойынша ақпарат Өте маңызды! Ең соңғы ғылыми мəліметтерге сəйкес, тағамды (əсіресе құрамында крахмал бар) қуырған кезде, акриламидтер денсаулыққа қатер төндіруі мүмкін.Сондықтан, біз тағамды ең төмен температурада пісіруді жəне тым қатты қуырмауды ұсынамыз. Тұмшапеш - Күтіп ұстау жəне
  • Страница 16 из 69
    (мыс., пышақтар немесе қырғыштар) қолданбаңыз, шыныға зақым келтіруі мүмкін. 1 1 3 Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне (жартылай) қарай жабыңыз. Алға қарай тартып, оны ұясынан шығарып алыңыз. 4 Есікті жұмсақ матамен қорғалған ыңғайлы жерге қойыңыз. Есіктің төменгі жағындағы 2 бұранданы алу үшін
  • Страница 17 из 69
    Не істерсіңіз, егер... Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Газды жаққан кезде ұшқын шықпайды Электр қуаты жоқ Құрылғының жалғанғанын жəне электр қуатының іске қосылғанын тексеріңіз. Газды жаққан кезде ұшқын шықпайды Электр қуаты жоқ Үйдегі электр жабдығының сақтандырғышын тексеріңіз. Газды жаққан кезде
  • Страница 18 из 69
    Құрылғы орнатылатын жер Өлшемдері Ені B A 500 мм Тереңдігі 600 мм Жалпы электр қуаты 15,6 Вт Кернеу 230 В Жиілік 50 Гц Газ санаты C C II2H3B/P Газбен жабдықтау G20 (2H) 13 мбар G20 (2H) 20 мбар G30/31 (3B/P) - 30/30 мбар Байпас диаметрлері Ең аз қашықтық Оттық Ø Байпас, 1/100 мм. Қосымша 29
  • Страница 19 из 69
    Оттық ылдам оттық Тұмшапе ш Қалыпты қуаты Азайтылға н қуаты Газдың түрі Қысым ы Инжектор диаметрі Қолданы луы мбар мм г/сағ Бутан G30 28 - 30 0,71 145,43 кВт кВт 2,00 0,43 1,70 0,38 Пропан G31 28 - 30 0,71 121,40 3,00 0,78 Табиғи газ G20 13 1,32 - 3,00 0,72 Табиғи газ G20 20 1,19 - 3,00 0,72 Бутан
  • Страница 20 из 69
    A B C E D 1 Газ жүйесіне жалғанатын жер (құрылғының тек бір жерін ғана газға жалғауға болады) 2 Тығыздағыш 3 Реттемелі қосылым 4 Сұйылтылған газға арналған түтік ұстатқыш 5 Табиғи газға арналған түтік ұстатқыш Құрылғыға əдепкі газ параметрлері орнатылған, параметрді өзгерту үшін тізімнен түтік
  • Страница 21 из 69
    Тұмшапештің инжекторын ауыстыру 3. Жалпақ бұранда бұрағышпен (A) реттегіш бұранданы реттеп бұраңыз. A 1. Тұмшапеш қуысының астыңғы пластинкасын (A) газ пеші оттығына (B) қол жеткізу үшін алып тастаңыз. 2. Оттықты ұстап тұрған бұранданы (C) босатыңыз. 3. Оттықты инжектор тағанынан (D) ептеп алыңыз.
  • Страница 22 из 69
    Жалынды бақылаңыз. Жалын сөніп қалса, 1-7-ші қадамдарды қайталаңыз. Тұмшапеш оттығының шілтерінен жалын аз мөлшерде тұрақты шығып тұруға тиіс. Бұл қауіпсіздік шаралары орындалмаса, өндіруші ешбір жауапкершілік көтермейді. Деңгейлеу Құрылғының деңгейін басқа құрылғылармен дəлдеу үшін құрылғының
  • Страница 23 из 69
    Содержание Сведения по технике безопасности _ _ Указания по безопасности _ _ _ _ _ _ _ Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Перед первым использованием _ _ _ _ Варочная панель - ежедневное использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Варочная панель - полезные советы _ Варочная панель - уход и чистка
  • Страница 24 из 69
    • Если прибор оснащен функцией «Защита от детей», рекомендуется включить эту функцию. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми без присмотра. Общие правила техники безопасности • Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время
  • Страница 25 из 69
    • Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке. • Прибор имеет большой вес: не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении. Обязательно используйте защитные перчатки. • При перемещении прибора не тяните его за ручку. • Выдерживайте минимально допустимые зазоры между
  • Страница 26 из 69
    ствии с действующими правилами. Уделите особое внимание обеспечению надлежащей вентиляции. Эксплуатация ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, ожога или поражения электрическим током. • Используйте прибор в жилых помещениях. • Не изменяйте параметры данного прибора. • Удостоверьтесь, что вентиляционные
  • Страница 27 из 69
    ВНИМАНИЕ! Существует риск повреждения прибора. • Для предупреждения повреждения и изменения цвета эмали: – Не помещайте непосредственно на дно прибора посуду и иные предметы. – Не кладите непосредственно на дно прибора алюминиевую фольгу. – не наливайте в нагретый прибор воду. – не храните влажную
  • Страница 28 из 69
    Утилизация если внутри прибора окажутся дети и домашние животные. ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • Отключите прибор от сети электропитания. • Отрежьте кабель электропитания и утилизируйте его. • Удалите защелку дверцы, чтобы предотвратить риск ее запирания на случай, Сервис • Для
  • Страница 29 из 69
    Принадлежности • Полка духового шкафа Для установки посуды, форм для выпечки, размещения мяса для жаркого. • Плоский противень для выпечки Для выпекания пирогов и печенья. • Плоский алюминиевый противень для выпечки Для пирогов и печенья. • Отделение для хранения Под духовым шкафом находится
  • Страница 30 из 69
    1 2 3 4 1 Крышка горелки 2 Рассекатель горелки 3 Свеча зажигания 4 Термопара ВНИМАНИЕ! Не держите ручку управления нажатой более 15 секунд. Если розжига горелки не происходит через 15 секунд, отпустите ручку управления, поверните ее в положение «Выкл» и попытайтесь снова разжечь горелку, подождав
  • Страница 31 из 69
    ВНИМАНИЕ! Из соображений вашей безопасности запрещена очистка прибора от загрязнений с помощью пароструйных аппаратов или устройств мойки под давлением. ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте стальные губки, а также кислотные или абразивные средства, т.к. они могут повредить поверхности духового шкафа. •
  • Страница 32 из 69
    При нажатии на ручку автоматически включается электронный розжиг. 1 2 Если горелка не зажигается или случайно погасла: 1. Отпустите ручку и поверните ее в положение «Выкл». 2. Откройте дверцу духового шкафа. 3. Через минуту попробуйте повторно зажечь горелку. Ручной розжиг: При временном отсутствии
  • Страница 33 из 69
    Для выключения звукового сигнала поворачивайте ручку настройки против часовой стрелки, пока в окошке не покажется или . 4. Выключите прибор. Духовой шкаф - Аксессуары ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». Вставьте противень для выпечки Поместите противень в центре камеры духового
  • Страница 34 из 69
    • Запрещается помещать какие-либо предметы непосредственно на дно прибора и накрывать его компоненты алюминиевой фольгой во время приготовления. Это может изменить результаты приготовления и повредить эмалевое покрытие. Приготовление выпечных блюд • Перед началом приготовления выпечных блюд
  • Страница 35 из 69
    Продукты Тип и положение противня Время предварительного прогрева (в минутах) Величина пламени1) Время приготовления / выпекания (в минутах) Маленькие пирожные (500 г) с алюминиевым покрытием на уровне 3 10 5 30 - 40 Маленькие пирожные (500 г) эмалированный на уровне 3 10 5 25 - 35 Нежирный
  • Страница 36 из 69
    Продукты Тип и положение противня Время предварительного прогрева (в минутах) Величина пламени1) Время приготовления / выпекания (в минутах) Крестьянский хлеб (750 г + 750 г) 2 противня с алюминиевым покрытием (длина: 20 см) на уровне 3 15 6 50 - 60 Румынский бисквит (600 г + 600 г) 2 противня с
  • Страница 37 из 69
    ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». • Протирайте переднюю панель прибора мягкой тряпкой, смоченной в теплом растворе моющего средства. • Для чистки металлических поверхностей используйте обычное чистящее средство. • Чистите камеру духового шкафа после каждого применения. Это
  • Страница 38 из 69
    6 Поднимите внутреннюю дверцу. 2 7 Очистите внут2 реннюю сторону дверцы. Вымойте стеклянную панель водой с мылом. Тщательно 5 Используйте ло- высушите ее. патку, сделанную из дерева, пластмассы или аналогичного материала, чтобы открыть внутреннюю дверцу. Удерживая внешнюю дверцу, толкните
  • Страница 39 из 69
    Что делать, если ... Неисправность Возможная причина Решение При розжиге нет искры. Отсутствует электропитание. Убедитесь, что прибор подключен к электросети, а подача электроэнергии не отключена. При розжиге нет искры. Отсутствует электропитание. Проверьте предохранитель на домашнем электрощите.
  • Страница 40 из 69
    Место для установки устройства Габаритные размеры Ширина A B C C 500 мм Глубина 600 мм Суммарная электрическая мощность 15,6 Вт Напряжение 230 В Частота 50 Гц Категория газа Подвод газа II2H3B/P G20 (2H) 13 мбар G20 (2H) 20 мбар G30/31 (3B/P) - 30/30 мбар Минимальные расстояния Диаметры обводных
  • Страница 41 из 69
    Горелка Горелка для ускоренного приготовления Горелка повышенной мощности Духовой шкаф Нормальная мощность Пониженная мощность Тип газа Давление Диаметр форсунки Использование кВт кВт мбар мм г/час 2 0,5 Природный газ G20 13 1,11 - 2 0,43 2 0,43 Природный газ G20 20 0,96 - Бутан G30 28 - 30 0,71
  • Страница 42 из 69
    – На предмет отсутствия трещин, порезов, следов горения - как на обоих концах, так и по ее длине. – На предмет надлежащей эластичности материала гибкой подводки: шланг не должен становиться жестким. – На предмет отсутствия ржавчины на хомутах, которыми крепится подводка. – На предмет срока годности
  • Страница 43 из 69
    2. Поверните ручку в положение, соответствующее минимальному пламени. 3. Снимите ручку. 4. Тонкой отверткой отрегулируйте положение винта обводного клапана (А). A • При переоборудовании с природного газа на сжиженный газ закрутите регулировочный винт до упора. • При переходе с сжиженного на
  • Страница 44 из 69
    Изменение типа газа Регулировка положения регулировочного винта С природного газа на сжиженный газ. Завинтите регулировочный винт до упора. С сжиженного газа на природный газ. Поверните регулировочный винт против часовой стрелки примерно на 3/4 оборота. Производитель не несет ответственность за
  • Страница 45 из 69
    потенциального ущерба, который возможен в противном случае, вследствие неподобающего обращения с подобными отходами. За более подробной информацией об утилизации этого изделия просьба обращаться к местным властям, в службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели
  • Страница 46 из 69
    Зміст Інформація з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ 46 Інструкції з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ _ 47 Опис виробу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 51 Перед першим користуванням _ _ _ _ _ 52 Варильна поверхня — щоденне користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 52 Варильна поверхня — корисні поради _ 53
  • Страница 47 из 69
    • Не можна доручати чищення або технічне обслуговування дітям без відповідного нагляду. Загальні правила безпеки • Прилад і його доступні поверхні нагріваються під час використання. Не торкайтеся до нагрівальних елементів. • Не використовуйте для керуванням приладом зовнішній таймер або окрему
  • Страница 48 из 69
    падінню гарячого посуду з приладу під час відчинення дверей чи вікна. Підключення до електромережі Попередження! Існує небезпека пожежі й ураження електричним струмом. • Всі роботи з підключення до електромережі мають виконуватися кваліфікованим електриком. • Прилад має бути заземлений. •
  • Страница 49 из 69
    • • • • • • • • • • • ристуйтеся приладом, якщо він контактує з водою. Не тисніть на відчинені дверцята. Під час роботи приладу завжди тримайте дверцята зачиненими. Не кладіть столові прибори або кришки каструль на зони нагрівання. Вони стають гарячими. Після кожного використання вимикайте зону
  • Страница 50 из 69
    • Кухонний посуд із чавуну, алюмінію або з пошкодженим дном може подряпати склокераміку. Піднімайте такий посуд, якщо потрібно переставити його в інше місце на варильній поверхні. Догляд та чистка Попередження! Існує ризик отримання травм, пожежі або пошкодження приладу. • Перш ніж виконувати
  • Страница 51 из 69
    Опис виробу Загальний огляд 1 2 3 4 7 1 Кнопка лампочки духової шафи 2 Ручки керування варильною поверхнею 3 Аналоговий таймер 4 3 4 Перемикач функцій духової шафи 5 Лампочка духової шафи 5 6 Табличка з технічними даними 7 Рівні розташування поличок 2 1 6 Оснащення варильної поверхні 1 2 1
  • Страница 52 из 69
    Перед першим користуванням Попередження! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. Обережно! Відкриваючи дверцята духовки, завжди беріться за ручку по центру. Перше чищення • Вийміть з приладу всі предмети. • Перед першим використанням почистіть прилад. Обережно! Не використовуйте для
  • Страница 53 из 69
    Важливо! Запалити конфорку можна без допомоги електричного пристрою (наприклад, якщо в кухні немає електрики). Для цього піднесіть до конфорки полум’я, натисніть та утримуйте відповідну ручку 10 секунд, а потім поверніть її проти годинникової стрілки у положення максимальної подачі газу. Якщо
  • Страница 54 из 69
    • Щоб пальники працювали правильно, подбайте про те, щоб підставки були правильно центровані. • Будьте дуже обережні, замінюючи підставки для посуду, щоб запобігти пошкодженню варильної поверхні. Помивши прилад, витріть його м'якою ганчіркою. Духовка — щоденне користування Попередження! Див.
  • Страница 55 из 69
    1. Відпустіть перемикач. 2. Закрийте дверцята духової шафи. 1 Вікно 2 Циферблат Попередження! Під час готування дверцята духової шафи завжди повинні бути закритими. 3 Кнопка настроювання 3. Поверніть перемикач у потрібне положення нагрівання. Пристрій безпеки духової шафи: Духова шафа оснащена
  • Страница 56 из 69
    Попередження! Не просовуйте деко для випікання впритул до задньої стінки камери духовки. Розміщення впритул заважатиме вільній циркуляції тепла навколо дека. Страви можуть підгорати, особливо на задній частині дека. Духовка — корисні поради Обережно! Для випікання тістечок із великим вмістом вологи
  • Страница 57 из 69
    кількостей продуктів, які ви готуєте у приладі. Таблиця приготування Страва Тип дека і рівень полиці Тривалість попереднього прогрівання (хвилин) Висота полум’я1) Тривалість готування/ випікання (хвилин) Печиво продовгуватої форми (250 г) Алюміноване на рівні 3 15 3-4 20 - 30 Печиво продовгуватої
  • Страница 58 из 69
    Страва Тип дека і рівень полиці Тривалість попереднього прогрівання (хвилин) Висота полум’я1) Тривалість готування/ випікання (хвилин) Лотаринзький пиріг (кіш лорен) (1000 г) 1 кругле алюміноване деко (діаметр: 26 см) на рівні 2 15 6-7 40 - 50 Лотаринзький пиріг (кіш лорен) (1000 г) 1 кругле
  • Страница 59 из 69
    • Для чищення металевих поверхонь використовуйте звичайний засіб для чищення. • Чистіть камеру духової шафи після кожного використання. Таким чином легше видалити бруд, і він не пригорає. • Стійкий бруд видаляйте за допомогою спеціальних засобів для чищення духових шаф. • Чистіть всі аксесуари
  • Страница 60 из 69
    3 2 2 5 Користуючись дерев’яною або пластмасовою лопаткою чи іншим подібним предметом, відкрийте внутрішнє скло дверцят. Тримайте зовнішнє скло дверцят і посуньте внутрішнє скло дверцят до верхнього краю дверцят. 6 Підніміть внутрішнє скло дверцят. 7 Почистіть внутрішній бік дверцят. Помийте скляну
  • Страница 61 из 69
    Що робити, коли ... Проблема Можлива причина Рішення Під час запалювання газу відсутня іскра Не подається електроживлення Переконайтеся, що прилад підключений і увімкнене живлення. Під час запалювання газу відсутня іскра Не подається електроживлення Перевірте запобіжник в домашній електромережі.
  • Страница 62 из 69
    Розміщення приладу Габарити Ширина B A 500 мм Глибина 600 мм Загальна потужність 15,6 Вт Напруга 230 В Частота струму 50 Гц Категорія газу C C Подача газу II2H3B/P G20 (2H) 13 мбар G20 (2H) 20 мбар G30/31 (3B/P) 30/30 мбар Діаметри обвідних клапанів Мінімальні відстані Конфорка Ø обвідного клапану
  • Страница 63 из 69
    Конфорка Номінальна потужність кВт кВт Конфорка середньої швидкості 2,00 0,50 Природний газ G20 2,00 0,43 2,00 1,70 Швидка конфорка Духова шафа Зменшена потужність Тип газу Діаметр форсунки Використання мбар мм г/год 13 1,11 - Природний газ G20 20 0,96 - 0,43 Бутан G30 28 - 30 0,71 145,43 0,38
  • Страница 64 из 69
    Важливо! Після завершення монтажу слід перевірити якість ущільнень на шлангу за допомогою мильного розчину (у жодному випадку не використовуйте для цього вогонь). Газова магістраль розташована на зворотному боці панелі керування. Попередження! Перед підключенням газу перекрийте головний клапан
  • Страница 65 из 69
    • Якщо природний газ змінюється на скраплений газ, повністю затягніть регулювальний гвинт. • При переході зі скрапленого газу на природний газ відкрутіть гвинт обвідного клапана приблизно на 1/4 оберту. Попередження! Переконайтеся, що полум’я не згасає, якщо швидко повернути ручку з максимального
  • Страница 66 из 69
    шафі — запалювання пальника газової духової шафи». 7. Встановіть перемикач функцій газової духової шафи на максимум і прогрійте духову шафу протягом принаймні 10 хвилин. 8. Поверніть перемикач функцій газової духової шафи з максимального положення у мінімальне. Перевірте полум’я. Якщо полум’я
  • Страница 67 из 69
    Попередження! Щоб прилад не становив будь-якої небезпеки, перед утилізацією зробіть його непридатним для експлуатації. www.zanussi.com Для цього вийміть штепсельну вилку з розетки й видаліть кабель під'єднання приладу до електричної мережі. 67
  • Страница 68 из 69
    892942700-D-362012 www.zanussi.com/shop
  • Страница 69 из 69