Инструкция для ZANUSSI ZTI 6865

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Прежде чем пользоваться посудомоечной машиной в
первый раз:

1.

убедитесь, что подключения к электрической сети 
и к водопроводу выполнены согласно инструкций

2.

выньте все упаковочные материалы из прибора

3.

настройте устройство для смягчения воды

4.

заполните емкость соли

5.

заполните дозатор жидкости для придания 
блеска.

Настройка устройства для смягчения воды

Посудомоечная машина оборудована устройством для
смягчения воды, предназначенным для устранения
неорганических соединений и солей из воды,
оказывающих вредное воздействие на работу машины.
Чем выше в воде содержание таких солей, тем жестче
вода.
Жесткость воды измеряется по определенной шкале,
например, по немецкому стандарту, по французскому
стандарту и в частях на миллион.

Устройство для смягчения воды посудомоечной
машины должен быть отрегулирован согласно
жесткости воды в Вашем районе. Местное учреждение
по водоснабжению может сообщить Вам степень
жесткости воды в районе.

Заводская настройка устройства для смягчения воды
соответствует положению 2. Если такая настройка
неприменима для Вашего района, измените ее.

Заводскую настройку можно изменить кнопками
переключения программ мойки. Каждая кнопка
соответствует определенной степени жесткости:

Уровень 1 = кнопка программы “Полоскание и

ожидание”

Уровень 2 = кнопка программы “Интенсивная 70°” 

Уровень 3 = кнопка программы “Нормальная 65°” 

Уровень 4 = кнопка программы “Био 50°”

Уровень 5 = кнопка программы “Быстрая 55°”. 

Для настройки степени жесткости действуйте
следующим образом:
1.

Одновременно нажмите кнопки программ мойки 
"Нормальная 65°" и "Быстрая 55°" в течение 
примерно 5 секунд до тех пор, пока не услышите 
короткий сигнал “указания приняты”. Начинает 
очень быстро мигать сигнальная лампочка, 
соответствующая имеющейся в настоящий момент
степени жесткости.

2.

Нажмите кнопку программы, соответствующую 
нужной степени жесткости.

3.

Через 5 секунд после последнего нажатия любой 
кнопки программ посудомоечная машина вносит в 
память настроенную степень жесткости и 
возвращается в режим настройки программ.

Прежде чем пользоваться машиной

5

PBU09RU

Сте-

пень

Соль

По 

франц

ст. 

(°TH)

PPM

(

Частей на

миллион

)

По

немецк.
ст.

(°dH)

1
2
3
4
5

0-11

12-22
23-34
35-50
51-67

ДА*

ДА
ДА
ДА
ДА

0-20

21-40
41-60
61-90

91-120

0-200

201-400
401-600
601-900

901-1200

Жесткость воды

*При использовании моющих бесфосфатных
средств с содержанием ферментов
добавляйте соль, начиная с 4°dH (7°TH)

70

°

65

°

55

°

50

°

BIO

SO207

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 27
    œŒ—”ƒŒÃŒ≈◊Õ¿fl ÿÿ»Õ¿ ZTI 6865 152000000 –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ ›K—œÀ”¿“¿÷»» ru
  • Страница 2 из 27
    CӉ ʇÌË »ÌÙÓ Ï‡ˆËˇ ‰Îˇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ »ÌÙÓ Ï‡ˆËˇ ‰Îˇ ÏÓÌÚ‡ÊÌË͇ B‡Ê̇ˇ ËÌÙÓ Ï‡ˆËˇ ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË »ÌÒÚ Û͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í TÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË ÿ·̄ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‚ χ¯ËÌÛ CÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ‚Ó‰˚ ›ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË 3 OÔËÒ‡ÌËÂ Ô Ë·Ó ‡ œ‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌˡ BÒÚ ÓÂÌ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ œ Âʉ ˜ÂÏ
  • Страница 3 из 27
    B‡Ê̇ˇ ËÌÙÓ Ï‡ˆËˇ ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË O˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ı ‡ÌËÎÓÒ¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ô Ë·Ó ÓÏ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÒÔ ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ ÔÓ ÌÂÏÛ Ë ·Û‰Û˘ÂÏ. B ÒÎÛ˜‡Â Ô Ó‰‡ÊË ËÎË Ô ‰‡˜Ë Ô Ë·Ó ‡ ‰ Û„ÓÏÛ ÎËˆÛ ËÎË ÊÂ, ÂÒÎË B˚ Ô ÂÂÁʇÂÚÂ Ë ÓÒÚ‡‚ΡÂÚÂ Â„Ó Ì‡ ÒÚ‡ ÓÈ Í‚‡ ÚË Â, Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ Ô Ó‚Â ¸ÚÂ,
  • Страница 4 из 27
    Описание прибора 1 12 2 11 3 4 10 5 9 8 7 6 IN86 1. Выравнивающие прокладки 11. Верхний распылительный кронштейн 2. Стопор верхней полки 12. Верхняя полка 3. Емкость соли 4. Нижний распылительный кронштейн 5. Дозатор моющего средства 6. Панель управления 7. Табличка данных 8. Дозатор средства для
  • Страница 5 из 27
    Панель управления 65° 70° 1 2 3 4 В этом приборе рукоятки управления размещены в верхней части двери. Во время выбора программы оставьте дверь приоткрытой. 55° 5 1. Кнопка Вкл/Выкл Чтобы включить посудомоечную машину, нажмите эту кнопку. Загорается сигнальная лампочка вкл/выкл, указывая на то, что
  • Страница 6 из 27
    Прежде чем пользоваться машиной Прежде чем пользоваться посудомоечной машиной в первый раз: 1. убедитесь, что подключения к электрической сети и к водопроводу выполнены согласно инструкций 2. выньте все упаковочные материалы из прибора 3. настройте устройство для смягчения воды 4. заполните емкость
  • Страница 7 из 27
    «‡ÔÓÎÌÂÌË ÒÓÎË EÒÎË ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ "ÒÚÂÔÂÌË 0", ÚÓ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Ó·‡‚Ρڸ ‚ χ¯ËÌÛ ÒÓθ. CÓθ ‰ÓÎÊ̇ Á‡Ò˚Ô‡Ú¸Òˇ Ò 1 ÒÚÂÔÂÌË ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ Ë ‚˚¯Â. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÓθ, ÒÔˆˇθÌÓ Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îˇ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜Ì˚ı χ¯ËÌ. BÒ ‰ Û„Ë ÚËÔ˚ ÒÓÎË, ÌÂ Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚ ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îˇ
  • Страница 8 из 27
    C ‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ Ô Ë‰‡Ìˡ ·ÎÂÒ͇ C ‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ Ô Ë‰‡Ìˡ ·ÎÂÒ͇ ‰Ó·‡‚ΡÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Ó ‚ ÂÏˇ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇Ìˡ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ˇ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÒÛ¯ÍÛ ÔÓÒÛ‰˚ ·ÂÁ ÔˇÚÂÌ Ë ‡Á‚Ó‰Ó‚. P‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ò ‚ÌÛÚ ÂÌÌÂÈ ÒÚÓ ÓÌ˚ ‰‚Â Ë ‰ÓÁ‡ÚÓ ‚Ï¢‡ÂÚ ÓÍÓÎÓ 110 ÏÎ Ò Â‰ÒÚ‚‡, ˜ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îˇ 16 - 40 Ô Ó„ ‡ÏÏ
  • Страница 9 из 27
    ›ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ χ¯ËÌ˚ «‡„ ÛÁ͇ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ œÓÒÛ‰Û ‡ÁÏ¢‡˛Ú ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ Û‰‡ÎË‚ ‚Ò ÓÒÚ‡ÚÍË ÔË˘Ë ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË Á‡ÒÓ ÂÌˡ ÙËÎ¸Ú Ó‚ Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÒÌËÊÂÌËÂÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‡·ÓÚ˚ Ó·Ó Û‰Ó‚‡Ìˡ. Õ ÒΉÛÂÚ Ï˚Ú¸ ‚ χ¯ËÌ ӘÂ̸ ÏÂÎÍËÂ Ô Â‰ÏÂÚ˚, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚˚Ô‡ÒÚ¸ ˜Â ÂÁ ÓÚ‚Â
  • Страница 10 из 27
    B ıÌˇˇ ÔÓÎ͇ B ıÌˇˇ ÔÓÎ͇ Ô Â‰Ì‡Á̇˜Â̇ ‰Îˇ Ú‡ ÂÎÓÍ (‰ÂÒ ÚÌ˚ı, ӷ‰ÂÌÌ˚ı - ‰Ë‡ÏÂÚ ÓÏ ‰Ó 24 ÒÏ Ë ·Î˛‰Âˆ), ҇·ÚÌˈ, ˜‡¯ÂÍ Ë Òڇ͇ÌÓ‚. œÓÒÛ‰Û Ì‡ ÓÚÍˉÌ˚ı ¯ÂÚ͇ı ‰Îˇ ˜‡¯ÂÍ ‡ÁÏ¢‡˛Ú Ú‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ Ïӄ· ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ ‚Ò ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË. ƒÎˇ ‡ÁÏ¢ÂÌˡ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓÒÛ‰˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÌˇÚ¸ ÔÓÎÍÛ ‰Îˇ
  • Страница 11 из 27
    ÃÓ˛˘ÂÂ Ò Â‰ÒÚ‚Ó œ ËÏÂÌˇÈÚ ÚÓθÍÓ ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÓ˛˘ËÂ Ò Â‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜Ì˚ı χ¯ËÌ. œ ‡‚Ë· Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ χ¯ËÌ˚ ÏÓ˛˘ËÏ Ò Â‰ÒÚ‚ÓÏ: D 1. —‰‚ËÌÛ‚ Á‡˘ÂÎÍÛ (D), ÓÚÍ ÓÈÚÂ Í ˚¯ÍÛ ‰ÓÁ‡ÚÓ ‡. 2. «‡Ò˚Ô‡Ú¸ ËÎË Ì‡ÎËÚ¸ ÏÓ˛˘ÂÂ Ò Â‰ÒÚ‚Ó Ò Û˜ÂÚÓÏ ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ Ú‡·Îˈ˚ ÂÊËÏÓ‚. ”˜ËÚ˚‚‡ˇ ÒÔˆËÙ˘ÌÓÒÚ¸ ͇ʉӄÓ
  • Страница 12 из 27
    CÓ‚ÂÚ˚ Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ƒÎˇ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚ Ó˝Ì „ËË HÂÔ Ë„Ó‰Ì˚ ‰Îˇ ÏÓÈÍË ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ Ô Â‰ÏÂÚ˚: CÚ‡‚¸Ú ÔÓÒÛ‰Û ‚ χ¯ËÌÛ Ò ‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ô ËÂχ ÔˢË, ÌÓ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÂÂ, ÔÓ͇ Ó̇ Ì ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÓÎÌÂ̇. H ÒΉÛÂÚ Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô Â‰ÏÂÚ˚ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÚÂı, ÍÓÚÓ ˚ Ô
  • Страница 13 из 27
    Программы мойки Программа Степень загрязнения и тип загрузки Рекомендуемое кол-во моющего средства В крышке В емкости емкости Необходимые кнопки Полоскание и ожидание Любая. Частичная загрузка (заполняется в течение дня). Вкл Выкл Интенсивная 70°C с предварительной мойкой Сильно загрязненная
  • Страница 14 из 27
    Порядок выполнения операций 1. 9. Проверка фильтров Посудомоечная машина автоматически останавливается, и в течение 5 секунд слышен прерывистый звуковой сигнал, сообщающий о том, что программа завершена. Прежде чем открыть дверь, подождите конца сигнала. Проверьте чистоту и правильность установки
  • Страница 15 из 27
    O·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ”ıÓ‰ Á‡ ‚ÌÛÚ ÂÌÌËÏË ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚˇÏË P„ÛΡ ÌÓ Ô ÓÚË ‡ÈÚÂ Ô ÓÍ·‰ÍË ‚ÓÍ Û„ ‰‚ Ë, Û·Ë ‡ÈÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌˡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë Ò Â‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ Ô Ë‰‡Ìˡ ·ÎÂÒ͇ ‚·ÊÌÓÈ Ú ˇÔÍÓÈ. PÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‡Á ‚ Ú Ë ÏÂÒˇˆ‡ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ô Ó„ ‡ÏÏÛ 65∞C ·ÂÁ ÔÓÒÛ‰˚, ÌÓ Ò ÏÓ˛˘ËÏ Ò Â‰ÒÚ‚ÓÏ. O˜ËÒÚ͇ ˆÂÌÚ ‡Î¸ÌÓ„Ó ÙËθÚ
  • Страница 16 из 27
    ”ıÓ‰ Á‡ ̇ ÛÊÌ˚ÏË ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚˇÏË ”·Ë ‡ÈÚ ̇ ÛÊÌ˚ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ë Ô‡ÌÂÎË ÛÔ ‡‚ÎÂÌˡ ‚·ÊÌÓÈ Ïˇ„ÍÓÈ Ú ˇÔÍÓÈ. œ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÌÂÈÚ ‡Î¸Ì˚ ‰ÂÚ „ÂÌÚ˚. HËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡· ‡ÁË‚Ì˚ÏË ÒÓÒÚ‡‚‡ÏË, ÊÂÒÚÍËÏË ÏÓ˜‡ÎÍ‡Ï ËÎË ‡ÒÚ‚Ó ËÚÂΡÏË (‡ˆÂÚÓÌÓÏ, Ú ËıÎÓ ˝ÚËÎÂÌÓÏ Ë Ô Ó˜.).
  • Страница 17 из 27
    Неполадки в работе Некоторые проблемы возникают из-за невыполнения простых операций по обслуживанию или из-за недосмотра, поэтому их легко устранить, не вызывая мастера. Прежде чем обращаться в мастерскую сервисного обслуживания, выполните перечисленные ниже проверки. Посудомоечная машина оснащена
  • Страница 18 из 27
    ≈ÒÎË Ô Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ Ì ۉ‡ÂÚÒˇ ÛÒÚ ‡ÌËÚ¸ ̇ Û¯ÂÌˡ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó· ‡ÚËÚ¸Òˇ ‚ ÂÏÓÌÚÌÓÂ Ô Â‰Ô ËˇÚËÂ, Û͇Á‡‚ ÌÓÏ ÏÓ‰ÂÎË Ë Ò ËÈÌ˚È ÌÓÏÂ Ó·Ó Û‰Ó‚‡Ìˡ. ›ÚË ‰‡ÌÌ˚ Û͇Á‡Ì˚ ‚ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ, ÛÍ ÂÔÎÂÌÌÓÈ Ì‡ Ô ‡‚ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ ‰‚ ˆ˚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ (ÒÏ. ËÒÛÌÓÍ). Prod.No. ........
  • Страница 19 из 27
    »ÌÙÓ Ï‡ˆËˇ ‰Îˇ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌ˚ı ··Ó ‡ÚÓ ËÈ œÂ ‰ Ô Ó‚Â‰ÂÌËÂÏ ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚ Ë ‰ÓÁ‡ÚÓ Ò Â‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ Ô Ë‰‡Ìˡ ·ÎÂÒ͇. »ÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌ˚È Òڇ̉‡ Ú: EN 50242 — ‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÂÊËÏ: ¡ËÓ 50°C Ò Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓÈ ÏÓÈÍÓÈ ¬ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ - Ò ‚ËÁ ̇: 12 Ô ÒÓÌ –„ÛÎË Ó‚Í‡ ÛÒÚ
  • Страница 20 из 27
    Инструкции по установке Все операции по электрическому подключению прибора должны выполняться квалифицированным электриком или компетентными лицом. Все операции по подключению прибора к водопроводу должны выполняться квалифицированным водопроводчиком или компетентным лицом. Технические
  • Страница 21 из 27
    œÂ ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ χ¯ËÌÛ, ÒΉÛÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÁ Ì ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ ‰ÂÚ‡ÎË. ∆·ÚÂθÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ‚ ÌÂÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁË ÓÚ ‚Ó‰ÓÔ Ó‚Ó‰ÌÓ„Ó Í ‡Ì‡ Ë ÒÎË‚ÌÓ„Ó Ô‡Ú Û·Í‡. ÿÎ‡Ì„Ë ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‚ χ¯ËÌÛ Ã‡¯Ë̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ Í ÒËÒÚÂÏ ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌˡ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ËÎË „Ó
  • Страница 22 из 27
    CÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ‚Ó‰˚ 2 Ø + 2 m max min 30 cm max 100 cm CS13 Ø 18 Ø 21 CÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ̇ ‚˚ÒÓÚ ÓÚ 30 ÒÏ (ÏËÌËÏÛÏ) ‰Ó 100 ÒÏ (χÍÒËÏÛÏ) ÓÚ ÌËÁ‡ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. T‡ÍÊ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ò Ô ‡‚ÓÈ ËÎË Ò Î‚ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ˚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. œ Ó‚Â ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ¯Î‡Ì„ ÌÂ
  • Страница 23 из 27
    ¬ÒÚ ÓÂÌ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ›Ú‡ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ Ô Â‰Ì‡Á̇˜Â̇ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‰ ÍÛıÓÌÌ˚Ï ÒÚÓÎÓÏ ËÎË ‚ Ï·ÂθÌÛ˛ "ÒÚÓÈÍÛ". ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÚ Ó„Ó Òӷβ‰‡Ú¸ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ ÒıÂÏ ‡ÁÏ ˚ Ì˯Ë. œÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ ÌÂ Ú Â·ÛÂÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ı ÓÚ‚Â ÒÚËÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÚÓθÍÓ Ô Â‰ÛÒÏÓÚ ÂÚ¸
  • Страница 24 из 27
    ƒÂÍÓ ‡Ú˂̇ˇ ‰‚ ¸ ƒ‚ ¸ Ô Ë·Ó ‡ ҉·̇ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ Ïӄ· ·˚Ú¸ ÔÓÍ ˚Ú‡ ‰ÂÍÓ ‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‡ÁÏ ӂ: ÿË Ë̇ ¬˚ÒÓÚ‡ “Ó΢Ë̇ ¬ÂÒ 596 ÏÏ 644 - 724 ÏÏ Ï‡ÍÒ. 20 ÏÏ Ï‡ÍÒ. 2 - 7.5 Í„ χÍÒ. ¬˚ÒÓÚ‡ Ô‡ÌÂÎË ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ì ·Óθ¯Â Û͇Á‡ÌÌÓÈ, Ë̇˜Â ÔÓÎÌÓ ‡ÒÍ ˚ÚË ‰‚Â Ë ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï, Ú‡Í Í‡Í
  • Страница 25 из 27
    Крепление к прилегающим предметам Для предупреждения наклона посудомоечной машины следует закрепить ее также к рабочему столу или прилегающим кухонным предметам/стене при помощи комплектующих скобок. Вставьте две крепежные скобы в отверстия вверху передней стороны машины, как показано на рисунке.
  • Страница 26 из 27
    ƒÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ Á‚ÛÍÓËÁÓΡˆËÓÌ̇ˇ Á‡˘ËÚ‡ œÓÒÚ‡‚ΡÂÏ˚ Á‡˘ËÚÌ˚Â Ò Â‰ÒÚ‚‡ ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Á‚ÛÍÓËÁÓΡˆË˛ Ó·Ó Û‰Ó‚‡Ìˡ ‚ β·˚ı ÛÒÎӂˡı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. »ÁÓΡˆË˛ ̇Í·‰˚‚‡˛Ú ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ‚˚ ‡‚ÌË‚‡Ìˡ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. Õ‡ÎÓÊÂÌË ËÁÓΡˆËË ‚˚ÔÓÎÌˇ˛Ú Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ,
  • Страница 27 из 27