Инструкция для ZANUSSI ZWI71201WA

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Содержание

Сведения

 

по

 

технике

 

безопасности

 _ _ _  2

Описание

 

изделия

 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  4

Панель

 

управления

 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5

Программы

 

стирки

 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  9

Полезные

 

советы

 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  14

Первое

 

использование

 _ _ _ _ _ _ _ _ _  15

Персонализация

 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  16

Ежедневное

 

использование

 _ _ _ _ _ _  16

Уход

 

и

 

очистка

 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  19

Что

 

делать

если

... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  22

Технические

 

данные

 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  26

Показатели

 

потребления

 _ _ _ _ _ _ _ _  26

Установка

 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  27

Подключение

 

к

 

электросети

 _ _ _ _ _ _  29

Встраивание

 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  29

Охрана

 

окружающей

 

среды

 _ _ _ _ _ _  32

Право

 

на

 

изменения

 

сохраняется

.

 

Сведения

 

по

 

технике

 

безопасности

ВАЖНО

!

 

Внимательно

 

прочитайте

 

и

сохраните

 

для

 

консультаций

 

в

 

будущем

.

Безопасность

 

Вашего

 

прибора

 

соответ

-

ствует

 

действующим

 

промышленным

стандартам

 

и

 

требованиям

 

законода

-

тельства

 

в

 

отношении

 

безопасности

приборов

Тем

 

не

 

менее

как

 

изготовите

-

ли

мы

 

считаем

 

своим

 

долгом

 

дать

 

сле

-

дующие

 

указания

 

по

 

безопасности

.

Очень

 

важно

чтобы

 

настоящее

 

руковод

-

ство

 

хранилось

 

у

 

пользователя

 

машины

для

 

консультаций

 

в

 

будущем

В

 

случае

продажи

 

или

 

передачи

 

данного

 

электро

-

бытового

 

прибора

 

другому

 

лицу

 

или

,

если

 

при

 

переезде

 

на

 

новое

 

место

 

жи

-

тельства

 

прибор

 

остается

 

по

 

старому

адресу

обеспечьте

 

передачу

 

руковод

-

ства

 

вместе

 

с

 

прибором

 

его

 

новому

 

вла

-

дельцу

 

с

 

тем

чтобы

 

он

 

мог

 

ознакомить

-

ся

 

с

 

правилами

 

его

 

эксплуатации

 

и

 

соот

-

ветствующими

 

предупреждениями

.

НЕОБХОДИМО

 

внимательно

 

ознако

-

миться

 

с

 

ними

 

перед

 

тем

как

 

приступить

к

 

установке

 

и

 

эксплуатации

 

машины

.

Перед

 

первым

 

включением

 

стиральной

машины

 

проверьте

 

ее

 

на

 

отсутствие

 

по

-

вреждений

вызванных

 

транспортиров

-

кой

Никогда

 

не

 

подключайте

 

к

 

инженер

-

ным

 

сетям

 

поврежденную

 

машину

При

обнаружении

 

каких

-

либо

 

повреждений

обращайтесь

 

к

 

поставщику

.

Если

 

доставка

 

машины

 

произведена

 

зи

-

мой

 

при

 

отрицательных

 

температурах

:

Перед

 

первым

 

включением

 

стиральной

машины

 

дайте

 

ей

 

постоять

 

при

 

комнат

-

ной

 

температуре

 

в

 

течение

 24 

часов

.

Общие

 

правила

 

техники

безопасности

Опасно

 

изменять

 

технические

 

характе

-

ристики

 

изделия

 

или

 

каким

-

либо

 

образ

-

ом

 

модифицировать

 

его

.

При

 

стирке

 

с

 

высокой

 

температурой

стекло

 

дверцы

 

может

 

сильно

 

нагревать

-

ся

Не

 

касайтесь

 

его

!

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

домашние

 

живот

-

ные

 

и

 

дети

 

не

 

забирались

 

в

 

барабан

Во

избежание

 

этого

 

проверяйте

 

барабан

перед

 

использованием

 

машины

.

Не

 

допускайте

 

попадания

 

в

 

машину

твердых

 

острых

 

предметов

таких

 

как

монеты

булавки

заколки

винтики

кам

-

ни

 

и

 

т

.

д

., 

так

 

как

 

они

 

могут

 

привести

 

к

 

ее

серьезному

 

повреждению

.

Используйте

 

только

 

рекомендованное

количество

 

смягчителя

 

тканей

 

и

 

моюще

-

го

 

средства

При

 

применении

 

чрезмер

-

ного

 

количества

 

моющего

 

средства

 

воз

-

можно

 

повреждение

 

ткани

См

рекомен

-

дации

 

изготовителя

 

относительно

 

коли

-

чества

 

моющих

 

средств

.

Мелкие

 

предметы

такие

 

как

 

носки

носо

-

вые

 

платки

пояса

 

и

 

т

.

д

., 

следует

 

поме

-

щать

 

в

 

специальные

 

мешки

 

для

 

стирки

или

 

наволочку

иначе

 

во

 

время

 

стирки

они

 

могут

 

застрять

 

между

 

баком

 

и

 

бара

-

баном

.

2

 

www.zanussi.com

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 37
    RU Инструкция по эксплуатации Стиральная машина ZWI 71201 WA
  • Страница 2 из 37
    Содержание Сведения по технике безопасности _ _ _ 2 Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Панель управления _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Программы стирки _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 Первое использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 Персонализация _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
  • Страница 3 из 37
    • Не стирайте в машине изделия с пластинами из китового уса, одежду с необработанными краями и рваную одежду. • После использования и перед чисткой и техобслуживанием машины всегда отключайте ее от электросети и закрывайте кран подачи воды. • Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь
  • Страница 4 из 37
    Защита от детей • Данный прибор не предназначен для эксплуатации лицами (включая детей) с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями, с недостаточным опытом или знаниями без присмотра лица, отвечающего за их безопасность, или получения от него соответствующих инструкций,
  • Страница 5 из 37
    Дозатор моющих средств Отделение для моющего средства, используемого при предварительной стирке и вымачивании, или для пятновыводителя, используемого на этапе выведения пятен (если имеется). Моющее средство для предварительной стирки и вымачивания добавляется в начале выполнения программы стирки.
  • Страница 6 из 37
    1 Селектор программ 2 Кнопка снижения скорости ОТЖИМА 3 Кнопка «РЕЖИМЫ» 4 Кнопка ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА Кнопка ЛЕГКАЯ ГЛАЖКА 5 6 Кнопка ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ 7 Кнопка СТАРТ/ПАУЗА 8 Кнопка ЗАДЕРЖКА ПУСКА 9 Индикатор БЛОКИРОВКИ ДВЕРЦЫ 10 Дисплей Условные обозначения Селектор программ Хлопок
  • Страница 7 из 37
    Селектор программ, кнопка выбора скорости отжима и доступные функции Селектор программ Селектор программ позволяет выбирать нужную программу, а также включать и выключать машину. Снижение скорости отжима Нажав эту кнопку, Вы можете изменить скорость отжима в выбранной программе. Дополнительные
  • Страница 8 из 37
    Дисплей (10) 10.1 10.2 На дисплей выводится следующая информация: 10.1: Замок от детей Данная функция позволяет Вам оставлять работающую машину без присмотра. 10.2: • Продолжительность выбранной программы После выбора программы на дисплей выводится ее продолжительность в ча). Просах и минутах
  • Страница 9 из 37
    Программы стирки Этапы Максимальная и минимальная температура Описание цикла Максимальная скорость отжима Максимальная загрузка белья Тип белья ХЛОПОК 90° - 30° Основная стирка – полоскание Отжим на максимальной скорости Макс. загрузка 7 кг – пониж. загрузка 3 кг Белый и цветной хлопок (вещи
  • Страница 10 из 37
    Этапы Максимальная и минимальная температура Описание цикла Максимальная скорость отжима Максимальная загрузка белья Тип белья ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ 40° - 30° Основная стирка – полоскание Макс. скорость отжима 700 об/мин Макс. загрузка 3 кг – пониж. загрузка 1.5 кг Изделия из деликатных тканей: акрила,
  • Страница 11 из 37
    Этапы Максимальная и минимальная температура Описание цикла Максимальная скорость отжима Максимальная загрузка белья Тип белья ДЖИНСЫ 40° Основная стирка – полоскание Макс. скорость отжима 1200 об/мин Макс. загрузка 3 кг С помощью этой программы можно стирать такие вещи, как брюки, рубашки или
  • Страница 12 из 37
    Этапы Максимальная и минимальная температура Описание цикла Максимальная скорость отжима Максимальная загрузка белья Тип белья Режимы Отделение для моющего средства ЗАМАЧИВАНИЕ 30° Предварительная стирка — Замачивание около 40 минут — Остановка с водой в баке Макс. загрузка 7 кг Специальная
  • Страница 13 из 37
    Этапы Максимальная и минимальная температура Описание цикла Максимальная скорость отжима Максимальная загрузка белья Тип белья ПОЛОСКАНИЕ Полоскание Отжим на максимальной скорости Макс. загрузка 7 кг Эта программа позволяет полоскать и отжимать изделия из хлопка, выстиранные вручную. Машина
  • Страница 14 из 37
    Полезные советы Сортировка белья Руководствуйтесь символами на этикетке каждой вещи и инструкциями производителя по стирке. Сортируйте белье следующим образом: белое белье, цветное белье, синтетика, деликатное белье, изделия из шерсти. Перед загрузкой белья Никогда не стирайте вместе белое и
  • Страница 15 из 37
    Выбор моющего средства зависит от типа ткани (деликатные ткани, шерсть, хлопок и т.д.), цвета, температуры стирки и степени загрязненности. В данном приборе можно использовать все моющие средства для стиральных машин, обычно имеющиеся в продаже: • стиральные порошки для всех типов тканей •
  • Страница 16 из 37
    Персонализация Звуковая сигнализация Машина оборудована устройством звуковой сигнализации, срабатывающим в следующих случаях: • по окончании цикла • при неисправности. При одновременном нажатии кнопок 4 и 5 примерно на 6 секунд устройство звуковой сигнализации отключается (звуковой сигнал будет
  • Страница 17 из 37
    Вытяните до упора дозатор моющих средств. Отмерьте необходимое количество моющего средства, поместите его в отделение дозатора, предназначенное или в соответдля основной стирки ствующее отделение, если этого требует выбранная программа/дополнительная функция (более подробную информацию см. в
  • Страница 18 из 37
    до тех пор, пока на дисплее не высветится нужное время задержки. Значение выбранной задержки будет высвечиваться на дисплее в течение нескольких секунд, после чего на нем снова появится продолжительность программы. Эту функцию следует выбирать после установки программы, но до ее запуска. Вы можете
  • Страница 19 из 37
    (при этом учтите уровень воды и температуру!). После закрытия дверцы необходимо снова выбрать программу стирки и дополнительные функции и нажать на кнопку 7. Окончание программы Стиральная машина автоматически завершает работу. Звучит ряд звуковых сигналов, а на дисплее начинает мигать . Индикатор
  • Страница 20 из 37
    ВНИМАНИЕ! Прежде чем открыть дверцу насоса, выключите прибор и извлеките вилку шнура питания из розетки. Извлеките дозатор, отжав вниз защелку и потянув его на себя. Чтобы удалить все остатки скопившегося порошка, промойте его проточной водой. Для облегчения чистки можно снять верхнюю часть
  • Страница 21 из 37
    Удалите посторонние предметы и ворс из корпуса и с крыльчатки насоса. Убедитесь, что крыльчатка насоса вращается (при вращении возможны рывки — это нормально). Если она не вращается, обратитесь в сервисный центр. Вставьте заглушку обратно в шланг аварийного слива и установите его на место.
  • Страница 22 из 37
    • Поставьте на пол тазик, поместите в него концы наливного шланга и шланга аварийного слива и дайте воде полностью стечь. • Снова привинтите к крану наливной шланг и установите на свое место шланг аварийного слива, вновь надев на него крышку. • При следующем включении машины убедитесь, что
  • Страница 23 из 37
    Неисправность Возможная причина/Устранение Машина не включается: Дверца не закрыта. • Плотно закройте дверцу. Вилка вставлена в розетку неверно. • Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. В розетке отсутствует напряжение. • Проверьте свою домашнюю электрическую сеть. Перегорел предохранитель на
  • Страница 24 из 37
    Неисправность Возможная причина/Устранение Вода на полу: Использовано слишком много моющего средства или применено неподходящее средство, вызывающее избыточное пенообразование. • Уменьшите количество моющего средства или используйте другое моющее средство. Проверьте, нет ли утечек в соединениях
  • Страница 25 из 37
    Неисправность Возможная причина/Устранение Машина вибрирует или шумит: Не удалены транспортировочные болты и элементы упаковки. • Проверьте правильность установки прибора. Не отрегулировано горизонтальное положение прибора с помощью ножек. • Проверьте правильность установки прибора в горизонтальной
  • Страница 26 из 37
    Технические данные Габаритные размеры Высота / Ширина / Глубина 600 / 850 / 540 мм Подключение к электросети Напряжение Общая мощность Предохранитель Частота 230 В 2000 Вт 10 A 50 Гц Давление в водопроводной сети 0,5 бар (0,05 МПа) 8 бар (0,8 МПа) минимальное максимальное Уровень защиты от
  • Страница 27 из 37
    Установка Распаковка Перед началом использования следует удалить всю упаковку и снять транспортировочные болты. Рекомендуется сохранить все транспортировочные приспособления для того, чтобы их можно было снова использовать в случае повторной транспортировки машины. Вставьте в маленькое верхнее
  • Страница 28 из 37
    Необходимые регулировки следует выполнять с помощью гаечного ключа. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте для подключения к водопроводу шланг от старой машины. Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4". Всегда используйте шланг, поставляемый вместе со стиральной машиной. Тщательное
  • Страница 29 из 37
    Подвесить над краем раковины, используя пластмассовую направляющую, входящую в комплект поставки машины. В этом случае убедитесь, что шланг не соскочит во время слива воды. Для обеспечения этого шланг можно привязать к крану куском шпагата или прикрепить к стене. Подключить к ответвлению сливной
  • Страница 30 из 37
    Подготовка и установка дверцы В состоянии поставки машины предусмотрено открывание дверцы справа налево. Если Вас устраивает такой вариант, достаточно установить на дверце на нужном уровне петли (1) и ответную часть магнита (6), которые поставляются в комплекте с прибором (Рис. B). 600 min. 560 596
  • Страница 31 из 37
    • a) Дверца Дверца должна иметь следующие размеры: - ширина 595-598 мм - толщина 16-22 мм Высота (C-Рис. C) зависит от высоты плинтуса прилегающей мебели. • b) Петли Для установки петель необходимо высверлить два отверстия диаметром 35 мм и глубиной 12,5-14 мм – в зависимости от глубины дверной
  • Страница 32 из 37
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не удаляйте шуруп 8! Если требуется перевесить дверцу, чтобы она открывалась слева направо, перенесите на другую сторону накладки (7), магнит (4) и накладку (5) (Рис. B и E). Установите ответную часть магнита (6) и петли (1), как описано выше. Охрана окружающей среды Символ на
  • Страница 33 из 37
    www.zanussi.com 33
  • Страница 34 из 37
    34 www.zanussi.com
  • Страница 35 из 37
    www.zanussi.com 35
  • Страница 36 из 37
    132929890-A-482011 www.zanussi.com/shop
  • Страница 37 из 37