Инструкция для ZANUSSI ZWQ 5100

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

8

Таблица

 

программ

Программа

 / 

Тип

 

белья

Загрузка Возможные

дополнительные

функции

 

Хлопок

  :

 

белое

 

или

 

цветное

 

белье

например

рабочая

одежда

 

обычной

 

степени

 

загрязнения

постельное

 

белье

,

столовое

 

белье

нательное

 

белье

салфетки

.

5,5 

кг

Предварительная

 

стирка

Быстрая

 

стирка

**

Полоскание

 

плюс

Остановка

 

с

 

водой

 

в

 

баке

Задержка

 

пуска

 

Эко

* :

 

белое

 

или

 

цветное

 

белье

например

рабочая

одежда

 

обычной

 

степени

 

загрязнения

постельное

 

белье

,

столовое

 

белье

нательное

 

белье

салфетки

.

5,5 

кг

 

Синтетика

  :

 

синтетические

 

ткани

нательное

 

белье

,

цветные

 

ткани

рубашки

не

 

требующие

 

глаженья

блузки

.

2,5 

кг

 

Деликатные

 

ткани

  :

 

для

 

непрочных

 

тканей

например

,

занавесок

.

2,5 

кг

 

Легкое

 

глаженье

  :

 

меньшее

 

сминание

 

белья

которое

поэтому

 

легче

 

гладить

.

1,0 

кг

Предварительная

 

стирка

Полоскание

 

плюс

Остановка

 

с

 

водой

 

в

 

баке

Задержка

 

пуска

 

Ручная

 

стирка

  :

 

тонкое

 

белье

требующее

 

бережной

стирки

с

 

указанием

 

на

 

этикетке

 “

ручная

 

стирка

”.

1,0 

кг

Остановка

 

с

 

водой

 

в

 

баке

Задержка

 

пуска

 

Шерсть

  :

 

Шерсть

допускающая

 

машинную

 

стирку

с

указаниями

 

на

 

этикетке

  “

чистая

 

натуральная

 

шерсть

,

машинная

 

стирка

не

 

садится

”.

1,0 

кг

Остановка

 

с

 

водой

 

в

 

баке

Задержка

 

пуска

 

Джинсы

  :

 

стирка

 

одежды

 

из

 

джинсовой

 

ткани

.

Включается

 

функция

 “

Полоскание

 

плюс

”.

3,0 

кг

Предварительная

 

стирка

Остановка

 

с

 

водой

 

в

 

баке

Задержка

 

пуска

 

Спорт

 :

 

Для

 

очень

 

грязной

 

верхней

 

спортивной

 

одежды

.

Активирована

 

опция

 

Предварительная

 

стирка

.

2,5 

кг

Полоскание

 

плюс

Остановка

 

с

 

водой

 

в

 

баке

Задержка

 

пуска

 

Замачивание

  :

 

замачивание

 

в

 

случае

 

очень

 

грязного

белья

 

с

 

остановкой

 

с

 

водой

 

в

 

баке

.

5,5 

кг

Задержка

 

пуска

 

Полоскание

  :

 

белье

постиранное

 

вручную

можно

прополоскать

используя

 

эту

 

программу

.

5,5 

кг

Полоскание

 

плюс

Остановка

 

с

 

водой

 

в

 

баке

Задержка

 

пуска

 

Слив

 :

 

слив

 

после

 

остановки

 

с

 

водой

 

в

 

баке

.

5,5 

кг

 

Отжим

 :

 

отжим

 

при

 

скорости

 

от

 500 

до

 1300/1000*** 

об

/

мин

 

после

 

остановки

 

с

 

водой

 

в

 

боке

.

 5,5 

кг

Задержка

 

пуска

Контрольная

 

программы

 

для

 

испытаний

 

согласно

 

норме

 CEI 456 (

программа

 

Эко

 60°).

** 

Несовместимо

 

с

 

программой

 

Эко

.

*** 

В

 

зависимости

 

от

 

модели

.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 28
    Инструкцияѝ поѝ эксплуатации Стиральнаяѝ машина ZWQ 5130 ZWQ 5101 ZWQ 5100
  • Страница 2 из 28
    Спасибо, что Вы выбрали наш электробытовой прибор Мы желаем Вам получить массу удовольствия от Вашего нового прибора и надеемся, что в следующий раз Вы вновь выберете наше изделие. Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство, и во время эксплуатации прибора используйте его в качестве
  • Страница 3 из 28
    Оглавление Меры предосторожности .......................4 Описание прибора.................................. 6 Таблица программ.................................. 8 Как стирать ?........................................... 9 Руководство по стирке ........................ 13 Уход и чистка
  • Страница 4 из 28
    Меры предосторожности ВАЖНО ! Описанные здесь меры предосторожности направлены на обеспечение вашей личной безопасности и безопасности других людей. Настоятельно советуем вам внимательно ознакомиться с этими указаниями до того, как приступать к установке и пользованию вашим прибором. Благодарим вас
  • Страница 5 из 28
    • • • • не закрывало вентиляционные отверстия, расположенные в нижней части машины. Прибор должен подключаться к розетке с заземлением, удовлетворяющим существующим нормам. Прежде чем подключать прибор к электросети, внимательно прочтите инструкции в разделе “Подключение к электрической сети”.
  • Страница 6 из 28
    Описание прибора Панель управления Переключатель программ Кнопка Скорость отжима Кнопки Опции Индикаторы выполнения цикла Кнопка Задержка пуска Кнопка Старт/Пауза Переключатель программ • При положении , машина отключена от электросети. • При других положениях машина подключена к электросети и
  • Страница 7 из 28
    Панель управления Ручка для открывания крышки Крышка отделения фильтра Рычаг для перемещения прибора Регулируемые по высоте ножки Отделение для моющих средств Стирка Кондиционер для ткани (не превышать отметку MAX M ) Предварительная стирка 7
  • Страница 8 из 28
    Таблица программ Программа / Тип белья Загрузка Хлопок : белое или цветное белье, например, рабочая 5,5 кг одежда обычной степени загрязнения, постельное белье, столовое белье, нательное белье, салфетки. Эко* : белое или цветное белье, например, рабочая 5,5 кг одежда обычной степени загрязнения,
  • Страница 9 из 28
    Как стирать ? Первое пользование прибором Дозировка моющих средств ВАЖНО ! Стиральная машина сконструирована таким образом, чтобы сделать возможным снижение потребления воды и моющих средств, поэтому уменьшите дозы, рекомендованные производителями моющих средств. Насыпьте нужное количество моющего
  • Страница 10 из 28
    ВНИМАНИЕ ! При установке переключателя программ на другую программу в процессе выполнения цикла машина игнорирует новую выбранную программу. кнопка “Старт/Пауза” начинает мигать красным цветом. Выбор скорости отжима Нажимайте последовательно кнопку “Отжим” , чтобы повысить или понизить скорость
  • Страница 11 из 28
    Однократный выбор : Нажмите кнопку “Полоскание плюс” . Функция окажется включенной только для выбранной программы. Постоянное включение : Нажимайте в течение нескольких секунд кнопки “Опции” и “Полоскание плюс” . Функция окажется включенной постоянно, даже при отключении прибора от электросети. Для
  • Страница 12 из 28
    Изменение выполняемой программы Прежде чем выполнять какие-либо изменения в выполняемой программе, необходимо перевести стиральную машину в режим паузы, нажав кнопку “Старт/Пауза” . Если выбранное изменение невозможно осуществить, кнопка “Старт/Пауза” мигает красным цветом в течение нескольких
  • Страница 13 из 28
    Руководство по стирке ВАЖНО ! Сортировка и подготовка белья • Рассортируйте белье по типу и символу обработки (см. ниже раздел “Международные символы”): обычная стирка подходит для прочного белья, которое допускает интенсивные стирку и отжим; стирка в щадящем режиме подходит для тонкого белья из
  • Страница 14 из 28
    средств” и “Дозировка моющих средств”. Не рекомендуется пользоваться одновременно разными моющими средствами, так как это может привести к порче белья. Количество используемого моющего средства зависит от загрузки белья, жесткости воды и степени загрязнения белья. Если вода мягкая, следует немного
  • Страница 15 из 28
    Международные символы ОБЫЧНАЯ СТИРКА Стирка при 95°C Стирка при 60°C Стирка при 40°C Стирка при 30°C Щадящая ручная стирка Не стирать ЩАДЯЩАЯ СТИРКА ОБРАБОТКА ЖАВЕЛЕМ Разрешено отбеливание хлором (жавелем), только в холодной воде и разбавленным раствором Запрещено отбеливание хлором (жавелем)
  • Страница 16 из 28
    Уход и чистка ВНИМАНИЕ ! Перед чисткой всегда отключайте прибор от электросети. 5 6 Удаление известковых отложений в приборе Для удаления известковых отложений используйте специальные, не вызывающие коррозии средства, предназначенные для стиральных машин. Соблюдайте приведенные на упаковке указания
  • Страница 17 из 28
    Фильтры на линии подачи воды Для чистки этих фильтров выполните действия, показанные ниже : 1 2 17
  • Страница 18 из 28
    В случае неисправности При изготовлении прибор прошел множество проверок. Если все же имеет место сбой/неисправность, ознакомьтесь с изложенными ниже сведениями прежде, чем обращаться в сервисный центр. Неисправность Причины Стиральная машина не включается или не заполняется водой : •прибор
  • Страница 19 из 28
    Неисправность Причины Слишком продолжительный цикл стирки : •засорены фильтры в линии подачи воды, •сбой подачи воды, •сработала система термозащиты двигателя, •температура подаваемой воды ниже обычной, •сработала защитная система обнаружения пены (слишком много моющего средства), и стиральная
  • Страница 20 из 28
    Технические данные ГАБАРИТЫ Высота Ширина Глубина НАПРЯЖЕНИЕ/ЧАСТОТА ОБЩАЯ МОЩНОСТЬ ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ Подсоединение к сети водоснабжения 850 мм 400 мм 600 мм 230 В / 50 Гц 2300 Вт Минимум Максимум 0,05 МПа (0,5 бар) 0,8 МПа (8 бар) Тип 20x27 Данный прибор соответствует требованиям директивы CEE 89-336,
  • Страница 21 из 28
    Потребление воды и энергии Программа / Тип белья Температур а Примерные показатели потребления** °C литры кВт длит-сть Хлопок 90 63 2,10 140-150 Эко* 60 49 1,04 135-145 Хлопок 60 58 1,20 115-125 Хлопок 40 58 0,70 110-120 Хлопок 30 58 0,50 105-115 Синтетика 60 45 0,80 85-95 Синтетика 40 45 0,60
  • Страница 22 из 28
    Защита окружающей среды Удаление в отходы Защита окружающей среды Все материалы, имеющие символ , допускают реутилизацию. Доставьте эти материалы в место сбора утиля (о местонахождении этого места можно узнать в местных службах) для их реутилизации. При удалении прибора на слом приведите его в
  • Страница 23 из 28
    Установка ВНИМАНИЕ ! Обязательно удалите перед первым включением прибора все защитные детали, установленные для транспортировки. Сохраните эти детали для возможных перевозок в будущем: перевозка прибора без соответствующих фиксаторов может привести к повреждению внутренних узлов/деталей и стать
  • Страница 24 из 28
    3 4 Если нужно сохранить выравнивание машины относительно стоящей рядом мебели, выполните показанные ниже действия : 5 Подача воды Закрепите шланг подачи воды, поставляемый в комплекте с прибором, на задней панели стиральной машины, выполнив описанные ниже действия (Не используйте повторно старый
  • Страница 25 из 28
    мог упасть. Необходимо предусмотреть отверстие для поступления воздуха на конце сливного шланга с целью предотвращения эффекта сифонирования. ВНИМАНИЕ ! Сливной шланг не может может ни в коем случае удлинен. Если его длина все же недостаточна, обратитесь к техническому специалисту. Для перемещения
  • Страница 26 из 28
    Гарантия Сервисное обслуживание и запасные части В случае необходимости ремонта прибора, или если Вы хотите приобрести запасные части, обращайтесь в наш ближайший авторизованный сервисный центр (список сервисных центров прилагается). Если у вас возникли вопросы по использованию прибора или Вы
  • Страница 27 из 28
    www.electrolux.com 108 2916 00 - 05/07
  • Страница 28 из 28