Инструкция для ZANUSSI ZWS 830

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

38

Таблица программ

**Программа “для цветного хлопка”, выполняемая при 60°C, является базовой программой, параметры

которой приводятся на  наклейке с данными энергопотребления в соответствии с нормой ЕЭС 92/75.

* Указанные данные являются всего лишь индикативными: параметры расхода могут меняться в

зависимости от количества и типа белья, температуры водопроводной воды и окружающей среды.
Эти данные относятся к самой высокой температуре воды, разрешенной для каждой программы.

Тип белья и
символы на

этикетках

Загруз

ка

Программа/

температура

Возможные

опции

Расход*

Электро

энергия

кВтч

Вода

литры

Время

ч/мин.

Описание

программы

Белое
хлопчатобумажн
ое белье:

простыни,
скатерти,
кухонное белье

и т.п.

95

6

0

4,5 кг

Хлопок 

60°-90°C

Стирка при 
60°-90°C
3 полоскания
Долгий отжим

** 

Цветное

хлопчатобум
ажное
белье:

рубашки,

блузки,

нижнее

белье,

полотенца,

кухонное

белье и т.п.

3

0

4

0

6

0

4,5 кг

Хлопок 

60°-40°-30°C

ХОЛОДНАЯ

СТИРКА 

Стирка при 
60°-40°-30°C
или в
холодной
воде
3 полоскания
Долгий отжим

Синтетическ
ие

и

смешанные
ткани:
рубашки,
блузки,
нижнее
белье и т.п.

3

0

4

0

6

0

1,5 кг

Синтетика 

60°-40°-30°C

ХОЛОДНАЯ

СТИРКА 

Стирка при 
60°-40°-30°C
или в
холодной
воде
3 полоскания
Короткий
отжим

Деликатные
ткани

:

акриловые

ткани,

вискоза,

полиэстер,

смешанные

синтетическ

ие ткани и

т.п.

3

0

4

0

1,5 кг

Деликатные

ткани 

40°-30°C

ХОЛОДНАЯ

СТИРКА 

Стирка при 
40°-30°C
или в
холодной
воде
3 полоскания
Короткий
отжим

3

0

4

0

1 кг

Шерсть 

40°-30°C

ХОЛОДНАЯ

СТИРКА 

Стирка при 

40°-30°C

или в

холодной

воде 

3 полоскания

Короткий

отжим

1.8

0.85

0.7

0.5

0.35

51

48

42

50

48

145

135

85

55

55

132981021_RU.qxd  03/08/2006  17.35  Pagina  38

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 22
    132981020_CZ.qxd 20/04/2006 18:34 Pagina 1 AUTOMATICKÁ PRAČKA СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА MOSÓGÉP MAȘINĂ DE SPĂLAT PRALKA ZWS 830 - ZWS 1030 AQUACYCLE 1000 ZWS 1030 / 90ºC 60ºC 40ºC 30ºC 1000 900 700 500 PLUS CZ 132 981 021 NÁVOD K OBSLUZE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUCŢIUNI DE
  • Страница 2 из 22
    132981021_RU.qxd 03/08/2006 17.34 Pagina 23 Повреждения при транспортировке Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель, При распаковке машины убедитесь в том, что она не повреждена. В случае сомнений не включайте ее и немедленно обратитесь к поставщику машины. РУССКИЙ Пожалуйста, внимательно
  • Страница 3 из 22
    132981021_RU.qxd 03/08/2006 17.34 Pagina 24 Предупреждения Следующие предупреждения приводятся нами в интересах общей безопасности. Вы должны прочитать их перед тем, как начнете устанавливать и эксплуатировать машину. • Используйте только рекомендованное количество смягчающего ополаскивателя. Его
  • Страница 4 из 22
    132981021_RU.qxd 03/08/2006 17.34 Pagina 25 сопроводительной документации означает, что при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Его необходимо сдать в соответствующий пункт приемки электрического и электронного оборудования для последующей повторной
  • Страница 5 из 22
    132981021_RU.qxd 03/08/2006 17.34 Pagina 26 Установка панели болт. Выньте соответствующую пластмассовую шпильку. 6. Закройте все образовавшиеся отверстия заглушками, которые Вы найдете в пакете, содержащем руководство по эксплуатации. Распаковка Все болты транспорных креплений и элементы упаковки
  • Страница 6 из 22
    132981021_RU.qxd 03/08/2006 17.34 Pagina 27 Внимание! Перед подсоединением машины к новой водопроводной трубе или к трубе, не использовавшейся в течение значительного времени, спустите достаточное количество воды для того, чтобы удалить загрязнения, которые могут иметься в трубах. P1118 Сливной
  • Страница 7 из 22
    132981021_RU.qxd 03/08/2006 17.34 Pagina 28 Ваша новая стиральная машина Эта новая стиральная машина удовлетворяет всем современным требованиям, предъявляемым к эффективной стирке белья, при низком расходе воды, энергии и моющих средств. • Возможность задавать на этой машине температуру, скорость
  • Страница 8 из 22
    132981021_RU.qxd 03/08/2006 17.34 Pagina 29 Эксплуатация машины Панель управления ZWS 1030 1 2 3 4 1000 900 700 500 РУССКИЙ / 90ºC 60ºC 40ºC 30ºC 5 6 7 8 9 • при нажатии указанных кнопок • при выборе несоответствующей опции • по окончании выполнения программы 1 Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ Нажмите эту кнопку,
  • Страница 9 из 22
    132981021_RU.qxd 03/08/2006 17.34 Pagina 30 Внимание! Если Вы случайно нажмете кнопку СБРОС больше одного раза, соответствующая программа будет отменена. Если Вы хотите , чтобы машина произвела слив воды, выберите любую программму с помощью кнопки ТКАНЬ , а затем нажмите кнопку СБРОС три раза,
  • Страница 10 из 22
    132981021_RU.qxd 03/08/2006 17.34 Pagina 31 Пример: РУССКИЙ В этом случае машина выполнит циклы полоскания и отжим. • Если машина выключена: - нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ для ее включения; - с помощью соответствующей кнопки выберите тип ткани: - выберите специальную программу, как описано выше. 9
  • Страница 11 из 22
    132981021_RU.qxd 03/08/2006 17.34 Pagina 32 особо загрязненные участки специальным моющим средством или чистящей пастой. С особой осторожностью обращайтесь с занавесями. Снимите крючки или завяжите занавески в мешок или сетку. Рекомендации по стирке Сортировка белья Руководствуйтесь символами на
  • Страница 12 из 22
    03/08/2006 17.34 Pagina 33 Засохшие жирные пятна: смочите скипидаром, положите вещь на мягкую подстилку и кончиками пальцев промокните пятно с помощью хлопчатобумажного тампона. Ржавчина: используйте растворенную в горячей воде щавелевую кислоту или специальное средство для выведения пятен ржавчины
  • Страница 13 из 22
    132981021_RU.qxd 03/08/2006 17.35 Pagina 34 34
  • Страница 14 из 22
    132981021_RU.qxd 03/08/2006 17.35 Pagina 35 Порядок проведения стирки 4. Включите машину Чтобы включить машину, нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ : загорится индикатор “Сеть”. РУССКИЙ Перед первой стиркой рекомендуем залить 2 литра воды в отделение основной стирки дозатора моющих средств, чтобы
  • Страница 15 из 22
    132981021_RU.qxd 03/08/2006 17.35 Pagina 36 9. Запустите программу 7. Выберите скорость отжима или опцию ОСТАНОВКА ПОЛОСКАНИЯ Нажмите кнопку СТАРТ/ПАУЗА . Соответствующий индикатор перестанет мигать, на короткое загорится и погаснет индикатор блокирования дверцы, после чего останется включенным
  • Страница 16 из 22
    03/08/2006 17.35 Pagina 37 13. Окончание программы 11. Как отменить программу в процессе ее выполнения По окончании выполнения программы стиральная машина автоматически останавливается и подает звуковой сигнал. Чтобы отменить программу, находящуюся в процессе выполнения, сначала приостановите
  • Страница 17 из 22
    132981021_RU.qxd 03/08/2006 17.35 Pagina 38 Таблица программ Тип белья и символы на этикетках 60 Загруз Программа/ ка температура Описание программы Возможные опции Хлопок 60°-90°C Стирка при 60°-90°C 3 полоскания Долгий отжим / Хлопок 60°-40°-30°C ХОЛОДНАЯ СТИРКА Стирка при 60°-40°-30°C или в
  • Страница 18 из 22
    132981021_RU.qxd 03/08/2006 17.35 Pagina 39 Уход за машиной Стиральный порошок может также скапливаться в отсеке, в который устанавливается дозатор: прочищайте его с помощью старой зубной щетки. После чистки установите дозатор на место. Перед выполнением любых операций по уходу и чистке вы должны
  • Страница 19 из 22
    132981021_RU.qxd 03/08/2006 17.35 Pagina 40 • Проворачивая рабочее колесо насоса, извлеките из насоса все посторонние предметы. • Наденьте крышку на шланг аварийного слива и установите его на свое место. • Плотно привинтите крышку насоса. • снова привинтите крышку насоса и закройте дверцу. Меры
  • Страница 20 из 22
    132981021_RU.qxd 03/08/2006 17.35 Pagina 41 Если возникла неисправность Неисправности, которые Вы можете устранить самостоятельно Во время эксплуатации машины может замигать контрольный индикатор ОКОНЧАНИЕ информирующий о том, что машина не работает: , 4 мигания = машина не заполняется водой 1
  • Страница 21 из 22
    132981021_RU.qxd 03/08/2006 17.35 Pagina 42 Неисправность Возможная причина • Машина вибрирует или шумит: • Не удалены болты транспортных креплений и элементы упаковки. • Не отрегулирована высота ножек. • Белье неравномерно распределено в барабане. • Возможно, в барабане слишком мало белья. •
  • Страница 22 из 22