Страница 2 из 17 Triple shaving head system Washable Power supply battery )8// KRÓTKI CZAS ŁADOWANIA – 1 H SHORT CHARGING TIME – 1 H КОРОТКИЙ ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ – 1 ЧАС WSKAŹNIK ŁADOWANIA CHARGING INDICATOR ИНДИКАТОР ЗАРЯДКИ (037< CZAS PRACY BEZPRZEWODOWEJ – 50 MINUT CORDLESS SHAVING TIME – 50 MINUTES ВРЕМЯ НЕПРЕРЫВНОЙ
Страница 3 из 17 PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Szanowni Klienci! Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników produktów Zelmer. W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych akcesoriów firmy Zelmer. Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu. Prosimy
Страница 4 из 17 ●● Nie uszkadzaj, nie wyginaj, nie rozciągaj, nie wykręcaj oraz nie supłaj przewodu ●● ●● ●● zasilacza. Nie stawiaj na przewodzie ciężkich przedmiotów oraz nie rozkładaj go pomiędzy takimi przedmiotami. Uszkodzony przewód grozi pożarem lub porażeniem prądem. Przed przystąpieniem do golenia sprawdź,
Страница 5 из 17 WSKAZÓWKA Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania ●● Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. ●● Golarkę najlepiej jest ładować przy temperaturze otoczenia między 15°C a 35°C. ●● Używanie golarki niezgodnie z przeznaczeniem spowoduje unieważnienie gwarancji. ●●
Страница 6 из 17 Budowa i wyposażenie golarki 1 a b c A 12 3 2 4 B 5 6 7 9 10 8 13 11 1 Osłona głowic 2 Zespół głowic tnących 3 System ruchomych głowic tnących A a Osłona głowicy b Folia głowicy tnącej c Ostrze tnące B Ruchoma ramka głowic tnących 4 Pokrętło zwalniania ramki głowic tnących 6 Przycisk zwalniania
Страница 7 из 17 Obsługa i działanie golarki ŁADOWANIE GOLARKI Do ładowania golarki stosuj wyłącznie dołączony do niej zasilacz. Aktywacja akumulatora Przed pierwszym użyciem po zakupie lub jeśli golarka nie była używana przez dłuższy czas, ładuj akumulator przez 12 godzin (do pełnego naładowania). Nie pozostawiaj
Страница 8 из 17 2 Włóż końcówkę przewodu zasilacza do gniazda zasilania golarki (11) na spodzie golarki. Aby uniknąć awarii, przed włożeniem końcówki przewodu zasilacza upewnij się, że gniazdo w golarce jest suche. 3 Podłącz wtyczkę zasilacza do odpowiedniego źródła zasilania (patrz tabliczka znamionowa na
Страница 9 из 17 Nie należy używać golarki podłączonej do zasilania sieciowego w wilgotnym miejscu (np. w łazience). Używając golarki podłączonej do zasilania sieciowego nie stosuj mydła ani pianki do golenia. Poziom energii zmagazynowanej w akumulatorze spada nawet podczas używania golarki podłączonej do zasilania
Страница 10 из 17 Czyszczenie i konserwacja golarki Przed przystąpieniem do czyszczenia i czynności konserwacyjnych odłącz zasilacz od golarki. CZYSZCZENIE PĘDZELKIEM / MYCIE POD BIEŻĄCĄ WODĄ 1 Przed przystąpieniem do czyszczenia upewnij się, że golarka jest wyłączona. Naciśnij przycisk zwalniania zespołu głowic
Страница 11 из 17 ●● W celu wyczyszczenia poszczególnych głowic tnących, obróć osłonę głowicy (a) w sposób pokazany na rysunku poniżej. ●● Aby wymontować ostrze tnące (c) z głowicy, złap ostrze po bokach i pociągnij delikatnie do góry (patrz rysunek poniżej). Wszystkie elementy czyść delikatnie, ich nie uszkodzić. 4
Страница 12 из 17 WYMIANA GŁOWIC TNĄCYCH Głowice tnące są elementami eksploatacyjnymi. Dla komfortowego i dokładnego golenia zaleca się wymianę zestawu głowic tnących przynajmniej raz w roku. Korzystanie ze zużytych głowic tnących, oprócz mało precyzyjnego golenia może doprowadzić do ich uszkodzenia i skaleczenia
Страница 13 из 17 Ekologia – Zadbajmy o środowisko Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu: opakowanie kartonowe przekaż na makulaturę, worki z polietylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik. Akumulatory zawierają substancje szkodliwe dla
