![background image](/i/zelmer/151215/zelmer-zzw-9012xe/h/zelmer-zzw-9012xe-034.png)
34
ZS-002_v03
POZOR! Dodržujte odporúčania výrobcu týkajúce sa dávkovania a skladovania,
ktoré sú uvedené na obale.
Zatvorte prikrývku a pritlačte, pokiaľ nezaskočí.
●
Ak je riad veľmi zašpinený, dodajte dodatočnú dávku detergentu do nádoby na deter-
●
gent pre cyklus úvodného umývania. Tento detergent bude účinný v cykle úvodného
umývania.
POZOR! V ďalšej časti návodu nájdete informácie týkajúce sa množstva deter
-
gentu pre jednotlivé programy. Prosíme, pamätajte o tom, že medzi jednotlivými
programami môžu byť rozdiely vzhľadom na úroveň zašpinenia a určenú tvrdosť
vody. Prosíme, dodržujte odporúčania výrobcu podané na obale detergentu.
Druhy detergentov
Rozlišujeme 3 druhy detergentov:
s fosforanom a s chlórom
●
s fosforanom a bez chlóru
●
bez fosforanu a bez chlóru.
●
Vo všeobecnosti nový práškový detergent neobsahuje fosforan, preto fosforan nezmäk-
čuje wodu.
V takom prípade sa odporúča naplniť nádobu na soľ dokonca aj vtedy, ak tvrdosť vody
predstavuje len 6 dH. Ak v prípade tvrdej vody použijeme detergenty bez fosforanov, často
sa na riade a skle objavia biele škvrny. Ak chceme získať lepšie výsledky, musíme dodať
viac detergentu.
Detergenty bez chlóru majú nízke vybielajúce vlastnosti. Silné farebné škvrny nemusia byť
úplne odstránené.
V takom prípade vyberte program s vyššou teplotou.
Skoncentrované a kompaktové detergenty
Detergenty na umývanie v umývačkach môžeme rozdeliť vzhľadom na ich chemické zlo-
ženie na dva základné typy:
a) tradičné alkalické prostriedky s vyžierajúcimi zložkami
b) nízkoalkalické koncentráty s prírodnými enzýmami
Enzýmy v kompaktných prostriedkoch na umývanie rozpúšťajú zašpinenie a rozkladajú
sa biologicky.
Programy umývania využívajú vlastnosti enzýmov, vďaka ktorým sa špina rozpúšťa už
v nízkych teplotách.
Enzýmy skracujú zároveň čas potrebný na ohriatie vody.
Ak pre umývačku používate kompaktné detergenty obsahujúce tiež prostriedok na lešte-
nie, nie je potrebné dodatočné vlievanie tekutiny na prepláchnutie (prostriedku na leštenie)
do zasobníka.
Kompaktné detergenty sa musia používať v súlade s návodom výrobca detergentu.
Ak počas používania týchto výrobkov vznikol problém, skontaktujte sa s ich výrobcom.
POZOR! Skladujte všetky detergenty v bezpečnom mieste mimo dosahu detí.
Detergent do dávkovača dodávajte vždy priamo pred zapnutím umývačky.
POUŽÍVANIE PROGRAMU 3 v 1
Umývačka má funkciu 3 v 1, ktorá umožňuje používať kompaktné detergenty 3 v 1. Tab-
letky na umývania 3 v 1 obsahujú detergent, leštiaci prostriedok a regeneračnú soľ. Pre
funkciu 3 v 1 sa teda nepoužíva soľ ani prostriedok na prepláchnutie
(prostriedok na leštenie), ale len tabletky 3 v 1. Takúto tabletku vložte pred začatím umý-
vania do dávkovača na detergent
B
.
POZOR! Najlepšie výsledky umývania získate, ak používate tabletky 3 v 1 a záro
-
veň program 3in1.
1
Tabletky 3 v 1 umiestnite v dávkovači detergentu
B
.
2
Vložte tabletku 3 v 1 do dávkovača a následne zapojte program 3 v 1.
POZOR! Nepoužívajte tabletky s väčšími rozmermi než je nádoba. Rozdrvené
alebo popraskané tabletky 3 v 1 nie sú vhodné na použitie v tomto programe.
Detergent použite priamo pred zapojením programu.
Naplnenie košov umývačky
Pre lepšiu činnosť umývačky postupujte v súlade s nasledujúcimi pokynmi. Funkcie
a vzhľad tu zobrazeného koša alebo košov na príbory sa môžu odlišovať od Vášho
modelu.
AKO OPATRNE POSTUPOVAŤ PRED ALEBO PO NAPLNENÍ KOŠA UMÝVAČKY
Zhrňte väčšie množstvá ponechaného jedla. Zmäkčite pozostatky pripáleného jedla na
panvici. Nemusíte prepláchnuť riad pod tečúcou vodou. Rozmiestnite predmety v umý-
vačke nasledujúcim spôsobom:
1
Predmety ako šálky, sklenné poháriky, hrnčeky, panvice atď musia byť odvrátené hore
dnom.
2
Zakrivené predmety s drážkami musia byť položené šikmo, aby voda mohla stekať.
3
Všetok riad musíte uložiť bezpečne, aby sa neprevrátil.
4
Všetok riad musíte uložiť tak, aby sa postrekujúce ramená mohli počas umývania bez-
problémovo obracať.
Neumývajte veľmi malé predmety v umývačke, pretože môžu ľahko vypadnúť z koša.
Aby ste pri vyberaní riadu z umývačky predišli odkvapávaniu vody z horného koša do
dolného koša, odporúča sa najskôr vyprázdniť dolný kôš a následne horný kôš.
NAPLNENIE HORNÉHO KOŠA
Do horného koša vkladajte krehší a ľahší riad ako napr. sklenné poháriky, kávové a čajové
šálky a tácky ako aj taniere, malé misky a plytké panvice (ak nie sú priveľmi špinavé).
Rozložte riad tak, aby sa nepremiestňoval prúdom vody.
DO
VNÚTRA
stredné misky
tácky
šálky
veľké misky
sklenné poháriky
malé misky