Инструкция для Zigmund & Shtain DW 69.6009 X

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Zigmund & Shtain                                                                          

посудомоечная машина DW 69. 6009 X

 

 

 

11 

 

Подключение к водопроводу 

Убедитесь, что посудомоечная машина может быть подключена к водопроводу в Вашем доме. Кроме 
того,  рекомендуется  установка  фильтра  на  шланг  подачи  водопроводной  воды,  что  позволяет 
избежать повреждений Вашей машины вследствие наличия каких-либо посторонних и загрязняющих 
веществ  и  примесей  (песок,  глина,  ржавчина  и  т.д.),  которые  могут  попасть  в  устройство  из 
магистрального  водопровода  или  водопроводных  труб  дома,  а  также  предотвращает  пожелтение 
посуды и образование отложений после мытья. 
 

Шланг подачи воды 

Не  используйте  шланг  подачи  воды  Вашей  старой  машины,  если  она  имеется  у  Вас.  Вместо  этого, 
используйте  новый  шланг,  поставляемый  с  данной  посудомоечной  машиной.  Если  Вы  собираетесь 
использовать  с  машиной  новый  или  давно  неиспользуемый  шланг  подачи  воды,  прежде  чем 
подсоединять  его,  на  некоторое  время  пустите  через  него  воду.  Подсоедините  шланг  подачи  воды 
непосредственно  к  водопроводу  с  помощью  вентиля.  Давление  подачи  воды  должно  находиться  в 
диапазоне от 0,03 МПа до 1 МПа. Если указанное давление превышает 1 МПа, необходима установка 
промежуточного предохранительного клапана. 
После  подключения  к  водопроводу  следует  полностью  открыть  вентиль  и  проверить 
водонепроницаемость соединения. 
Для сохранности Вашей машины, всегда перекрывайте подачу воды по завершении мытья посуды. 
 

 

ПРИМЕЧАНИЕ:

  в  некоторых  моделях  машины  используется  отводной  патрубок 

Aquastop

,  и  при 

этом  существует  опасное  напряжение.  Не  обрезайте  патрубок 

Aquastop

  и  не  допускайте  его 

складывания или скручивания. 
 

 

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain 1
  • Страница 2 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain СОДЕРЖАНИЕ ЗНАКОМСТВО С ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ ............................................................................... 5 Технические характеристики
  • Страница 3 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Стандартная схема загрузки посуды и результаты испытаний ............................................................. 24 ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ
  • Страница 4 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain   1         1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Верхняя корзина с направляющими. Верхний разбрызгиватель. Нижняя корзина. Нижний разбрызгиватель. Фильтры. Информационная табличка. Панель управления. Ёмкость для порошка и ополаскивателя.
  • Страница 5 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain ЗНАКОМСТВО С ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ 1.) Кнопка включения/выключения электропитания ("Вкл./Выкл.") При нажатии кнопки "Вкл./Выкл." загорается индикатор завершения программы. 2.) Дисплей На дисплей выводится время начала выполнения программ, а также
  • Страница 6 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain 7). Кнопка "½" (режим половинной загрузки) С помощью указанной кнопки можно выбрать один из трѐх режимов мытья посуды, при этом посуда может находиться в верхнем или нижнем коробе, или же в обоих коробах. Если в машине находится небольшое
  • Страница 7 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Если вы не хотите повторно использовать эти функции, снова нажмите кнопку выбора соответствующей функции и убедитесь, что световой индикатор погас. Примечание: Если выбранная программа не совместима с режимом половинной загрузки, зуммер
  • Страница 8 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Утилизация • Некоторые компоненты и упаковка Вашей посудомоечной машины изготовлены из вторичного сырья. • Пластиковые компоненты помечены международными обозначениями (>PE< (полиэтилен), >PS<
  • Страница 9 из 35
    Zigmund & Shtain посудомоечная машина DW 69. 6009 X • Не опирайтесь, не садитесь и не помещайте груз на открытую дверцу посудомоечной машины, поскольку она может отвалиться. • Никогда не кладите в кюветы для чистящего средства и ополаскивателя Вашей машины ничего, кроме чистящих средств и
  • Страница 10 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain • Используйте режим предварительной мойки только в случае необходимости. • Размещайте полую утварь (миски, стаканы, кастрюли и т.д.) дном вверх. • Не помещайте в посудомоечную машину негабаритную посуду и не перегружайте устройство. Запрещается
  • Страница 11 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Подключение к водопроводу Убедитесь, что посудомоечная машина может быть подключена к водопроводу в Вашем доме. Кроме того, рекомендуется установка фильтра на шланг подачи водопроводной воды, что позволяет избежать повреждений Вашей машины
  • Страница 12 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Шланг отвода воды Сливной шланг может быть подсоединѐн либо непосредственно к сливному отверстию канализации, либо к патрубку сифона раковины. С помощью специальной изогнутой трубы (при наличии), воду можно сливать прямо в раковину, при этом
  • Страница 13 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Подключение к сети электропитания Заземленная вилка шнура электропитания Вашей посудомоечной машины должна быть подключена к заземленной розетке, при этом требуется обеспечить соответствующее напряжение и ток. При отсутствии заземления следует
  • Страница 14 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К ЭКСПЛУАТАЦИИ Важность умягчения воды Для качественного мытья посуды с помощью посудомоечной машины необходима мягкая вода, т.е. вода со слабой концентрацией известковых солей. В противном случае, известковый налѐт белого цвета
  • Страница 15 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Тестовые полоски для определения жѐсткости воды Эффективность работы посудомоечной машины зависит от мягкости водопроводной воды. Учитывая это, Ваша машина оснащена устройством умягчения (снижения жѐсткости) водопроводной воды. При правильной
  • Страница 16 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain После перезагрузки настроек, нажмите кнопку выбора программ и удерживайте еѐ нажатой (рис. 3). Одновременно включите машину, нажав кнопку "Вкл./Выкл." (рис. 1). Удерживайте кнопку выбора программ нажатой, пока надпись "SL" не исчезнет с дисплея
  • Страница 17 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Чистящее средство Используйте чистящие средства, специально предназначенные для бытовых посудомоечных машин. Чистящие средства для бытовых посудомоечных машин выпускаются в виде порошка, геля или таблеток. Перед включением машины следует заполнить
  • Страница 18 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Комбинированные чистящие средства Производители чистящих средств также выпускают комбинированные чистящие средства, называемые "2 в 1", "3 в 1", "5 в 1" и т.д. Чистящие средства "2 в 1" содержат само чистящее средство плюс соль или ополаскиватель.
  • Страница 19 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Заполнение кюветы для ополаскивателя и установка дозировки Ополаскиватель используется для предотвращения появления белесых следов от капель воды, образования пятен известкового налѐта, белесой плѐнки в форме полос, которая может образовываться на
  • Страница 20 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain ЗАГРУЗКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Правильное размещение посуды в посудомоечной машине обеспечивает еѐ наиболее эффективное использование с точки зрения энергопотребления, а также производительности и эффективности мытья и сушки посуды. Посуда может
  • Страница 21 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Регулировка положения верхнего короба по высоте Верхний короб Вашей посудомоечной машины находится в верхнем положении, и при этом в нижний короб можно ставить крупногабаритную посуду (сковороды и т.п.). Если опустить верхний короб, в него можно
  • Страница 22 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Верхняя корзина для столовых приборов Указанная корзина предназначена для размещения вилок, ложек, ножей, ковшей с длинной ручкой и мелких предметов. Поскольку указанную корзину можно без труда извлечь из машины, по завершении мойки еѐ можно
  • Страница 23 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Альтернативные способы загрузки коробов Нижний короб Верхний короб Неправильная загрузка 23
  • Страница 24 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Стандартная схема загрузки посуды и результаты испытаний Вместимость: Верхний и нижний короба: 15 комплектов посуды. Верхний короб должен быть перемещѐн в нижнее положение. Чашки должны быть размещены на выступах полки для тарелок. Чистящее
  • Страница 25 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ Программы 25
  • Страница 26 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ И ВЫБОР ПРОГРАММЫ Включение машины Машина включается путѐм нажатия кнопки "Вкл./Выкл.", при этом на дисплей выводятся два символа "тире" и загорается индикатор завершения программы. При выборе программы с помощью кнопки выбора
  • Страница 27 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Примечание: После разблокирования дверцы машины, для досрочного завершения программы мытья посуды приоткройте дверцу машины, но лишь слегка, чтобы избежать утечки воды. Переключение программ и сброс настроек Чтобы отменить выполнение программы и
  • Страница 28 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Режим внутренней подсветки При включении и выключении режима внутренней подсветки дверца машины должна быть открыта. Переключение между экономичным ("ECO MODE") и обычным ("NORMAL MODE") режимами внутренней подсветки Прежде всего, откройте дверцу
  • Страница 29 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain УХОД И ЧИСТКА Регулярная чистка посудомоечной машины продлевает срок еѐ эксплуатации. В моечной камере машины могут накапливаться масло и известковый налѐт. В этом случае: -Заполните контейнер для чистящего средства, не загружая в машину посуду,
  • Страница 30 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Распылительные коромысла Проверьте, засорены ли форсунки верхнего и нижнего распылительных коромысел. Если это так, снимите коромысла и промойте их под струѐй воды. Чтобы снять нижнее коромысло, следует потянуть его вверх, в то время как верхнее
  • Страница 31 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain КОДЫ ОШИБОК И ДЕЙСТВИЯ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 31
  • Страница 32 из 35
    Zigmund & Shtain посудомоечная машина DW 69. 6009 X Не запускается программа • Убедитесь, что шнур электропитания подключѐн к розетке. • Проверьте плавкие предохранители. • Убедитесь, что вентиль полностью открыт. • Убедитесь, что дверца машины закрыта. • Убедитесь, что Вы выключили машину, нажав
  • Страница 33 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain На посуде имеются пятна ржавчины • Посуда изготовлена из нержавеющей стали низкого качества. • Высокая концентрация солей в используемой воде. • Крышка контейнера для регенерационной соли не закрыта должным образом. • При добавлении соли она
  • Страница 34 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА Торговая марка поставщика ZIGMUND & SHTAIN Модель поставщика DW 69.6009 X Вместимость посудомоечной машины 15 Класс по энергоэффективности A++ Годовое потребление электроэнергии в кВт в год (AEC) ( 280 циклов)*
  • Страница 35 из 35