Инструкция для Zigmund & Shtain DW 69.6009 X

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Zigmund & Shtain                                                                          

посудомоечная машина DW 69. 6009 X

 

 

 

27 

 

 

Примечание:

  После  разблокирования  дверцы  машины,  для  досрочного  завершения  программы 

мытья посуды приоткройте дверцу машины, но лишь слегка, чтобы избежать утечки воды. 
 

Переключение программ и сброс настроек 

Чтобы отменить выполнение программы и сбросить настройки: 
 

 

 

Выключение машины 

 

 

 

Примечание:

  По  завершении  работы  программы  мытья  посуды  зуммер  посудомоечной  машины 

подаст  звуковой  сигнал,  свидетельствующий  о  завершении  работы  программы  (индикатор 
завершения программы горит), после чего Вы можете оставить дверцу машины приоткрытой, чтобы 
ускорить просыхание посуды. 

 

Откройте дверцу посудомоечной машины. 
На дисплей будет выведена информация о 
последней выбранной программе. 

Нажмите кнопку выбора программ и удерживайте еѐ 
нажатой в течение 3 секунд. Индикатор завершения 
программы начнѐт мигать, при этом на дисплей будет 
выведена цифра "1".

 

 
Слив начнѐтся после того, как будет закрыта дверца 
машины. Машина сливает воду около 30 секунд. 
При отмене выполнения программы, зуммер 
посудомоечной машины 5 раз подаѐт звуковой 
сигнал, и загорается индикатор завершения 
программы.

 

Когда загорится индикатор завершения 
программы, выключите машину, нажав 
кнопку "Вкл./Выкл.".

 

Выньте вилку шнура электропитания 
из розетки. Перекройте подачу 
водопроводной воды.

 

Примечание:

 Если открыть дверцу машины во время выполнения программы мойки или отключить 

в  это  время  электропитание,  программа  возобновит  работу,  если  закрыть  дверцу,  а  также  при 
возобновлении подачи электропитания. 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain 1
  • Страница 2 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain СОДЕРЖАНИЕ ЗНАКОМСТВО С ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ ............................................................................... 5 Технические характеристики
  • Страница 3 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Стандартная схема загрузки посуды и результаты испытаний ............................................................. 24 ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ
  • Страница 4 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain   1         1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Верхняя корзина с направляющими. Верхний разбрызгиватель. Нижняя корзина. Нижний разбрызгиватель. Фильтры. Информационная табличка. Панель управления. Ёмкость для порошка и ополаскивателя.
  • Страница 5 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain ЗНАКОМСТВО С ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ 1.) Кнопка включения/выключения электропитания ("Вкл./Выкл.") При нажатии кнопки "Вкл./Выкл." загорается индикатор завершения программы. 2.) Дисплей На дисплей выводится время начала выполнения программ, а также
  • Страница 6 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain 7). Кнопка "½" (режим половинной загрузки) С помощью указанной кнопки можно выбрать один из трѐх режимов мытья посуды, при этом посуда может находиться в верхнем или нижнем коробе, или же в обоих коробах. Если в машине находится небольшое
  • Страница 7 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Если вы не хотите повторно использовать эти функции, снова нажмите кнопку выбора соответствующей функции и убедитесь, что световой индикатор погас. Примечание: Если выбранная программа не совместима с режимом половинной загрузки, зуммер
  • Страница 8 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Утилизация • Некоторые компоненты и упаковка Вашей посудомоечной машины изготовлены из вторичного сырья. • Пластиковые компоненты помечены международными обозначениями (>PE< (полиэтилен), >PS<
  • Страница 9 из 35
    Zigmund & Shtain посудомоечная машина DW 69. 6009 X • Не опирайтесь, не садитесь и не помещайте груз на открытую дверцу посудомоечной машины, поскольку она может отвалиться. • Никогда не кладите в кюветы для чистящего средства и ополаскивателя Вашей машины ничего, кроме чистящих средств и
  • Страница 10 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain • Используйте режим предварительной мойки только в случае необходимости. • Размещайте полую утварь (миски, стаканы, кастрюли и т.д.) дном вверх. • Не помещайте в посудомоечную машину негабаритную посуду и не перегружайте устройство. Запрещается
  • Страница 11 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Подключение к водопроводу Убедитесь, что посудомоечная машина может быть подключена к водопроводу в Вашем доме. Кроме того, рекомендуется установка фильтра на шланг подачи водопроводной воды, что позволяет избежать повреждений Вашей машины
  • Страница 12 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Шланг отвода воды Сливной шланг может быть подсоединѐн либо непосредственно к сливному отверстию канализации, либо к патрубку сифона раковины. С помощью специальной изогнутой трубы (при наличии), воду можно сливать прямо в раковину, при этом
  • Страница 13 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Подключение к сети электропитания Заземленная вилка шнура электропитания Вашей посудомоечной машины должна быть подключена к заземленной розетке, при этом требуется обеспечить соответствующее напряжение и ток. При отсутствии заземления следует
  • Страница 14 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К ЭКСПЛУАТАЦИИ Важность умягчения воды Для качественного мытья посуды с помощью посудомоечной машины необходима мягкая вода, т.е. вода со слабой концентрацией известковых солей. В противном случае, известковый налѐт белого цвета
  • Страница 15 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Тестовые полоски для определения жѐсткости воды Эффективность работы посудомоечной машины зависит от мягкости водопроводной воды. Учитывая это, Ваша машина оснащена устройством умягчения (снижения жѐсткости) водопроводной воды. При правильной
  • Страница 16 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain После перезагрузки настроек, нажмите кнопку выбора программ и удерживайте еѐ нажатой (рис. 3). Одновременно включите машину, нажав кнопку "Вкл./Выкл." (рис. 1). Удерживайте кнопку выбора программ нажатой, пока надпись "SL" не исчезнет с дисплея
  • Страница 17 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Чистящее средство Используйте чистящие средства, специально предназначенные для бытовых посудомоечных машин. Чистящие средства для бытовых посудомоечных машин выпускаются в виде порошка, геля или таблеток. Перед включением машины следует заполнить
  • Страница 18 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Комбинированные чистящие средства Производители чистящих средств также выпускают комбинированные чистящие средства, называемые "2 в 1", "3 в 1", "5 в 1" и т.д. Чистящие средства "2 в 1" содержат само чистящее средство плюс соль или ополаскиватель.
  • Страница 19 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Заполнение кюветы для ополаскивателя и установка дозировки Ополаскиватель используется для предотвращения появления белесых следов от капель воды, образования пятен известкового налѐта, белесой плѐнки в форме полос, которая может образовываться на
  • Страница 20 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain ЗАГРУЗКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Правильное размещение посуды в посудомоечной машине обеспечивает еѐ наиболее эффективное использование с точки зрения энергопотребления, а также производительности и эффективности мытья и сушки посуды. Посуда может
  • Страница 21 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Регулировка положения верхнего короба по высоте Верхний короб Вашей посудомоечной машины находится в верхнем положении, и при этом в нижний короб можно ставить крупногабаритную посуду (сковороды и т.п.). Если опустить верхний короб, в него можно
  • Страница 22 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Верхняя корзина для столовых приборов Указанная корзина предназначена для размещения вилок, ложек, ножей, ковшей с длинной ручкой и мелких предметов. Поскольку указанную корзину можно без труда извлечь из машины, по завершении мойки еѐ можно
  • Страница 23 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Альтернативные способы загрузки коробов Нижний короб Верхний короб Неправильная загрузка 23
  • Страница 24 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Стандартная схема загрузки посуды и результаты испытаний Вместимость: Верхний и нижний короба: 15 комплектов посуды. Верхний короб должен быть перемещѐн в нижнее положение. Чашки должны быть размещены на выступах полки для тарелок. Чистящее
  • Страница 25 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ Программы 25
  • Страница 26 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ И ВЫБОР ПРОГРАММЫ Включение машины Машина включается путѐм нажатия кнопки "Вкл./Выкл.", при этом на дисплей выводятся два символа "тире" и загорается индикатор завершения программы. При выборе программы с помощью кнопки выбора
  • Страница 27 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Примечание: После разблокирования дверцы машины, для досрочного завершения программы мытья посуды приоткройте дверцу машины, но лишь слегка, чтобы избежать утечки воды. Переключение программ и сброс настроек Чтобы отменить выполнение программы и
  • Страница 28 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Режим внутренней подсветки При включении и выключении режима внутренней подсветки дверца машины должна быть открыта. Переключение между экономичным ("ECO MODE") и обычным ("NORMAL MODE") режимами внутренней подсветки Прежде всего, откройте дверцу
  • Страница 29 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain УХОД И ЧИСТКА Регулярная чистка посудомоечной машины продлевает срок еѐ эксплуатации. В моечной камере машины могут накапливаться масло и известковый налѐт. В этом случае: -Заполните контейнер для чистящего средства, не загружая в машину посуду,
  • Страница 30 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain Распылительные коромысла Проверьте, засорены ли форсунки верхнего и нижнего распылительных коромысел. Если это так, снимите коромысла и промойте их под струѐй воды. Чтобы снять нижнее коромысло, следует потянуть его вверх, в то время как верхнее
  • Страница 31 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain КОДЫ ОШИБОК И ДЕЙСТВИЯ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 31
  • Страница 32 из 35
    Zigmund & Shtain посудомоечная машина DW 69. 6009 X Не запускается программа • Убедитесь, что шнур электропитания подключѐн к розетке. • Проверьте плавкие предохранители. • Убедитесь, что вентиль полностью открыт. • Убедитесь, что дверца машины закрыта. • Убедитесь, что Вы выключили машину, нажав
  • Страница 33 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain На посуде имеются пятна ржавчины • Посуда изготовлена из нержавеющей стали низкого качества. • Высокая концентрация солей в используемой воде. • Крышка контейнера для регенерационной соли не закрыта должным образом. • При добавлении соли она
  • Страница 34 из 35
    посудомоечная машина DW 69. 6009 X Zigmund & Shtain ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА Торговая марка поставщика ZIGMUND & SHTAIN Модель поставщика DW 69.6009 X Вместимость посудомоечной машины 15 Класс по энергоэффективности A++ Годовое потребление электроэнергии в кВт в год (AEC) ( 280 циклов)*
  • Страница 35 из 35