Техническое руководство

143

Flash См. Hook-Flash

Flow control (Контроль потока данных)

Метод, используемый для приостановки и возобновления потока
данных, чтобы избежать потерь данных из-за неготовности модема
или компьютера к приему/передаче данных.

FSK (Frequency Shift Keying, Частотная манипуляция)

Один из вариантов метода частотной модуляции.

G3 fax (Факс Группы 3)

Существует несколько стандартов на передачу факсов. Большинство
факсов используют стандарт Группы 3 (G3, Group 3). Этот стандарт
определяет сжатие графических данных и скорость передачи до 14
400 бит/с с автоматическим уменьшением скорости до 2400 бит/с
при плохом качестве телефонной линии.

Guard tone (буквально: Защитный тон)

Специальный сигнал, подаваемый при вызове абонента в
телефонных сетях некоторых европейских стран, подобен
вызывному сигналу факсов. У нас обычно не применяется.

Handshake ("Рукопожатие" - установление связи)

В начале сеанса связи модемы должны выбрать и инициировать
протоколы и скорость передачи, которые будут использоваться в
дальнейшем. Эта фаза принятия решения, с последующей фазой
инициализации, и называется установлением связи. На слух
последовательность сигналов установления связи воспринимается
как специфический "пересвист" модемов в начале соединения,
служащий для определения и выбора совместимого протокола в
зависимости от типа соединившихся модемов и качества телефонной
линии.

Hang-Up (Положить трубку)

По-английски для обозначения этого используют два архаичных
синонима: on-hook - дословно "(подвесить) на крюк" и hang-up -
дословно "подвесить (на крюк)". Многие начинающие пользователи
часто путаются, считая это разными терминами.