Техническое руководство

149

Security call back (Обратный звонок абоненту в целях
безопасности)

Режим, при котором модем, получив первый звонок, кладет трубку и
перезванивает по указанному или заранее заданному номеру, чтобы
дополнительно удостовериться в том, что первый звонок исходил
именно от данного абонента. Иногда используется просто для
экономии денег звонящего.

Security function (Функция защиты от
несанкционированного доступа)

Возможности модемов ZyXEL, помогающие предотвратить
несанкционированный доступ к Вашей компьютерной системе по
телефонной линии.

Self test (Самотестирование)

Способность модема проверять свои компоненты и действия и
выявлять неполадки.

Serial port (Последовательный порт)

Коммуникационный порт, через который данные передаются в виде
последовательности битов. При этом для приема и передачи
используется только по одному контакту.

Shareware (Способ распространения программного
обеспечения)

Автор разрешает пользователю бесплатно использовать
программное обеспечение в течение определенного периода. Если
пользователь захочет оставить программу для дальнейшего
использования, он должен заплатить требуемую сумму. Этот способ
основывается на честности пользователя. Иногда, чтобы
простимулировать дремлющую совесть пользователя, в SHAREWARE-
программу вводят некоторые специальные погрешности (bugs,
"баги"), которые после оплаты и легальной регистрации
"самоустраняются".

Signal to noise ratio (Соотношение сигнал/шум)

Характеристика качества линии связи при соединении.

S-register (S-регистр, Регистр статуса)

Сокращение от "Статусный регистр". Используемые текущие