Страница 5 из 21 EN LT LV EE DE PL RU UA 1. 2. 3. Power switch Charging interface Connect button 1. 2. 3. Įjungimo/Išjungimo jungiklis Įkrovimo lizdas Jungimosi mygtukas 1. 2. 3. Ieslēgšanas slēdzis Lādēšanas ligzda Savienošanas poga 1. 2. 3. Toitelüliti Laadimisliides Ühendusnupp 1. 2. 3. Ein- und Ausknopf
Страница 6 из 21 GB Bluetooth Keyboard Installation 1) 2) 3) 4) 5) Place the keyboard and Bluetooth device where easily viewable but no more than 1 meter apart. Turn on the keyboard (set power switch to the ON position). Press the connect button. The blue indicator light starts to flash. Activate your device’s
Страница 7 из 21 LT Bluetooth klaviatūra Diegimas 1. 2. 3. 4. 5. Padėkite klaviatūrą ir Bluetooth prietaisą gerai matomoje vietoje ne didesniu kaip 1 m atstumu vienas nuo kito. Įjunkite klaviatūrą (perjunkite maitinimo jungiklį į padėtį „ON“ (įjungta)). Nuspauskite jungimosi mygtuką. Pradės mirksėti mėlynos spalvos
Страница 8 из 21 LV Bluetooth tastatūra Uzstādīšana 1) 2) 3) 4) 5) Novietojiet tastatūru un Bluetooth ierīci tiešā redzamībā, ne vairāk kā 1 metra attālumā vienu no otras. Ieslēdziet tastatūru (pabīdiet ieslēgšanas slēdzi pozīcijā „ON”). Nospiediet savienošanas pogu. Sāks mirgot zila indikācijas lampiņa. Ieslēdziet
Страница 9 из 21 Bluetoothi-klaviatuur Installimine 1) 2) 3) 4) 5) EE Asetage klaviatuur ja Bluetoothi-seade nägemisulatusse, üksteisest kuni 1 m kaugusele. Lülitage klaviatuur sisse (seadke toitelüliti asendisse ON). Vajutage ühendusnuppu. Hakkab vilkuma sinine margutuli. Aktiveerige seadme Bluetoothi-funktsioon
Страница 10 из 21 DE Bluetooth-Tastatur Installation 1) 2) 3) 4) 5) Stellen Sie die Tastatur und das Bluetooth-Gerät an einen freien Platz, aber nicht mehr als einen Meter auseinander. Schalten Sie die Tastatur ein (Stellen Sie den Ein- und Ausknopf auf die Position ON). Drücken Sie den Verbindungsknopf. Der blaue
Страница 11 из 21 Klawiatura Bluetooth Instalacja 1) 2) 3) 4) 5) PL Umieść klawiaturę i urządzenie Bluetooth w łatwo widocznym miejscu, zachowując odległość maksymalnie 1 metra między urządzeniami. Włącz klawiaturę (ustawiając wyłącznik w położenie ON). Naciśnij przycisk łączności. Zacznie mrugać niebieska dioda.
Страница 12 из 21 RU Bluetooth-клавиатура Установка 1) 2) 3) 4) 5) Поместите клавиатуру и Bluetooth-устройство так, чтобы они находились на расстоянии не более 1 м друг от друга. Включите клавиатуру (установите переключатель питания в положение ON (ВКЛ.)). Нажмите на кнопку подключения. Начнет моргать синяя
Страница 13 из 21 UA Bluetooth-Клавіатура Встановлення 1) 2) 3) 4) 5) Розташуйте клавіатуру та Bluetooth пристрій на доступному місці на відстані не більше 1 метра одне від одного. Увімкніть клавіатуру (перемкніть вимикач живлення в положення ON). Натисніть кнопку підключення. Синій індикатор починає блимати.
Страница 14 из 21 RO Tastatură Bluetooth Instalarea 1) 2) 3) 4) 5) Aşezaţi tastatura şi dispozitivul Bluetooth într-un loc uşor vizibil şi la o distanţă de cel mult 1 metru între ele. Porniţi tastatura (aduceţi butonul de alimentare în poziţia ON (pornit)). Apăsaţi butonul de conectare. Ledul albastru va începe să
Страница 15 из 21 BG Bluetooth клавиатура Инсталиране 1) 2) 3) 4) 5) Поставете клавиатурата и Bluetooth устройството на разстояние не повече от 1 метър помежду им и без препятствия между тях. Включете клавиатурата (поставете ключа на захранването в положение ON (ВКЛ.)). Натиснете бутона за свързване. Cиня
Страница 16 из 21 ES Teclado Bluetooth Instalación 1) Coloque el teclado y el dispositivo Bluetooth en un lugar donde se pueda visualizar con facilidad a no más de 1 metro de distancia 2) Encienda el teclado (ajuste el interruptor de encendido en la posición ON) 3) Pulse el botón de conexión. La luz azul del
Страница 17 из 21 Clavier Bluetooth Installation FR 1) Placez le clavier et l’équipement Bluetooth à un emplacement bien dégagé et à une distance maximum d’un mètre l’un de l’autre. 2) Allumez le clavier (placez le bouton de mise en marche sur ON). 3) Appuyez sur le bouton de connexion. Le voyant bleu commence à
Страница 18 из 21 PT Teclado Bluetooth Instalar 1) 2) 3) 4) 5) Coloque o teclado e o dispositivo Bluetooth num local no qual estejam facilmente visíveis a não menos de 1 metro de distância. Ligue o teclado (configure o botão de alimentação para a posição LIGAR). Pressione o botão de LIGAR/DESLIGAR. A luz indicadora
Страница 19 из 21 GB Warranty card www.acme.eu/warranty Product Product model Product purchase date Seller name, address Failures (date, description, position of the person who accepts the product, first name, last name and signature) 1. Warranty period Warranty enters into force starting with the day when the buyer
