[Страница 16/42] - Руководство по эксплуатации: Портативный MP3 плеер ACME V110, V110

Инструкция для ACME V110, V110

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

naudojimo instrukciją arba pasinaudoti ekrane pateikta pagalbos funkcija. Jei naudojatės multimedijos

tvarkymo programine įranga, pavyzdžiui, „iTunes“, „Winamp“ ar „Windows Media Player“, prašome dėl

neaiškumų skaityti jų naudojimo instrukcijas.

Neatjunkite grotuvo ir kitaip nepertraukite darbo failų perkėlimo metu — tai gali pažeisti arba sugadinti

grotuvo mikroprogramą arba jūsų failus.

Atjungimas nuo kompiuterio

Atjunkite grotuvą, laikydamiesi žemiau pateiktų nurodymų, kad neprarastumėte duomenų ir

nepažeistumėte failų bei mikroprogramos.

„Microsoft Windows“

1. Du kartus paspauskite ant žalios rodyklės, esančios užduočių juostoje, apatiniame dešiniajame

kompiuterio ekrano kampe („Safely ramove hardware“ (saugiai išimkite techninę įrangą)).

2. Saugiai išimkite techninę įrangą: iš atsiradusio sąrašo pasirinkite „USB Mass Storage Device“ (USB

didelės talpos laikmena) ir tada paspauskite „Stop“ (sustabdyti).

Sustabdykite techninę įrangą: iš atsiradusio sąrašo pasirinkite „USB Mass Storage Device“ (USB

didelės talpos laikmena) ir tada paspauskite „OK“ (gerai).

3. Kai atsiranda „Safe to Remove Hardware“ (saugu išimti techninę įrangą) langas, paspauskite „OK“

(gerai) ir atjunkite USB kabelį nuo grotuvo ir kompiuterio.

„Macintosh OS X“

1. Paieškos lango kairiajame kampa raskite atitinkamą keičiamojo disko piktogramą.

2. Paspauskite and rodyklės „Eject“ (ištraukti), esančios kaičiamojo disko piktogramos dešinėje.

3. Atjunkite USB kabelį nuo grotuvo ir kompiuterio.

Trikčių šalinimas

Jei naudojantis prietaisu iškyla problemų, prašome perskaityti toliau pateikiamą trikčių šalinimo

instrukciją.

Grotuvas neįsijungia.

• Įsitikinkite, kad grotuvas yra pilnai įkrautas. Pabandykite įkrauti grotuvą bent 4 valandas arba per

visą naktį.

• Įsitikinkite, kad neįjungtas užrakinimo jungiklis.

Neveikia mygtukai.

• Įsitikinkite, kad grotuvas yra pilnai įkrautas. Pabandykite įkrauti grotuvą bent 4 valandas arba per

visą naktį.

• Įsitikinkite, kad neįjungtas užrakinimo jungiklis.

Negaliu perkelti failų į grotuvą.

• Įsitikinkite, kad kompiuteryje įdiegta suderinama operacinė sistema.

• Jei naudojatės USB kabelio ilgintuvu, įsitikinkite, kad jis prijungtas prie grotuvo ir kompiuterio arba

pabandykite pasinaudoti kitu kabeliu.

• Jei prijungėte grotuvą per USB šakotuvą, pabandykite prijungti grotuvą tiesiogiai prie kompiuterio.

• Įsitikinkite, kad grotuvo vidinė atmintis neužpildyta.

• Įsitikinkite, kad neįjungtas užrakinimo jungiklis.

Grojant nesigirdi jokio garso.

• Patikrinkite garsumo lygį.

• Įsitikinkite, kad prie grotuvo ausinės prijungtos saugiai.

Prasta muzikos garso kokybė.

• Pabandykite paleisti failą kompiuteryje. Jei garso kokybė vis dar prasta, pabandykite atsisiųsti failą

dar kartą arba patys iš naujo jį užkoduokite.

• Įsitikinkite, kad failo bitų greitis ne per mažas. Kuo didesnis failo bitų greitis, tuo geriau jis skamba.

Minimalus rekomenduojamas bitų greitis yra 128kb per sekundę MP3 formato failams ir 96 kb per

sekundę WMA formato failams.

• Pabandykite sumažinti grotuvo garsumo lygį.

• Įsitikinkite, kad prie grotuvo ausinės prijungtos taisyklingai.

Grotuvas nepaleidžia muzikos failo.

• Įsitikinkite, kad failo formatas suderinamas.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 43
Micro-Clip MP3 Player with LCD Display MP3 grotuvas su skystųjų kristalų ekranu MP3 atskaņotājs ar šķidro kristālu ekrānu MP3 mängija vedelkristallekraaniga MP3 проигрыватель с жидкокристаллическим экраном User's Manual Vartotojo instrukcija Lietošanas instrukcija Kasutusjuhend Инструкция
Страница 2 из 43
Страница 3 из 43
EN Package Contents Please make sure that the items shown below are included in the package. Should an item be missing, please contact the local retailer from which you purchased this product. 1. Acme V-110 MP3 player 2. Stereo Earphones 3. USB Cable 4. User’s Manual 5. Warranty Card Features • • •
Страница 4 из 43
EN Power On/Off: Press and Hold Joystick 4. Volume Up 5. Previous/Reverse 6. Next/Forward 7. Volume Down 8. LCD Display Back Side 9. Reset Right Side 10. Headphone Out Jack 11. USB Port Left Side 12. Hold Switch [Hold >||] ↑ ← → ↓ Display at a Glance Getting Started Charging/Powering Your Player
Страница 5 из 43
EN Your player can be charged through a PC USB connection. Plug one end of the USB cable into the player’s USB Port and plug the other end into the USB port of a powered-on computer. If the player is connected to a computer through a USB hub, the hub must be self-powered to charge the player’s
Страница 6 из 43
EN • To enter the Main Menu, hold [MENU]. • To select a function mode in the Main Menu, press ← or → to highlight the mode, and then press [>||] to confirm. • To exit the Main Menu, hold [MENU]. Play Music Mode Enter PLAY MUSIC mode from the Main Menu to play digital MP3 or WMA music files. PLAY
Страница 7 из 43
EN Manually Saving Preset Stations • • • • • Manually tune to the station you would like to save as a Preset Station (e.g., “92.7”). Enter the FM Tuner menu (press [MENU]). Select and enter “Save Station”. Press [↑] or [↓] to select a Preset Station number (e.g., “CH03”) and press [ >||] to
Страница 8 из 43
EN Item Sleep Language Description Set the duration of time (in minutes) that the player will remain on when it is idle. The setting of “OFF” will disable the Power Saving feature. Set the Language that the menus appear in. Folder Mode Enter FOLDER mode from the Main Menu to browse all folders and
Страница 9 из 43
EN Troubleshooting If you have a problem with this device, please read the troubleshooting guide below. The player does not turn on. • Ensure that the player is fully charged. Try charging the player at least 4 hours, or charge the player overnight. • Ensure that the Hold/Lock switch is disengaged.
Страница 10 из 43
LT Pakuotės turinys Įsitikinkite, kad toliau išvardinti daiktai yra pakuotėje. Jei kurio nors jų trūksta, kreipkitės į vietos mažmenininką, iš kurio gaminį nusipirkote. 1. „Acme V–110“ MP3 grotuvas 2. Ausinės 3. USB kabelis 4. Naudojimo instrukcija 5. Garantinė kortelė Techninės charakteristikos •
Страница 11 из 43
LT Įjungimas arba išjungimas: paspauskite ir palaikykite valdymo svirtelę 4. Garsumo didinimas 5. Ankstesnis arba greitas sukimas atgal 6. Kitas arba greitas sukimas pirmyn 7. Garsumo mažinimas 8. Skystųjų kristalų ekranas Užpakalinė dalis 9. Atstatymas Dešinysis šonas 10. Ausinių lizdas 11. USB
Страница 12 из 43
LT Grotuvą įkrauti galite prijungę jį prie asmeninio kompiuterio USB jungtimi. Prijunkite vieną USB kabelio galą prie grotuvo USB prievado, o kitą — prie USB prievado kompiuteryje. Jeigu grotuvas prijungtas prie kompiuterio per USB šakotuvą, jis turi turėti atskirą maitinimą iš maitinimo šaltinio,
Страница 13 из 43
LT Informacija Peržiūrėkite savo grotuvo atminties informaciją. Katalogai Paleiskite arba peržiūrėkite failus, esančius grotuve. • Norėdami atidaryti pagrindinį meniu, palaikykite paspaudę mygtuką [MENU]. • Norėdami pasirinkti funkciją pagrindiniame meniu, spauskite „←“ arba „→“ parinkčiai pažymėti
Страница 14 из 43
LT Valdymo veiksmas Paspaudus [↑] Paspaudus [MENU] Funkcija Padidinti garsumo lygį. Įjungiamas FM imtuvo meniu. Automatinis FM stočių aptikimas ir nustatymas Norėdami automatiškai aptikti ir užfiksuoti visas esančias stotis, turite: • Įeiti į FM grotuvo meniu (spauskite [MENU]). • Pasirinkti ir
Страница 15 из 43
LT Parinktis Apsv. spalva Stand. Nust. Atstatomi gamintojo numatyti grotuvo nustatymai. Muzika Kartojimas EQ Kontrastas Sistema Vaizdas Aprašymas Nustatykite kartojimo veikseną. Isjungtas Takeliai paleidžiami iš eilės. Kart. viena Kartojamas paleistas takelis. Apl. kartą Vieną kartą paleidžiami
Страница 16 из 43
LT naudojimo instrukciją arba pasinaudoti ekrane pateikta pagalbos funkcija. Jei naudojatės multimedijos tvarkymo programine įranga, pavyzdžiui, „iTunes“, „Winamp“ ar „Windows Media Player“, prašome dėl neaiškumų skaityti jų naudojimo instrukcijas. Neatjunkite grotuvo ir kitaip nepertraukite darbo
Страница 17 из 43
LT • Failas gali būti apsaugotas nuo rašymo, o jūs nebeturite teisių jo klausytis. Jei manote, kad tai sutrikimas, prašome kreiptis į paslaugų tiekėją, iš kurio failą atsisiuntėte. 17
Страница 18 из 43
LV Iepakojuma saturs Pārliecinieties, vai iepakojumā ir visi minētie rīki. Ja iepakojumā nav kāda no minētajiem rīkiem, vērsieties tajā tirdzniecības vietā, kur preci iegādājāties. 1. „Acme V–110“ MP3 atskaņotājs 2. Austiņas 3. USB vads 4. Lietošanas instrukcija 5. Garantijas talons Tehniskās
Страница 19 из 43
LV Ieslēgšana vai izslēgšana: piespiediet un paturiet nospiestu vadības taustiņu 4. Pagriezt skaļāk 5. Iepriekšējais fails vai ātra patīšana atpakaļ 6. Nākamais fails vai ātra patīšana uz priekšu 7. Pagriezt klusāk 8. Šķidro kristālu ekrāns Aizmugures daļa 9. Atiestate Labā puse 10. Austiņu
Страница 20 из 43
LV Atskaņotāju varat uzlādēt, pievienojot to pie datora USB pieslēgvietas. Vienu USB vada galu iespraudiet atskaņotāja, otru – datora USB pieslēgvietā. Ja atskaņotājs iesprausts USB sadalītājā, tad, lai uzlādētu bateriju, tam nepieciešama atsevišķa barošana no barošanas avota. Failu ielādēšana
Страница 21 из 43
LV Informācija Pārlūkojiet sava atskaņotāja atmiņas informāciju. Katalogi Atskaņojiet vai pārlūkojiet atskaņotājā saglabātos failus. • Lai atvērtu galveno izvēlni, piespiediet un paturiet nospiestu taustiņu [MENU]. • Ar taustiņu „←“ vai taustiņu „→“ galvenajā izvēlnē izvēlieties nepieciešamās
Страница 22 из 43
LV Taustiņš Funkcija Piespiežot un paturot nospiestu minēto taustiņu, tiks ieslēgta radiostaciju Taustiņš [←] meklēšana rokas režīmā. Radiostacijas tiks meklētas zemākā frekvenču diapazonā un ieprogrammētas. Taustiņš [↓] Piespiežot minēto taustiņu, regulējiet skaņu klusāk. Taustiņš [↑] Piespiežot
Страница 23 из 43
LV piespiediet taustiņu [>||]. • Lai atceltu savu izvēli un atgrieztos iepriekšējā logā, piespiediet taustiņu „↑“. • Lai atgrieztos galvenajā izvēlnē, piespiediet un paturiet nospiestu taustiņu [MENU]. Režīma „Iestatījumi“ opcijas: Opcija Sistēma Skats Mūzika Atkārtošana EQ Kontrasts Apgaismojuma
Страница 24 из 43
LV atskaņotāju, kad tas pirmo reizi tiks pievienots pie datora. Failu ielādēšana Izmantojot USB 2,0 savienojumu, var ātri un ērti lejupielādēt failus atskaņotājā vai augšupielādēt failus datorā. Izmantojiet atskaņotāju kā jebkuru citu noņemamo disku, izpildot galvenās operētājsistēmas funkcijas.
Страница 25 из 43
LV failiem un 96 kb sekundē WMA formāta failiem. • Noregulējiet atskaņotāju klusāk. • Pārliecinieties, vai austiņas ir kārtīgi pievienotas pie atskaņotāja. Atskaņotājs neatskaņo mūzikas failu • Pārliecinieties, vai faila formāts ir atbalstīts. • Fails var būt aizsargāts pret nelikumīgi ierakstīšanu
Страница 26 из 43
EE Pakendi sisu Veenduge, et allpoolnimetatud esemed on pakendis olemas. Kui mõni neist on puudu, pöörduge kohaliku jaemüüja poole , kellelt olete ostnud selle toote. 1. „Acme V–110“ MP3 mängija 2. Kõrvaklapid 3. USB kaabel 4. Instruktsioon 5. Garantiitalong Tehniline iseloomustus • • • • • • • • •
Страница 27 из 43
EE Sisselülitamine või väljalülitamine vajutage ja hoidke juhtimishooba 4. Valjuse reguleerimine 5. Varasem või kiire tagasikerimine 6. Teine või kiire edasikerimine 7. Valjuse vähendamine 8. Vedelkristallekraan Tagumine osa 9. Taastamine Parem pool 10. Kõrvaklappide pesa 11. USB liides Vasak pool
Страница 28 из 43
EE Mängijat saate laadida kui ühendate ta arvuti USB liidesega. Üks USB kaabli ots ühendage mängija USB liidesega, teine – USB liidesega arvutis. Kui mängija on ühendatud arvutiga USB jaoturi abil, siis selleks, et mängija akut saaks laadida, peab ta omama eraldiseisvat toidet. Failide
Страница 29 из 43
EE Informatsioon Vaadake üle oma mängija mäluinformatsioon. Kataloogid Pange käima või vaadake üle failid, mis on mängijas. • Kui soovite avada põhimenüü, vajutage ning hoidke all nuppu [MENU]. • Kui soovite valida funktsiooni põhimenüüst, vajutage „←“ või „→“ valiku valimiseks ning siis vajutage
Страница 30 из 43
EE Juhtimine Klikkides [MENU] Funktsioon Käivitada FM vastuvõtja menüü. Automaatne FM jaamade otsimine ja seadistamine Kui Te soovite automaatselt otsida ja fikseerida kõiki olemasolevaid jaamu, peate: • valima FM mängija menüü (klikkides valima FM mängija menüü (klikkides [MENU]). • Valima ja
Страница 31 из 43
EE Muusika Valik Kordus EQ Ekraan Kontrast Valg.aeg Süsteem Valg.värv Stand.seade Taastatakse tootja poolt ette nähtud mängija seaded. Unerežiim Keel Kirjeldus Valige kordusfunktsioon. Standardne Rajad valitakse järjest. Korrata ühte Korratakse mängivat rada. Mäng.folder Üks kord käivitatakse kõik
Страница 32 из 43
EE Kui vajate abi failide ümbertõstmisel ja korrastamisel, palume lugeda läbi operatsioonisüsteemi kasutamise instruktsioon või kasutada ekraanis nähaolevat abifunktsiooni. Kui kasutate multimeedia korrastamise programme, näiteks, „iTunes“, „Winamp“ või „Windows Media Player“, palume lugeda läbi ka
Страница 33 из 43
RU Содержимое упаковки Убедитесь, что далее перечисленные предметы имеются в упаковке. Если что-нибудь отсутствует, обратитесь к местному розничному торговцу, у которого приобрели изделие. 1. MP3 проигрыватель Acme V–110 2. Наушники 3. USB кабель 4. Инструкция пользователя 5. Гарантийная карточка
Страница 34 из 43
RU Включение или выключение: нажмите и удерживайте ручку управления [>||] 4. Сделать громче ↑ 5. Прежний или быстрая перемотка назад ← 6. Следующий или быстрая перемотка вперед → 7. Сделать тише ↓ 8. Жидкокристаллический экран Задняя часть 9. Восстановление Правая сторона 10. Гнездо для наушников
Страница 35 из 43
RU факторов. Зарядить проигрыватель можете, подключив его к персональному компьютеру USB соединением. Подключите один конец кабеля USB к USB порту проигрывателя, а другой — к USB порту компьютера. Если проигрыватель подключен к компьютеру через USB разветвитель, он должен иметь отдельное питание из
Страница 36 из 43
RU Конфигурация Установите опции своего проигрывателя. Версия Пересмотрите микропрограммную информацию своего проигрывателя. Информация Пересмотрите информацию памяти своего проигрывателя. Папки Запустите или пересмотрите файлы, находящиеся в проигрывателе. • Желая открыть основное меню, нажмите и
Страница 37 из 43
RU Действие управления Функция Нажав [→] Перейти к установленной FM станции более высокой частоты. Удерживая [→] Включается режим ручной установки и обнаружение, также установление FM станции более высокой частоты. Нажав [←] Перейти к установленной FM станции более низкой частоты. Включается режим
Страница 38 из 43
RU Конфигурация Желая установить опции проигрывателя, выберите пункт меню «Конфигурации». В меню конфигурации имеются следующие опции: «Музыка», «Изображение», «Система», «Автовыкл.» и «Язык». • Желая перемещаться по опциям конфигурации, пользуйтесь кнопками «←» и «→». Желая выбрать опцию, нажмите
Страница 39 из 43
RU Подключение к компьютеру Подключение к компьютеру Подключите проигрыватель к своему компьютеру USB кабелем, находящимся в коробке. Подключив: • компьютер автоматически распознает проигрыватель как съемный диск и, открыв папку «My Computer» (мой компьютер), в разделе «Devices with Removable
Страница 40 из 43
RU течение 4 часов или всю ночь. • Убедитесь, что не включена кнопка блокирования. Не можете переместить файлы в проигрыватель. • Убедитесь, что в компьютере внедрена совместимая операционная система. • Если пользуетесь удлинителем USB кабеля, убедитесь, что он подключен к проигрывателю и
Страница 41 из 43
Страница 42 из 43
Страница 43 из 43

Инструкция для ACME V110, V110

Инструкции и руководства похожие на ACME V110, V110

Другие инструкции и руководства из категории Портативный MP3 плеер