[Страница 2/44] - Инструкция: Плита AEG 11325GM-M

Каталог инструкций / Производители / AEG / 11325GM-M

Инструкция для AEG 11325GM-M

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

2

ѝ

Добро

пожаловать

в

мир

Electrolux

Вы

выбрали

первоклассный

продукт

от

Electrolux,

который

,

мы

надеемся

,

доставит

Вам

много

радости

в

будущем

. Electrolux

стремится

предложить

как

можно

более

широкий

ассортимент

качественной

продукции

,

который

сможет

сделать

Вашу

жизнь

еще

более

удобной

.

Вы

можете

увидеть

несколько

экземпляров

на

обложке

этой

инструкции

.

Внимательно

изучите

данное

руководство

,

чтобы

правильно

использовать

Ваш

новый

прибор

и

наслаждаться

его

преимуществами

.

Мы

гарантируем

,

что

он

сделает

Вашу

жизнь

намного

легче

благодаря

легкости

в

использовании

.

Удачи

!

ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ

Какѝчитатьѝданнуюѝинструкциюѝ

Нижеприведенныеѝсимволыѝпомогутѝприѝчтенииѝинструкции

Инструкцииѝпоѝбезопасностиѝ

Советыѝиѝрекомендацииѝ

Информацияѝпоѝохранеѝокружающейѝсредыѝ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

Оглавление инструкции

Страница 1 из 45
ИНСТРУКЦИЯѝПОѝѝѝѝѝѝѝѝЭлектрогазоваяѝ ЭКСПЛУАТАЦИИѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝплитаѝ
Страница 2 из 45
2 ѝ Добро пожаловать в мир Electrolux Вы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся, доставит Вам много радости в будущем. Electrolux стремится предложить как можно более широкий ассортимент качественной продукции, который сможет сделать Вашу жизнь еще более удобной. Вы
Страница 3 из 45
3 Содержаниеѝ Дляѝпользователяѝѝ Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝ Устройствоѝплитыѝ Использованиеѝприбораѝ Передѝпервымѝиспользованиемѝплитыѝ Использованиеѝдуховкиѝ Использованиеѝгриляѝ Вертелѝ Освещениеѝдуховкиѝ Полезныеѝсоветыѝ Техническоеѝобслуживаниеѝиѝчисткаѝ Заменаѝлампыѝосвещенияѝдуховкиѝ
Страница 4 из 45
4 Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝ Обязательноѝсохранитеѝэтуѝинструкциюѝдляѝпоследующегоѝ использования.ѝПриѝпередачеплитыѝтретьимѝлицамѝобязательноѝ предоставьтеѝимѝданнуюѝинструкцию,ѝчтобыѝновыйѝвладелецѝмогѝ ознакомитьсяѝсѝфункционированиемѝданногоѝизделияѝиѝмерамиѝ предосторожности.ѝ
Страница 5 из 45
5 Безопасностьѝдетейѝ • • • Даннаяѝплитаѝбылаѝразработанаѝдляѝиспользованияѝтолькоѝ взрослыми.ѝНеѝпозволяйтеѝдетямѝигратьѝсѝнейѝилиѝвѝ непосредственнойѝблизостиѝотѝнее.ѝ Воѝвремяѝиспользованияѝплитаѝсильноѝнагреваетсяѝиѝдолгоѝ сохраняетѝтеплоѝдажеѝпоѝокончанииѝиспользования.ѝНеѝ
Страница 6 из 45
6 • • • • • • • • • • Неѝхранитеѝрядомѝсѝплитойѝчистящиеѝсредстваѝиѝгорючиеѝ материалы.ѝ Никогдаѝнеѝиспользуйтеѝнаѝплитеѝилиѝвѝдуховомѝшкафуѝ пластмассовуюѝпосуду.ѝНикогдаѝнеѝнакрывайтеѝчастиѝдуховогоѝ шкафаѝалюминиевойѝфольгой.ѝ Следитеѝзаѝтем,ѝчтобыѝвентиляционныеѝотверстияѝвѝсерединеѝ
Страница 7 из 45
7 Защитаѝокружающейѝсредыѝ Всеѝматериалы,ѝпомеченныеѝсимволомѝ ,ѝявляютсяѝгоднымиѝ дляѝвторичнойѝпереработки.ѝСдавайтеѝихѝвѝспециальноѝ предназначенныеѝместаѝ(проконсуль-ѝтируйтесьѝвѝ соответствующихѝслужбахѝвѝвашемѝрайоне)ѝдляѝихѝсбораѝиѝ переработки.ѝ ѝ
Страница 8 из 45
8 Устройствоѝплитыѝ Панельѝуправленияѝ Ручкаѝуправленияѝзаднейѝлевойѝгорелкой Подсветкаѝдуховки/ѝВертелѝ Ручкаѝуправленияѝпереднейѝлевой горелкойѝ Таймерѝ Ручкаѝуправленияѝпереднейѝправой горелкой Ручкаѝуправленияѝдуховкой/ѝфункциейѝгриляѝ Ручкаѝуправленияѝзаднейѝправой горелкой
Страница 9 из 45
9 Использованиеѝприбораѝ Передѝпервымѝиспользованиемѝплитыѝ ѝ Удалитеѝвесьѝупаковочныйѝматериалѝизнутриѝиѝснаружиѝплитыѝ передѝееѝиспользованием.ѝ Передѝпервымѝиспользованиемѝследуетѝнагретьѝпустуюѝ духовку.ѝПриѝэтомѝможетѝпоявитьсяѝнеприятныйѝзапах.ѝЭтоѝ нормально.ѝ 1.
Страница 10 из 45
10 Эксплуатацияѝ Духовкуѝможноѝиспользоватьѝдляѝ приготовленияѝпищиѝ традиционнымѝспособомѝилиѝдляѝ приготовленияѝнаѝгриле,ѝноѝэтиѝ двеѝфункцииѝнеѝиспользуютсяѝ одновременно.ѝСимволѝнаѝручкеѝ управленияѝдолженѝуказыватьѝнаѝ соответствующийѝсимволѝнаѝ панелиѝуправления.ѝ ѝѝВыключеноѝ 8ѝМаксимумѝ
Страница 11 из 45
11 Выключениеѝгорелкиѝдуховкиѝ Повернитеѝуправляющуюѝручкуѝвѝположениеѝ ѝ Никогдаѝнеѝпомещайтеѝпосудуѝилиѝалюминиевуюѝфольгуѝ непосредственноѝнаѝдноѝдуховки.ѝ Использованиеѝгриляѝ ѝ Приѝиспользованииѝгриляѝ следуетѝпостоянноѝследитьѝзаѝ процессомѝприготовления,ѝ держатьѝдверцуѝдуховкиѝ
Страница 12 из 45
12 Еслиѝпоѝкакой-либоѝпричинеѝпламяѝпогасло,ѝповернитеѝ ручкуѝуправленияѝвѝвыключенноеѝположение.ѝПовторитеѝ попыткуѝзажиганияѝнеѝранее,ѝчемѝчерезѝ1ѝминуту.ѝ ѝ Решеткаѝгриляѝнагреваетсяѝприѝиспользованииѝгриля,ѝ поэтомуѝвсегдаѝиспользуйтеѝкухонныеѝрукавицыѝдляѝ ееѝизвлеченияѝилиѝперестановки.ѝ ѝ
Страница 13 из 45
13 • • • • Поместитеѝрешеткуѝдляѝжареньяѝнаѝуровеньѝ4,ѝаѝ противеньѝнаѝуровньѝ3.ѝ Когдаѝоднаѝсторонаѝподрумянится,ѝперевернитеѝмясо,ѝ неѝпрокалываяѝего,ѝчтобыѝнеѝвытекѝсок.ѝ Поджарьтеѝвторуюѝсторону.ѝѝ Времяѝприготовленияѝопределяетсяѝтолщинойѝкуска,ѝаѝ неѝегоѝвесомѝ ѝ Подрумяниваниеѝ ѝ • • •
Страница 14 из 45
14 6. Выберитеѝгрильѝручкойѝ управленияѝфункциейѝгриляѝиѝ нажмитеѝкнопкуѝ электрозажиганияѝ ,ѝчтобыѝ включитьѝмоторѝвертела.ѝ 7. Послеѝприготовленияѝпищиѝ выключитеѝгрильѝиѝнаденьтеѝ рукоятку.ѝВыньтеѝвертелѝизѝ электродвигателяѝпослеѝ высвобожденияѝпереднегоѝ крепежногоѝкронштейна.ѝ
Страница 15 из 45
15 ѝ Поѝокончанииѝвыбранногоѝвремениѝзазвучитѝзвуковойѝсигналѝиѝ автоматическиѝпрекратится.ѝ Таймерѝнеѝпрерываетѝработуѝдуховкиѝпоѝокончанииѝ установленногоѝвремени. Использованиеѝварочнойѝповерхностиѝ Горелкиѝварочнойѝповерхностиѝ Символѝнаѝручкеѝуправленияѝ долженѝуказыватьѝнаѝ
Страница 16 из 45
16 Еслиѝпоѝкакой-тоѝпричинеѝпламяѝзатухло,ѝпереведитеѝ соответствующийѝрегуляторѝвѝвыключенноеѝположениеѝиѝ подождитеѝпоѝкрайнейѝмереѝ1ѝминуту,ѝпреждеѝчемѝвключатьѝ горелкуѝснова.ѝ Еслиѝпослеѝнесколькихѝпопытокѝнеѝудалосьѝзажечьѝгорелку,ѝ проверьте,ѝправильноѝлиѝрасполагаютсяѝрассекательѝиѝкрышкаѝ
Страница 17 из 45
17 Можноѝиспользоватьѝпосудуѝследующихѝдиаметров:ѝ ѝ Горелкаѝ ѝ Мощностьѝ (кВт)ѝ ѝ Диаметрѝ(мм)ѝ ѝ мин.ѝ ѝ максѝ ѝ Быстраяѝ 3,00ѝ 160ѝ 280ѝ Средняяѝ 2,00ѝ 140ѝ 240ѝ Вспомогательнаяѝ 1,00ѝ 120ѝ 180ѝ ѝ Аксессуары,ѝпоставляемыеѝвместеѝсѝплитойѝ Вместеѝсѝплитойѝпоставляютсяѝ следующиеѝаксессуары:ѝ •
Страница 18 из 45
18 ѝ вместеѝсѝплитойѝ Вместеѝсѝплитойѝпоставляютсяѝследующиеѝаксессуары:ѝ Выдвижнойѝящикѝ Выдвижнойѝящикѝрасположенѝподѝ камеройѝдуховогоѝшкафа.ѝ ѝ Воѝвремяѝприготовленияѝящикѝ можетѝсильноѝнагреваться,ѝеслиѝ духовкаѝиспользуетсяѝвѝтечениеѝ продолжительногоѝвремен.ѝ Никогдаѝнеѝиспользуйтеѝэтоѝ
Страница 19 из 45
19 Полезныеѝсоветыѝ Конденсацияѝиѝпарѝ Приѝнагревеѝпищиѝобразуетсяѝпар,ѝкакѝиѝвѝслучаеѝкипяченияѝводы.ѝ Частьѝпараѝотводитсяѝизѝдуховкиѝчерезѝвентиляционнуюѝсистему.ѝ Однакоѝ приѝоткрыванииѝдуховкиѝвсегдаѝстойтеѝподальшеѝотѝнее,ѝчтобыѝ
Страница 20 из 45
20 A.ѝАлюминиевая,ѝглиняная,ѝстекляннаяѝпосудаѝдляѝдуховкиѝиѝ полированнаяѝблестящаяѝпосудаѝснижаютѝинтенсивностьѝ приготовленияѝиѝподрумяниваниеѝпищиѝснизу.ѝ B.ѝЭмалированнаяѝчугунная,ѝанодированнаяѝалюминиевая,ѝ алюминиеваяѝсѝнепригораемымѝпокрытиемѝиѝцветнаяѝснаружи,ѝаѝ
Страница 21 из 45
21 Крышкуѝследуетѝчиститьѝмягкойѝтканью,ѝсмоченнойѝвѝтепломѝ раствореѝмоющегоѝсредства.ѝНеѝиспользуйтеѝабразивныеѝ средстваѝиѝмочалкиѝизѝстальнойѝпроволоки.ѝ Воѝизбежаниеѝповрежденияѝилиѝослабленияѝстеклаѝ дверцыѝизбегайтеѝиспользованияѝследующего:ѝ • Хозяйственныхѝмоющихѝсредствѝиѝотбеливателейѝ •
Страница 22 из 45
22 ѝ Установкаѝдверцыѝдуховогоѝшкафаѝ Дляѝустановкиѝдверцыѝследуетѝ действоватьѝтакѝже,ѝкакѝприѝееѝ установке,ѝноѝвѝобратномѝпорядке. ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ Сноваѝвставьтеѝшарнирыѝдверцыѝвѝ приемныеѝотверстияѝ(c).ѝѝ Обеспечьтеѝприѝэтомѝправильнуюѝ иѝравномернуюѝпосадкуѝшарниров.ѝ
Страница 23 из 45
23 случаеѝобратитесьѝвѝближайшийѝавторизованныйѝсервисныйѝ центр.ѝ ѝ Варочнаяѝповерхностьѝ Послеѝкаждогоѝиспользованияѝпротирайтеѝварочнуюѝ поверхностьѝмягкойѝхорошоѝвыжатойѝтканью,ѝпропитаннойѝ теплойѝводойѝсѝдобавлениемѝмоющегоѝсредстваѝтак,ѝчтобыѝ водаѝнеѝпротекалаѝвнизѝчерезѝотверстияѝварочнойѝ
Страница 24 из 45
24 Заменаѝлампыѝосвещенияѝдуховкиѝ Передѝзаменойѝлампыѝвыключитеѝплитуѝиѝотключитеѝееѝ отѝэлектросетиѝвоѝизбежаниеѝудараѝтоком.ѝ Вѝ случаеѝ необходимостиѝ заменыѝ лампочки,ѝ следуетѝ использоватьѝ лампочкуѝсоѝследующимиѝпараметрами:ѝ ѝ Мощность:ѝѝ ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ ѝѝ25ѝВтѝ
Страница 25 из 45
25 Устранениеѝнеисправностейѝ ѝ Еслиѝплитаѝнеѝработаетѝдолжнымѝобразом,ѝпожалуйста,ѝ проведитеѝследующиеѝпроверки,ѝпреждечемѝобращатьсяѝвѝ местныйѝсервисныйѝцентр.ѝ ВАЖНО:ѝЕслиѝВыѝвызываетеѝмастераѝдляѝустраненияѝ нижеописаннойѝнеисправностиѝилиѝдляѝремонта,ѝ
Страница 26 из 45
26 Еслиѝпослеѝпроведенияѝпроверок,ѝописанныхѝвѝпредыдущемѝ разделе,ѝприборѝпо-прежнемуѝнеѝработаетѝдолжнымѝ образом,ѝобратитесьѝвѝавторизованныйѝсервисныйѝцентр.ѝ ПриѝобращенииѝвѝсервисныйѝцентрѝВыѝдолжныѝбудетеѝ предоставитьѝследующуюѝинформацию:ѝ ѝ 1. Вашеѝимя,ѝадресѝ 2. Вашѝномерѝтелефонаѝ 3.
Страница 27 из 45
27 Техническиеѝхарактеристикиѝ ѝ 11325GM-mѝ Варочнаяѝ поверхностьѝ ѝ Духовойѝ шкафѝ ѝ Размерыѝ полостиѝ духовкиѝ Аксессуарыѝ ѝ Размерыѝ ѝ Крышкаѝплитыѝ Подставкаѝдляѝпосудыѝ Передняяправаяѝзонаѝнагреваѝ Задняяправаязонаѝнагреваѝ Передняяѝлеваяѝзонаѝнагреваѝ Задняяѝлеваяѝзонаѝнагреваѝ Розжигѝ ѝ
Страница 28 из 45
28 Советыѝпоѝбезопасностиѝ Подключениеѝгазаѝ • • • • • Передѝмонтажомѝубедитесь,ѝчтоѝместныеѝкоммунальныеѝ условияѝ(типѝиѝдавлениеѝгаза)ѝиѝнастройкиѝплитыѝ соответствуютѝдругѝдругу.ѝ Даннаяѝплитаѝдолжнаѝустанавливатьсяѝтолькоѝвѝпомещенииѝ сѝхорошейѝвентиляцией.ѝ
Страница 29 из 45
29 Даннаяѝплитаѝдолжнаѝбытьѝзаземлена.ѝ Даннаяѝплитаѝразработанаѝдляѝработыѝотѝсетиѝпеременногоѝ токаѝ230ѝВѝ50ѝГц.ѝ Передѝвключениемѝубедитесь,ѝчтоѝнапряжениеѝсетиѝ соответствуетѝнапряжению,ѝуказанномуѝнаѝтабличкеѝсѝ техническимиѝданными.ѝ ѝ Наѝтабличкеѝсѝтехническимиѝданнымиѝпроверьтеѝзначениеѝ
Страница 30 из 45
30 Вентиляцияѝ Горениеѝгазаѝвозможноѝблагодаряѝ кислородуѝвѝвоздухеѝ(2м3ѝвоздуха/чѝ хѝкВтѝмощностиѝ.ѝсм.ѝтабличкуѝсѝ техническимиѝданнымиѝнаѝплите).ѝ Необходимоѝобновлятьѝвоздухѝиѝ удалятьѝпродуктыѝсгорания.ѝ ѝ Выравниваниеѝ Приборѝоснащенѝмаленькимиѝ регулируемымиѝножкамиѝвѝ
Страница 31 из 45
31 Подключениеѝсѝиспользованиемѝжесткойѝтрубыѝилиѝ гибкогоѝметаллическогоѝшлангаѝ ѝ Дляѝобеспеченияѝнаибольшейѝбезопасностиѝрекомендуетсяѝ проводитьѝподключениеѝкѝгазовойѝсистемеѝсѝиспользованиемѝ жесткихѝтрубѝ(например,ѝмедных)ѝилиѝсѝиспользованиемѝгибкихѝ нержавеющихѝстальныхѝшлангов.ѝ ѝ
Страница 32 из 45
32 Подключениеѝслеваѝ(видѝспереди)ѝѝ ѝ Убедитесь,ѝчтоѝрезиновыйѝшлангѝ неѝсоприкасаетсяѝниѝсѝоднойѝ частьюѝзаштрихованнойѝобласти,ѝ показаннойѝнаѝрисунке,ѝиѝчтоѝ петляѝподключенногоѝшлангаѝнеѝ касаетсяѝпола,ѝкогдаѝплитаѝ находитсяѝнаѝсвоемѝместе.ѝ ѝ ѝ Подключениеѝсправаѝ(видѝспереди)ѝ ѝ
Страница 33 из 45
33 Регулировкаѝдляѝразныхѝтиповѝгазаѝ ѝ Даннаяѝплитаѝсконструированаѝ дляѝработыѝнаѝнатуральномѝгазе,ѝ пропанеѝилиѝбутане.ѝОнаѝнеѝ предназначенаѝдляѝработыѝнаѝ воздухе,ѝобогащенномѝбутаномѝ илиѝпропаном.ѝ Подключениеѝкѝбаллонуѝсоѝ сжиженнымѝгазомѝдолжноѝ выполнятьсяѝвѝсоответствииѝсѝ
Страница 34 из 45
34 ТехниЧескиеѝхарактеристикиѝфорсунокѝ ѝ Таблицаѝ№1ѝ Горелкаѝ ѝ Быстраяѝ ѝ Средняяѝ ѝ Вспомо-ѝ гательнаяѝ ѝ Духовкаѝ ѝ Грильѝ ѝ Обычѝ наяѝ мощѝ ностьѝ (кВтѝ Эконоѝ мичнаяѝ мощѝ ностьѝ (кВт)ѝ 3,00ѝ 3,00ѝ 3,00ѝ 2,00ѝ 2,00ѝ 2,00ѝ 1,00ѝ 1,00ѝ 1,00ѝ 3,00ѝ 3,00ѝ 3,00ѝ 2,00ѝ 2,00ѝ 2,00ѝ 0,78ѝ 0,72ѝ 0,72ѝ
Страница 35 из 45
35 ѝ Регулировкаѝминимальногоѝуровняѝ ѝ пламениѝдляѝгорелокѝ варочнойѝповерхностиѝ Горелкаѝправильноѝнастроена,ѝ правильная избыток недостатокѝ еслиѝпламяѝстабильноѝ настройкаѝ воздухаѝ воздухаѝ бесшумноеѝиѝгаснетѝбезѝшума.ѝ Приѝсменеѝтипаѝгазаѝ проверьте,ѝчтоѝ
Страница 36 из 45
36 Заменаѝфорсунокѝгорелкиѝдуховкиѝ ѝ Горелкаѝдуховкиѝ Дляѝзаменыѝфорсункиѝгазовойѝ духовкиѝвыполнитеѝследующуюѝ процедуру:ѝ ѝ • Приѝпомощиѝтаблицыѝ№1ѝ определитеѝдиаметрѝ форсунки;ѝ • Удалитеѝсъемнуюѝнижнююѝ панельѝдуховки;ѝ • Выкрутитеѝвинтѝ.1.ѝнаѝ горелкеѝдуховки;ѝ • Снимитеѝгорелкуѝдуховки,ѝ
Страница 37 из 45
37 Настройкаѝминимальногоѝуровняѝпламениѝ ѝ Горелкаѝдуховкиѝ • Зажгитеѝдуховку,ѝ установитеѝручкуѝ управленияѝвѝ максимальноеѝположениеѝ иѝоставьтеѝдуховкуѝсѝ закрытойѝдверцейѝ примерноѝнаѝ10ѝминут.ѝ • Медленноѝповернитеѝ ручкуѝуправленияѝвѝположениеѝ1.ѝ •
Страница 38 из 45
38 Символѝ ѝнаѝизделииѝилиѝнаѝегоѝупаковкеѝуказывает,ѝчтоѝоноѝнеѝ подлежитѝутилизацииѝвѝкачествеѝбытовыхѝотходов.ѝВместоѝэтогоѝ егоѝследуетѝсдатьѝвѝсоответствующийѝпунктѝприемкиѝэлектронногоѝ иѝэлектрооборудованияѝдляѝпоследующейѝутилизации.ѝСоблюдаяѝ
Страница 39 из 45
39 Европейскаяѝгарантияѝ ДанноеѝустройствоѝподдерживаетсяѝгарантиейѝElectroluxѝвѝ каждойѝизѝнижеперечисленныхѝстранѝвѝтечениеѝсрока,ѝ указанногоѝвѝгарантииѝнаѝустройствоѝилиѝвѝиномѝ определенномѝзакономѝпорядке.Вѝслучаеѝвашегоѝ перемещенияѝизѝоднойѝизѝэтихѝстранѝвѝлюбуюѝдругуюѝизѝ
Страница 40 из 45
www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26
Страница 41 из 45
Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa
Страница 42 из 45
Страница 43 из 45
Страница 44 из 45
342 726 676 08.2007 Subject to change without notice
Страница 45 из 45