Стабилизатор
напряжения
APC
PnoteProC8-EC (2-
контактный
)
и
PnoteProC6-EC (3-
контактный
)
Благодарим
за
то
,
что
выбрали
стабилизатор
напряжения
APC PnotePro-EC
Series!
Пожалуйста
,
заполните
гарантийную
карточку
и
верните
ее
либо
зарегистрируйте
свою
покупку
онлайн
на
нашем
сайте
по
адресу
www.apcc.com/warranty.
Меры
предосторожности
Прежде
чем
начать
установку
,
пожалуйста
,
ознакомьтесь
со
всеми
инструкциями
по
технике
безопасности
:
•
Данное
устройство
разработано
для
использования
в
странах
,
где
используются
электрические
сети
с
напряжением
100, 120
или
230
В
переменного
тока
.
•
Не
устанавливайте
устройство
во
время
грозы
!
Установить
устройство
можно
только
в
сухом
месте
.
•
Перед
началом
установки
стабилизатора
напряжения
PnotePro-EC
отключите
от
сети
всё
оборудование
,
подлежащее
защите
.
Общие
рекомендации
по
установке
Перед
установкой
стабилизатора
напряжения
убедитесь
,
что
ноутбук
и
телефон
работают
исправно
.
1.
Отключите
от
сети
всё
оборудование
,
подлежащее
защите
от
скачков
напряжения
.
2.
Отключите
кабель
питания
от
блока
питания
ноутбука
и
подключите
его
к
стабилизатору
напряжения
PnotePro-EC.
Подключите
стабилизатор
напряжения
PnotePro-EC
другим
концом
к
блоку
питания
(
рис
. 1
и
2).
3.
Отсоедините
телефонный
кабель
от
стенной
розетки
и
подсоедините
его
к
разъему
стабилизатора
напряжения
PnotePro-EC,
отмеченному
значком
(
рис
. 3).
4.
Подключите
один
конец
телефонного
кабеля
(
в
комплекте
)
к
разъему
стенной
телефонной
розетки
,
а
другим
концом
к
разъему
стабилизатора
напряжения
PnotePro-EC,
отмеченному
значком
(
рис
. 3).
Установка
модема
(
рис
. 3)
Для
защиты
вашего
модема
подключите
кабель
модема
к
разъему
стабилизатора
напряжения
PnotePro-EC,
отмеченному
значком
.
Не
используйте
устройство
с
ISDN
или
цифровыми
телефонными
линиями
.
Настройка
сети
(
рис
. 4)
Для
использования
в
сетевом
окружении
(10Base-T
или
100Base-T2)
подсоедините
сетевой
кабель
к
сетевому
разъему
.
Другой
конец
кабеля
подсоедините
к
разъему
стабилизатора
напряжения
PnotePro-EC,
отмеченному
значком
.
Подсоедините
сетевой
кабель
от
разъема
,
отмеченного
значком
к
сетевой
карте
компьютера
.
Не
подключайте
PNotePro-EC
одновременно
к
сети
и
системе
телефонной
связи
.
Перевозка
устройства
Для
вашего
удобства
стабилизатор
напряжения
PnotePro-EC
оснащен
ремешком
для
крепления
к
адаптеру
переменного
тока
ноутбука
,
а
также
для
удобной
упаковки
кабелей
.
Технические
характеристики
Поиск
и
устранение
неисправностей
Ограниченная
гарантия
на
продукцию
Компания
APC (American Power Conversion)
предлагает
5-
летнюю
ограниченную
гарантию
на
продукцию
(
по
всему
миру
)
и
пожизненную
гарантию
на
продукцию
(
только
США
и
Канада
)
на
стабилизатор
напряжения
для
ноутбука
(APC Notebook Pro Surge Protector).
Компания
APC
заявляет
,
что
ее
продукция
не
содержит
дефектных
материалов
и
не
имеет
производственных
дефектов
и
дает
пожизненную
гарантию
на
использование
(
при
нормальных
условиях
эксплуатации
).
Обязательства
по
данной
гарантии
ограничиваются
по
усмотрению
компании
APC
ремонтом
или
заменой
любого
такого
неисправного
изделия
.
Для
получения
обслуживания
по
гарантии
вам
необходимо
получить
номер
разрешения
на
возврат
материалов
(RMA)
в
компании
APC (
на
сайте
www.apcc.com
или
по
тел
. 1-800-800-4APC)
или
в
Центре
обслуживания
APC.
Стабилизатор
напряжения
(Notebook Pro Surge Protector)
должен
возвращаться
с
номером
RMA,
предоплатой
расходов
по
доставке
и
приложением
краткого
описания
обнаруженных
неисправностей
и
документа
,
подтверждающего
дату
и
место
приобретения
.
Настоящая
гарантия
распространяется
только
на
первоначального
покупателя
.
Примечание
о
Telepermit
Документ
Telepermit,
прилагаемый
к
изделию
,
относящемуся
к
терминальному
оборудованию
,
обозначает
только
то
,
что
Telecom
подтверждает
соответствие
изделия
минимальным
требованиям
для
подключения
к
сети
.
Этот
документ
не
предоставляет
никакой
гарантии
Telecom
на
данное
изделие
.
Кроме
того
,
этот
документ
не
подтверждает
того
,
что
данное
изделие
будет
правильно
работать
с
какой
-
либо
другой
моделью
оборудования
,
имеющего
документ
о
соответствии
Telepermit,
а
также
того
,
что
изделие
совместимо
со
всеми
сетевыми
службами
Telecom.
Предупреждение
о
совместимости
FCC
Данное
оборудование
соответствует
Части
68
Правил
FCC.
На
нижней
стороне
изделия
имеется
наклейка
,
в
которой
,
помимо
прочей
,
содержится
также
информация
о
регистрационном
номере
FCC
и
о
коэффициенте
эквивалентной
нагрузки
(REN)
устройства
.
При
необходимости
эта
информация
должна
быть
предоставлена
телефонной
компании
.
Рабочее
напряжение
/
ток
100-240
В
переменного
тока
, 50/60
Гц
, 2,5
А
Энергетическая
емкость
(
подъем
напряжения
)
(10 x 1000us) (
НМ
/
СМ
)
C6 = 615
Дж
C8 = 210
Дж
Напряжение
включения
телефона
270
В
Напряжение
включения
сети
80
В
Выброс
тока
(8 x 20us) (
НМ
/
СМ
)
C6 = 18
кА
C8 = 6
кА
Габариты
(PnoteProC6-EC)
(PnoteProC8-EC)
(11 x 3,2 x 2,8
см
)
(9,8 x 3,2 x 2,76
см
)
Неисправность
Причина
Решение
Нет
тонального
сигнала
Устройство
подключено
не
к
аналоговой
телефонной
линии
Устройство
не
работает
с
цифровыми
телефонными
линиями
.
Кабели
неправильно
подключены
Убедитесь
в
том
,
что
оба
конца
кабеля
подключены
к
соответствующим
разъемам
.
Отсутствие
или
слабый
контакт
Проверьте
подключение
.
Зеленый
индикатор
не
горит
К
устройству
не
подается
питание
Убедитесь
в
том
,
что
устройство
подключено
к
розетке
,
а
к
ней
подается
питание
.
Устройство
повреждено
Свяжитесь
со
службой
технической
поддержки
APC (
см
.
Ограниченную
гарантию
на
продукцию
).
Отсутствует
сетевая
связь
.
Устройство
не
подсоединено
надлежащим
образом
.
Проверьте
все
соединения
между
устройством
PnotePro
и
сетью
и
/
или
компьютером
.
w w w.apc.com
®
w w w.apc.com
®
1
2
PnoteProC8-EC
PnoteProC6-EC
3
w
w
w.apc.com
®
w
w
w.apc.com
®
4
Declaration of Conformity
Application of C ouncil Dire ctive s:
89/336/EEC, 73/23/EEC, 98/13/EC, 91/157/EEC
Sta ndar ds to Which Conformity Declared:
EN60950, EN61000-3-2, EN61000- 3-3 , EN55024, EN55022
Manufactu rer 's Name and Add ress:
American Power Conversion, Inc.
132 Fairgrounds Road, West Kingston, Rhode Island 02892 USA
or
APC P hilippines, Inc.
2nd Street EPZA, Cavite Economi c Zone
Rosario, Cavite, Philippines
or
Lot 10, Block 16, Phase IV, PEZA, Rosario, Cavite, Philippines
or
Lot 3, Block 4, Phase III, PEZA, Rosari o, Cavite, Philippines
or
American Power Conversion India Private Limited
No. 187/3 & 188/3 Jigani Village, Jigani Hobli , Anekal Taluk,
Bangalore District, India
or
APC S uzhou UPS Co. Ltd
339 Suhong Zhong Lu, Suzhou Industrial Park , Suzhou, Ji angsu
People’s Republic of China 215021
or
APC Brasil
Al Xingu 850, Barueri Alphavi lle, Sao Paulo, Brazil 06455-030
Import er's Name and Address:
American Power Conversion (A. P. C.) b. v.
Ballybritt Business Park, Galway, Ireland
Type of Equi p ment:
Telephone Line/Network Line Surge Protector
Model Numbers:
PnoteProC6- EC
PnoteProC8- EC
Ser ial Numbers:
XB0401 00 0000 — XB0452 99 9999*
XB0501 00 0000 — XB0552 99 9999*
Year s of M anuf actu re:
2004, 2005
Note:
Where X = A, B, J, K, P, Q, W, Y
We, the undersigned, hereby declare that the equipmen t specified above co nforms to the above directives.
Billerica, MA
Place
1/1/04
Date
Stephen G. Williams
Regulatory Compliance Engineer
Galway, Ireland
Place
1/1/04
Date
Ray Ballard
Managing Direct or, Europe
XB0601 00 0000 — XB0652 99 9999*
990-1721C © 2009 APC
компании
Schneider Electric. APC,
логотип
компании
APC
принадлежит
компании
Schneider Electric Industries S.A.S.,
Корпорации
American Power Conversion Corporation
или
их
дочерним
компаниям
.
American Power Conversion
Support: www.apc.com
