Инструкция для APPLE iPod touch iOS 4.1 Software

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

качество изготовления этого изделия при нормальном использовании  

в течение одного (1) года с момента покупки в розничной сети первым конечным 

покупателем («Гарантийный период»). В случае возникновения дефектов  

и получения обоснованной претензии в течении Гарантийного периода, 

компания Apple по своему усмотрению и в рамках установленных законом, либо 

(1) произведет бесплатный ремонт аппаратного оборудования с использованием 

новых запчастей или восстановленных запчастей, функционально идентичных 

новому изделию по производительности и надежности, (2) заменит изделие 

на новое или восстановленное изделие, функционально идентичное новому 

по производительности и надежности и, по крайней мере, функционально 

идентичное исходному изделию или (3) вернет уплаченную цену изделия. 

Apple может предложить заменить неисправные части устанавливаемыми 

пользователями новыми или восстановленными запчастями, которые Apple 

предоставляет в рамках исполнения гарантийных обязательств. Заменяющее 

изделие или запчасть, включая устанавливаемые пользователем запчасти, 

которые были установлены в соответствии с инструкциями компании Apple, 

принимают оставшуюся гарантию исходного изделия или девяносто (90) дней 

с даты замены или ремонта, на срок предоставляющий Вам большее покрытие. 

После замены изделия или запчасти любой заменяющий элемент становится 

Вашей собственностью, а замененный элемент становится собственностью 

компании Apple. Запчасти, предоставляемые компанией Apple в рамках 

исполнения гарантийных обязательств, должны использоваться в изделиях, 

на которые оформлено гарантийное обслуживание. При возврате уплаченной 

суммы, изделие, за которое была осуществлена выплата, должно быть 

возвращено Apple, и становится собственностью компании.
ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ. В ПРЕДЕЛАХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, 

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ И СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, ИЗЛОЖЕННЫЕ 

ВЫШЕ, ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ДРУГИЕ 

ГАРАНТИИ, СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ПРАВА И УСЛОВИЯ, УСТНЫЕ, ПИСЬМЕННЫЕ, 

УСТАНОВЛЕННЫЕ ЗАКОНОМ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ.   

В ОБЪЕМЕ, РАЗРЕШЕННОМ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, 

КОМПАНИЯ APPLE СПЕЦИАЛЬНО ЗАЯВЛЯЕТ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ВСЕХ БЕЗ 

ИСКЛЮЧЕНИЯ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, 

ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, 

ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ И ОТСУТСТВИЯ 

СКРЫТЫХ ДЕФЕКТОВ. ЕСЛИ APPLE НЕ МОЖЕТ НА ЗАКОННОМ ОСНОВАНИИ 

ОТКАЗАТЬСЯ ОТ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ 

ГАРАНТИЙ, ТО В ОБЪЕМЕ, УСТАНОВЛЕННОМ ЗАКОНОМ, ВСЕ ЭТИ ГАРАНТИИ 

ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНЫ ПО СРОКУ НА ВРЕМЯ ДЕЙСТВИЯ ЭТОЙ ЯВНО 

ВЫРАЖЕННОЙ ГАРАНТИИ, РЕМОНТА ИЛИ ЗАМЕНЫ, КАК БУДЕТ ОПРЕДЕЛЕНО 

APPLE ПО ЕЕ СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ. В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ (СТРАНАХ 

И  ПРОВИНЦИЯХ) СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ НА УСТАНОВЛЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ 

ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ, ПОЭТОМУ ОПИСАННЫЕ ВЫШЕ 

ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ К ВАМ НЕПРИМЕНИМЫ. Ни один реселлер, 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    Руководство по продукту iPod touch Данное Руководство по продукту содержит информацию по технике безопасности и эксплуатации устройства, информацию по соответствию нормативам и лицензионным соглашениям на ПО, а также сведения о гарантии на iPod touch. Информацию по утилизации, вторичной переработке
  • Страница 2 из 21
    Важная информация по безопасности и эксплуатации ВНИМАНИЕ! Невыполнение этих инструкций по безопасности может привести к пожару, поражению током и другим телесным и имущественным повреждениям, включая повреждения самого iPod touch. Транспортировка и эксплуатация iPod touch.  iPod touch содержит
  • Страница 3 из 21
    Зарядка iPod touch.  Для зарядки iPod touch используйте только прилагаемый кабель Apple с разъемами Dock–USB и адаптер питания Apple USB, высокомощный USB-порт другого устройства, совместимого со стандартами USB 2.0, или другое изделие или аксессуар марки Apple, разработанный для использования с
  • Страница 4 из 21
    Безопасное вождение.  Не рекомендуется (а в некоторых регионах даже запрещено) использовать iPod touch отдельно или с наушниками (даже если наушник только в одном ухе) при управлении автомобилем или поездке на велосипеде. Узнайте и соблюдайте законы и правила использования мобильных устройств,
  • Страница 5 из 21
    перерывы. Если Вы испытываете дискомфорт во время или после использования устройства, прекратите использование и обратитесь к врачу. Транспортные средства, оборудованные подушкой безопасности.  Воздушная подушка безопасности вздувается с огромной силой. Не храните iPod touch или любые его
  • Страница 6 из 21
    Если Вы обеспокоены воздействием, оказываемым радиочастотной энергией, Вы можете уменьшить его, ограничив время использования iPod touch в беспроводном режиме, т.к. мера воздействия, оказываемого на человека, определяется временем. Вы также можете держать iPod touch дальше от себя, т.к. уровень
  • Страница 7 из 21
    Информационные объявления.  Выключайте iPod touch в любом учреждении, в котором действуют соответствующие требования. Уход за поверхностью iPod touch.  Чтобы очистить поверхность iPod touch, отсоедините все кабели и выключите его (нажмите и удерживайте кнопку «Режим сна/Пробуждение» и затем
  • Страница 8 из 21
    • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Канада — Правила совместимости Complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications. Cet appareil numérique de la
  • Страница 9 из 21
    Français  Par la présente Apple Inc. déclare que l’appareil Wi-Fi & Bluetooth est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Íslenska  Hér með lýsir Apple Inc. yfir því að Wi-Fi & Bluetooth er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem
  • Страница 10 из 21
    Копию Декларации соответствия нормам ЕС см. на сайте:   www.apple.com/euro/compliance   iPod touch допущен к использованию в следующих странах Европейского союза, а также странах Европейской ассоциации свободной торговли: Ограничения на территории Европейского Союза Français  Pour usage en
  • Страница 11 из 21
    Япония — Правила совместимости — Правила Японского добровольного контрольного совета по помехам (класс B) 情報処理装置等電波障害自主規制について この装置は、 ( の基準に基づくクラス B 情報技術 情報処理装置等電波障害自主規制協議会 VCCI) この装置は家庭環境で使用されることを目的としていますが、 この装置がラジオやテ 装置です。 レビジョン受信機に近接して使用されると、 受信障害を引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取扱をしてください。 Ограниченная
  • Страница 12 из 21
    качество изготовления этого изделия при нормальном использовании в течение одного (1) года с момента покупки в розничной сети первым конечным покупателем («Гарантийный период»). В случае возникновения дефектов и получения обоснованной претензии в течении Гарантийного периода, компания Apple по
  • Страница 13 из 21
    агент или сотрудник компании Apple не уполномочен вносить изменения, дополнения или продлевать эту гарантию. Если какое-либо условие окажется незаконным или юридически недействительным, это не влияет на законность или исковую силу остальных условий. Эта Ограниченная гарантия распространяется только
  • Страница 14 из 21
    ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ) УТРАТУ ВОЗМОЖНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ; СНИЖЕНИЕ ДОХОДА; УТРАТУ ФАКТИЧЕСКОЙ ИЛИ ВОЗМОЖНОЙ ПРИБЫЛИ (ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ ПО КОНТРАКТАМ); УТРАТУ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЕНЕГ; ПОТЕРЮ ОЖИДАЕМЫХ НАКОПЛЕНИЙ; УПУЩЕННЫЙ БИЗНЕС; УПУЩЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ; ПОТЕРЮ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ АКТИВОВ, ПОТЕРЮ
  • Страница 15 из 21
    на транспортировку. Если Вы следуете инструкциям, Apple отменит авторизацию кредитной карточки, и Вы не будете платить за изделие или запчасть, а также оплачивать стоимость транспортировки. Если Вам не удастся вернуть заменяемое изделие или запчасть согласно инструкции, либо на заменяемое изделие
  • Страница 16 из 21
    ПО изделия к более старой версии, в результате чего установленные ранее приложения сторонних произодителей могут оказаться несовместимыми или не функционировать на продукте. Вы несете ответственность за переустановку всех других программ, данных и паролей. Восстановление и переустановка программ и
  • Страница 17 из 21
    Регион/Страна покупки Гарант Адрес Азиатско-тихоокеанский регион Австралия, Новая Зеландия, Фиджи, Папуа-Новая Гвинея, Вануату Apple Pty. Ltd. PO Box A2629, South Sydney, NSW 1235, Australia Гонконг Apple Asia Limited 2401 Tower One, Times Square, Causeway Bay; Hong Kong Индия Apple India Private
  • Страница 18 из 21
  • Страница 19 из 21
  • Страница 20 из 21
    © 2010 Apple Inc. Все права защищены. Apple, логотип Apple, iPod, iPod touch, iTunes, FaceTime и логотип «Made for iPod» являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. Словесный товарный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками и
  • Страница 21 из 21