2.3. Электрическое подключение

Электромонтаж прибора должен выполнять квалифицированный специалист с соблюдением правил техники безопасности. 

Фирма-изготовитель не несет ответственности за повреждения прибора вследствие неправильного заземления или 

неправильных параметров источника электропитания.

После заполнения бака водонагревателя водой и проверки герметичности системы – включите   влагозащищенную электрическую 

вилку водонагревателя в розетку.

Если водонагреватель поставляется без кабеля электропитания, для подключения к сети электроснабжения используйте кабель соответствующего 

типа (тип H05VV-F 3х1,5 мм

2

, 

Ø

 8,5 мм). Проденьте кабель электропитания в соответствующее отверстие, находящиеся сзади аппарата (F рис. 3) и 

присоедините к клеммам на термостате (M рис. 5). Затем каждый провод должен быть зафиксирован соответствующим винтом.

Водонагреватель должен быть заземлен. Провод заземления (желто-зеленого цвета, длиннее фазных проводов) следует подсоединить к 

клемме, обозначенной символом 

. Закрепите кабель электропитания с помощью кабельных зажимов. Убедитесь, что параметры 

источника электропитания соответствуют техническим характеристикам водонагревателя, указанным на идентификационной табличке. 

Применяйте кабель с соответствующим сечением жил.

Для отключения электропитания прибора пользуйтесь 2-полюсным выключателем, соответствующим стандарту CEI-EN с изоляционным 

расстоянием между контактами не менее 3 мм. В цепи электропитания рекомендуется установить предохранители.

Применение тройников, удлинителей и переходников не допускается. Не присоединяйте кабель заземления прибора к водопроводным и 

газовым трубам.

3. ВКЛЮЧЕНИЕ И РАБОТА

3.1. Ввод в эксплуатацию

Перед подключением водонагревателя к источнику электропитания обязательно заполните бак водой. Для этого откройте кран 

горячей воды на смесителе, потом кран подачи водопроводной воды в водонагреватель. Как только водонагреватель наполнится, из 

смесителя потечет вода. Проверьте фланец на наличие протечек. При необходимости отцентрируйте его и подтяните гайки на фланце. 

Включите водонагреватель, повернув рукоятку регулятора по часовой стрелке. Индикатор остается включенным, пока идет нагрев. 

3.2. Регулировка температуры

В моделях, оснащенных внешней регулировкой, температура воды может регулироваться ручкой, соединенной с термостатом в 

соответствии с обозначениями.

Если модель не имеет внешнего регулятора температуры, то ее можно установить, вращая регулировочный винт термостата в диапазоне, 

отмеченном знаками «+» и «-». Для этого необходимо отключить водонагреватель от источника электропитания и снять пластиковую 

крышку прибора. Рекомендуется установить регулятор в положение, соответствующее примерно 75% от максимального. В этом случае 

аппарат работает в экономичном режиме, значительно снижая скорость образования накипи. 

Функция против замерзания

Поверните рукоятку на символ 

(только для моделей, оснащенных этой функцией). 

Внимание: не отключайте электропитание прибора во время работы данной функции.

4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

Все работы по техническому обслуживанию и ремонту должен выполнять квалифицированный специалист с соблюдением 

правил техники безопасности, а так же требованиями, содержащимися в данном руководстве.

4.1. Слив воды

Если в помещении, в котором установлен водонагреватель, возникает опасность снижения температуры окружающего воздуха ниже 

0°C, необходимо слить воду из прибора.

Для этого выполните следующие действия:

4.1.1.

 Отключите электропитание прибора;

4.1.2. 

Убедитесь, что вода внутри прибора имеет безопасную температуру;

4.1.3.

 Закройте кран подачи холодной воды в водонагреватель;

4.1.4.

 Откройте кран горячей воды на смесителе для сброса давления внутри бака;

Для моделей

 с нижним подводом 

воды:

4.1.5.

 Откройте кран (D рис. 1) для обеспечения доступа воздуха в бак. При его отсутствии демонтируйте подводку к трубке горячей 

воды водонагревателя (помечена красным кольцом);

4.1.6.

 Присоедините направленный в канализацию дренажный шланг к сливному крану (B рис. 1) и откройте его. При отсутствии 

тройника со сливным краном демонтируйте подводку к патрубку холодной воды водонагревателя (помечена синим кольцом), 

присоедините направленный в канализацию дренажный шланг к патрубку холодной воды;

4.1.7.

 После слива убедитесь в отсутствии воды внутри водонагревателя.

Для моделей 

с верхним подводом

 воды:

4.1.5. 

Аккуратно отсоедините трубки подвода холодной и горячей воды к водонагревателю;

4.1.6.

 Переверните водонагреватель над раковиной, ванной или подходящей по объему емкостью;

4.1.7.

 После слива убедитесь в отсутствии воды внутри водонагревателя.

Замерзание воды внутри водонагревателя приводит к необратимым изменениям и дефектам.

В этом случае производитель снимает с себя все гарантийные обязательства.

4.2. Замена внутренних элементов

Отключите водонагреватель от источника электропитания. Снимите крышку прибора (A рис. 7).

Термостат снимается после откручивания двух фиксирующих винтов (без слива воды из бака).

Чтобы заменить неисправную лампочку-индикатор, следует снять термостат, открутив два фиксирующих винта, отсоединить клеммы 

(M рис. 5) и вывинтить лампочку из гнезда.

Перед началом работ слейте воду из водонагревателя. Отсоедините клеммы питания (M рис. 5) и клемму заземления, отверните гайку  

(Z рис. 5). Снимите держатель фланца (S рис. 5) и откройте фланец, выдавив его внутрь. Снимите фланец, повернув его вокруг своей оси.

Нагревательный элемент (R рис. 6) и магниевый анод соединены с фланцем.

При сборке прибора не забудьте установить в исходное положение нагревательный элемент, фланцевое уплотнение и термостат. 

Фланцевое уплотнение рекомендуется заменять при повторной сборке.

Перед проведением любой операции по ремонту или обслуживанию отключите прибор от электрической сети!

Применяйте запасные части, выпускаемые только заводом изготовителем.

8

Перед чисткой водонагревателя отключите его от сети 
электропитания, вынув вилку из розетки или разомкнув 
сетевой выключатель

10

11

12

Закрепите прибор на прочной стене, не способствующей
усилению вибрации

Для электрических соединений используйте кабели
с жилами соответствующего сечения

Перед пуском прибора убедитесь, что все устройства 
управления и защиты функционируют нормально и 
находятся в рабочем состоянии

Поражение электрическим током

Повышенный уровень шума

Если течение жил недостаточно, то кабели будут
перегреваться. Это может привести к пожару

Отключение или повреждение прибора в результате
работы с неисправной или неотрегулированной системой
управления

Перед перемещением водонагревателя слейте горячую
воду

Очистку водонагревателя от накипи выполняют в
соответствии с инструкцией, содержащейся в
соответствующем документе. Помещение должно
быть хорошо проветрено. Работу следует выполнять
в защищенной одежде, избегая смешивания разных
компонентов. Водонагреватель и прилегающие к нему
объекты должны быть защищены от попадания
чистящих средств

Не используйте инсектициды, растворители или
агрессивные средства для чистки водонагревателя

Получение ожогов

Получение травм вследствие попадания кислот на кожу
или в глаза, а также вдыхания вредных паров химических
веществ

Повреждение прибора или окружающих объектов
вследствие коррозии, вызванной взаимодействием с
кислотами

Повреждение пластика и окрашенных частей

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Повреждение прибора или предметов, расположенных под 
ним, при падении посторонних предметов в результате 
вибраций

Получение травм при падении предметов в результате 
вибрации водонагревателя

Поражение электрическим током в случае повреждения 
кабеля, вилки или розетки

Поражение электрическим током. Получение ожогов при 
касании горячих компонентов. Получение травм при касании 
острых кромок и выступов

Получение травм при падении прибора

Повреждение прибора или предметов, расположенных под 
ним, при падении прибора

Не вставайте на водонагреватель

Не кладите посторонние предметы на водонагреватель

Не эксплуатируйте водонагреватель с поврежденным 
кабелем электропитания

Не включайте и не отключайте водонагреватель, вставляя или 
вынимая сетевую вилку из розетки. Пользуйтесь для этой 
цели выключателем

Не открывайте корпус водонагревателя

Поражение электрическим током при касании проводов с 
поврежденной изоляцией, находящихся под напряжением

№                                Правило                                                                       Опасность                                  Символ 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Несоблюдение данных требований может привести к тяжелым травмам, вплоть

до смертельного исхода
При несоблюдении данных требований может быть нанесен вред имуществу,

растениям или животным

Общие требования и правила безопасной эксплуатации

Символ                                                                               Значение

СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ИНСТРУКЦИИ

12