Инструкция для ARISTON BC1S

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

               

Руководство

 

по

 

установке

 

и

 

эксплуатации

 

    

GB 

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

ТРАНСПОРТИРОВКЕ

ХРАНЕНИЮ

 

И

 

УТИЛИЗАЦИИ

 

 

•  

Оборудование

 

транспортируется

 

в

 

соответствии

 

с

 

пиктограммами

 

на

 

упаковке

.   

•  

Оборудование

 

транспортируется

 

и

 

хранится

 

в

 

сухих

 

условиях

Избегать

 

низких

 

температур

.    

• 

Директива

 

ЕС

 2002/96/EC 

требует

 

отбора

 

и

 

утилизации

 

бывших

 

в

 

употреблении

 

электротехнических

 

и

 

электронных

 

устройств

  

•  

Символ

  "

Перечеркнутый

 

мусорный

 

контейнер

указывает

что

 

оборудование

 

утилизируется

 

отдельно

 

от

 

стандартных

 

хозяйственно

-

бытовых

 

отходов

 

по

 

истечении

 

срока

 

службы

и

 

должен

 

быть

 

доставлен

 

в

 

центр

 

утилизации

 

электрических

 

и

 

электронных

 

приборов

 

или

 

возвращен

 

продавцу

 

при

 

покупке

 

нового

 

оборудования

.   

•  

Сортировка

 

позволяет

 

утилизировать

 

приборы

 

по

 

окончании

 

срока

 

службы

а

 

также

 

производить

 

переработку

 

с

 

учетом

 

бережного

 

отношения

 

к

 

окружающей

 

среде

помогает

 

избежать

 

потенциально

 

негативного

 

влияния

 

на

 

окружающую

 

среду

 

и

 

способствует

 

утилизации

 

компонентов

входящих

 

в

 

состав

 

прибора

.   

•  

Более

 

подробную

 

информацию

 

о

 

центрах

 

утилизации

 

можно

 

получить

 

в

 

местной

 

службе

 

по

 

утилизации

 

или

 

в

 

магазине

в

 

котором

 

Вы

 

приобрели

 

оборудование

.   

• 

Упаковка

 

защищает

 

водонагреватель

 

при

 

транспортировке

Мы

 

используем

специально

 

отобранные

 

материалы

 

с

 

учетом

 

охраны

 

окружающей

 

среды

Просим

 

Вас

 

сдавать

 

указанные

 

материалы

 

в

 

ближайший

 

центр

 

по

 

утилизации

 

или

 

сбору

 

отходов

 

и

 

мусора

.     

•  

Если

 

оборудование

 

поставляется

 

с

 

аккумуляторными

 

батарейками

то

 

их

 

следует

 

вынуть

 

перед

 

утилизацией

   

и

 

безопасно

 

утилизировать

Батарейки

 

необходимо

 

удалить

 

из

 

корпуса

 

под

 

пластиковой

 

крышкой

.   

 

ОБЩИЕ

 

РЕКОМЕНДАЦИИ

 

 

Инструкции

 

являются

 

неотъемлемой

 

частью

 

изделия

 

и

 

обязательно

 

предоставляются

 

пользователю

Следует

 

внимательно

 

прочитать

 

инструкции

так

 

как

 

в

 

них

 

содержится

 

важная

 

информация

 

о

 

безопасной

 

установке

использовании

 

и

 

обслуживании

.   

Для

 

более

 

длительного

 

использования

 

следует

 

аккуратно

 

хранить

 

инструкцию

Данное

 

оборудование

 

предназначено

 

для

 

нагрева

  

и

 

накопления

   

горячей

 

воды

.   

Следовательно

оборудование

 

должно

 

быть

 

подключено

 

к

 

бытовому

 

нагревательному

 

оборудованию

 

и

 

к

  

водопроводным

 

трубам

 

соответствующей

 

мощности

 

и

 

технических

 

характеристик

.   

Запрещено

 

использование

 

оборудование

 

не

 

по

 

назначению

Производитель

 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

ущерб

возникший

 

в

 

результате

 

неправильного

 

или

 

нецелевого

 

использования

.   

Использованные

 

упаковочные

 

материалы

 

утилизируются

 

в

 

соответствии

 

с

 

действующими

 

стандартами

 

в

 

кратчайшие

 

сроки

так

 

как

 

они

 

являются

 

источником

 

потенциальной

 

опасности

особенно

 

для

 

детей

.   

Для

 

очистки

 

наружной

 

поверхности

 

устройства

 

рекомендуется

 

использовать

 

влажную

 

ткань

 

и

 

чистящие

 

средства

предназначенные

 

для

 

указанных

 

целей

Не

 

рекомендуется

 

использовать

 

абразивные

 

средства

 

или

 

растворители

.   

Монтаж

 

осуществляется

 

только

 

высококвалифицированным

 

уполномоченным

 

специалистом

 

в

 

соответствии

 

с

 

действующими

 

стандартами

в

 

противном

 

случае

гарантия

 

на

 

изделие

 

является

 

недействительной

Неправильно

 

установленное

 

оборудование

 

может

 

явиться

 

причиной

 

материального

 

и

 

др

ущерба

В

 

указанном

 

случае

 

производитель

 

не

 

несет

 

никакой

 

ответственности

.   

Если

 

на

 

оборудование

 

устанавливаются

 

дополнительные

 

устройства

 

или

 

детали

они

 

должны

 

быть

 

оригинальными

 .   

Перед

 

проведением

 

ремонта

 

и

/

или

 

технического

 

обслуживания

 

оборудования

 

необходимо

 

отключить

 

все

 

источники

 

питания

.  

В

 

случае

 

сбоев

 

в

 

работе

 

оборудования

 

его

 

необходимо

 

отключить

 

и

 

позвонить

 

в

 

службу

 

технической

 

поддержки

.   

 

ДЕКЛАРАЦИЯ

 

СООТВЕТСТВИЯ

 

 

Соответствие

 

конструкции

 

и

 

производства

 

Настоящее

 

оборудование

 

соответствует

 

Директиве

 

ЕС

 97/23CE, 

ст

. 3, 

п

. 3 «

Об

 

оборудовании

работающем

 

под

 

давлением

», 

а

 

также

 

Директиве

 93/69/CEE 

в

 

отношении

 

стандарта

 EN1 897, 

касающегося

   

невентилируемых

 

водонагревателей

 

с

 

косвенным

 

нагревом

.    

 

Перечеркнутый

 

мусорный

 

контейнер

  2002/96 

 
 
 
 
 

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    Руководство по установке и эксплуатации бойлеров BC1S, BC2S Notice Technique d’Installation et Guide d’Utilisation Technical Installation Instructions and User Guide Manuale tecnico d'installazione e istruzioni per l'uso Technische handleiding en installatiegids Manual técnico de instalación y Guía
  • Страница 2 из 17
    Руководство по установке и эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ Инструкции по транспортировке, хранению и утилизации …............................................................17 Общие рекомендации
  • Страница 3 из 17
    Руководство по установке и эксплуатации GB ИНСТРУКЦИИ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ, ХРАНЕНИЮ И УТИЛИЗАЦИИ • Оборудование транспортируется в соответствии с пиктограммами на упаковке. • Оборудование транспортируется и хранится в сухих условиях. Избегать низких температур. • Директива ЕС 2002/96/EC требует
  • Страница 4 из 17
    Руководство по установке и эксплуатации СТАНДАРТЫ БЕЗОПАСНОСТИ Таблица условных обозначений: При некоторых обстоятельствах игнорирование предупреждений может привести к возникновению риска травм со смертельным исходом. При некоторых обстоятельствах игнорирование предупреждений может привести к
  • Страница 5 из 17
    Руководство по установке и эксплуатации ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Технические данные в соответствии со стандартом 12897: 2006 БАК 1S/2S Верхний теплообменник Емкость теплообменника Поверхность теплообменника Мощность Расход ГВС при T = 35°C (первичный контур 1 м3/ч при 80°C) Расход ГВС при T = 45°C
  • Страница 6 из 17
    Руководство по установке и эксплуатации Технические характеристики и габаритные размеры оборудования с 1 теплообменником Водонагреватель: мм 1. Выход горячей воды 1’’M 2. Вход холодной воды 1 ‘‘F 3. Возврат теплообменника солнечного контура 1’’F 4. Подача теплообменника солнечного контура 1’’F 5.
  • Страница 7 из 17
    Руководство по установке и эксплуатации Технические характеристики и габаритные размеры оборудования с 2 теплообменниками Водонагреватель: мм 16 Выход горячей воды 1’’M Руководство по установке и эксплуатации GB ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Водонагреватель с теплообменником и трубами с гладкими стенками
  • Страница 8 из 17
    - макс. рабочее давление: см. технические данные - индикатор температуры (дисплей) - регулируемые ножки для обеспечения стабильности - антикоррозийная защита (магниевые аноды) - внешняя отделка: листовая сталь, покрашенная белой эмалью - теплоизоляция: пенополиуретан МОНТАЖ Инструкции по монтажу
  • Страница 9 из 17
    Рекомендация: Для предупреждения чрезмерного потребления энергии рекомендуется располагать водонагреватель максимально близко к точкам потребления горячей воды (рекомендуемое расстояние – менее 8 м). Подключение воды и подготовительные работы - Полезная теплотворная способность электронагревателя
  • Страница 10 из 17
    Спецификация: 1. Запорный клапан 2. Редуктор давления 3. Обратный клапан 4. Соединение с манометром 5. Предохранительный клапан 6. Спускной клапан 7. Деаэратор Руководство по установке и эксплуатации Возможно как фронтальное, так и заднее подключение ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬНОГО БАКА При заднем подключении
  • Страница 11 из 17
    Термометр на фронтальной части Термометр на фронтальной части Переднее подключение Заднее подключение Возможные способы установки ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬНОГО БАКА Бойлер 1S выпуск горячей воды Бойлер 2S выпуск горячей воды Вход водонагревателя Рециркуляция (кроме 200-300л) Подводка солнечного теплоносителя
  • Страница 12 из 17
    Схема подключения воды Пример установки в комбинации с настенным котлом через водогрейный контур котла Схема подключения воды Пример установки в комбинации с настенным котлом через отопительный контур котла 1 - Солнечный датчик 2 - Бойлер 3 - Блок регулировки 4 - Солнечный модуль обратного потока 5
  • Страница 13 из 17
    Для начала использования наполнить бак-накопитель холодной водой, выпустить воздух из бака, открыв кран горячей воды. Как только из крана горячей воды потечет вода, закрыть кран. Ввод в эксплуатацию устройства осуществляется только квалифицированным специалистом. Внимание : - Запрещено включать
  • Страница 14 из 17
    • Горячая вода предварительно нагревается или подогревается посредством солнечной энергии с помощью нижнего теплообменника. • Периодически проверять работу всех устройств управления, регулировочных и измерительных устройств. Всегда использовать новые трубные обвязки для подключения к сети
  • Страница 15 из 17
    Гарантия не распространяется на неисправности, возникшие в связи с: Аномальными условиями окружающей среды: • расположением в местах, подверженных воздействию неблагоприятной погоды или замерзанию • питанием дождевой водой, водой из скважины или водой аномальной жесткости, не соответствующей
  • Страница 16 из 17
    _____________________________________________________________________________________ 420010260400 - 03/2010 Аристон Термо Груп Виале Аристиде Мерлони 45 60044 ФАБРИАНО (AN) Италия Тел.: +39 0732 6011 Факс: +39 0732 602331 E-mail: marketing@aristonthermo.com www.aristonthermo.com
  • Страница 17 из 17