Инструкция для ATLANT ХМ 4013

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

14

TGK

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Расми 5 – Льямъ кардани оби яхдон 

яхшуда яхшудатти ях яхиях

льойгонь

белча

Расми 3 –Танзими њарорат

аломати ишора

ѓилдирак

асоси нишондоди расми 4 метавонад боиси хурдагии љевони 
берунии яхдон ва тахриби ќобилияти гарминогузарии он гардад. 
Њамчунин ин кор сабаби пайдо шудани фурўрафтагињо дар 
љевони дохилї шуда, имкон дорад боиси аз кор баромадани 
љевон ва ё баданаи яхдон гардад.

2.3 ОБКУНИИ ЯХ ВА НАЗОФАТИ САРМОДОН

Барои обкунии яхи дохили сармодон бояд:
— барои љамъоварии яхи обшуда мутобиќи расми 5 бояд 

белча ва ё њар гуна зарфи дорои ѓунљоиши на кам аз 2 литр 
об гузошта шавад;

—  дар  сурати  љорї  будани  оби  сармодон  берун  аз  белча 

об  бояд  бо  истифода  аз  порчаи  мувофиќи  љабандаи  нармї 
љамъоварї шавад;

— сармодон баъд аз шустушў бояд хуб хушконида шавад.

ТАВАЉЉЎЊ! Обкунии яхи сармодон бидуни истифо-

даи белча љойиз нест.

Оби љории сармодон берун аз белча мутобиќи нишондоди 

расми 4 дар сурати мартуб сохтани љойгоњи планкаи пеши на-
здик ба баданаи дохилии сармодон имкон дорад боиси зангор 
гирифтани ќисмати дохилии бадана ва дастгоњи сардсози яхдон 
шуда,њамчунин метавонад сабаби зангзании ќисматњои ёдшу-
да,коњиши ќобилияти гарминагањдорї ва аз кор баромадани 
яхдон шавад.

2.4 ХОМЎШ КАРДАНИ ЯХДОН

Барои хомўш кардани яхдон зарур аст то душохаи сими барќ 

аз васлак (розетка) берун оварда шавад.

3   М А Л У М О Т И   Т Е Х Н И К И   В А   К О М П Л Е К С И

3.1

 Номгузории маълумоти техники ва комплекси нишон-

дода-шудааст мутобиыан дар жадвали 1 ва 2.

3.2

  Дар  жадвали  малумотьои  техники  бо  забони  тожики 

нишон  додашудааст.  Номгузории  маълумот  дар  сурати  6  ни-
шондодашуда-аст, зарур аст бо маълумотьо дар жадвали ижро 
мутобиыат намояд.

Расми 4 — Наќшаи партоби оби яхшудаи яхдон

пўшиш

тоблуи ороишї

мил

дўл

лула

зарф

конденсатор

компрессор

такягоњ

льевони дохи-
лии сармодон

тир

льевони дохилии 
сармодон

планкаи пеш

Жадвали 1 – Маълумотьои техники

Жадвали 2 – Комплексц

Расми 6 – Жадвал

НОМ

Íàìóä

1.1

Хачми умумии номиналии  вазни гайри холис, дм

3

Nomlarga mos parametrlar kafolat 

kartasida ko`rsatilgan

1.2

Хачми умумии номиналии вазни гайри холис КС, дм

3

1.3

Масохати номиналии рафхои нигахдории маводи гизои, м

2

1.4

Андозахои габарити, мм

баланди
арз
умк

1.5

Вазни холис, кг, на беш аз

1.6

Хароратинигахдории маводи мунчамиди гизои дар КС 

°C, на беш аз

1.7

Харорати нигахдории маводи тозаи гизои, °C

1.8

Харорати миёнаи нигахдории маводи тоза, °C, на беш 

аз

1.9

Вакти номиналии афзоиши харорат дар КС аз минус 

18 °C то минус 9 °C (харорати мухити атроф пилус 

25 °C) хангоми катъи барк

1.10

Иктидори номиналии мунчамидсози хангоми баробар 

будани харорати мухити атроф ба пилус 25 °C, кг/шаб

1.11

Иктидори шабонарузии номиналии тавлиди ях, кг

1.12

Таркиби нукра, г

Тавзех - Ташхиси мушаххасоти техники дар озмоишгоххои махсуси 

мучаххаз  аз руи методхои муайян гузаронида мешавад.

НОМ

Микдор, дона.

2.1

Сабад (поёни)

Nomlarga mos 
parametrlar 
kafolat kartasida 
ko`rsatilgan

2.2

Сабад

2.3

Зарфи сабзавот ва мев

1

2.4

Рафи обгина (поёни)

2

2.5

Рафи обгин

2

2.6

Такягохи пушт

2.7

Зарфи сарпушдор

2.8

Тухмодон

2.9

Рафи монеави

3

2.10

Махдудкунанда (калон)

2.11

Моне

4

2.12

Колаби тахияи ях

2.13

Белча

2.14

Мила

Барои нигахдории маводи гизои ва равганхои мавриди коркарди 

харорати карор гирифта, пешбини нашудаанд. 

2

 Хадии максималии бор зимни таксими баробар  20 кг. 

Хадди максималии боргири хангоми таксими баробар 2 кг. 

4

 Хадди максималии бор хангоми таксими баробар 5 кг.

Номиналии хачми умумии, дм

3

- камераи нигањдории мањсулоти тозаи ѓизої 

дар яхдон:

- дохилии сармодон:

Èûòèäîðè ÿõêóíîíèèè:

Номиналии чараён:
Номиналии барк:

Ïàñòàðèí èñòèôîäàè ûóâà

Хладагент: R600a/кафккунанда: C-Pentane
Вазни маводи хладагента:

Ишораи навъ ва ичрои 

маҳсулот

Дарачаи ҳароратии 

маҳсулот

Ҳуччати меъёри

Нишони 

сертификатсиони

Истеҳсол шудааст дар Ҷумҳурии Беларусия
ҶПА ”АТЛАНТ”, Хиёбони Победителей, 61, 

шаҳри Минск

ATLANT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    RUS Приложение ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-4008-ХХХ ХМ-4009-ХХХ ХМ-4010-ХХХ РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 1 О П И СА Н И Е ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1.1 Холодильник в соответствии с рисунком 1 предназначен для замораживания и длительного хранения замороженных продуктов, приготовления
  • Страница 2 из 17
    RUS Открыть дверь ХК и установить ролик на деление “2“. Закрыть дверь ХК. В дальнейшем для выбора оптимальной для хранения продуктов температуры в камере необходимо произвести регулировку с помощью ролика в соответствии с рисунком 3. Если после регулировки или изменений условий эксплуатации
  • Страница 3 из 17
    UKR Додаток ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ХМ-4008-ХХХ ХМ-4009-ХХХ ХМ-4010-ХХХ РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 001 1003 1 О П И С ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А вилку шнура живлення в розетку. Відкрити двері ХК і встановити ролик на поділку “2“. Закрити 1.1 Холодильник призначений для заморожування і
  • Страница 4 из 17
    UKR маска шафа внутрішня ХК конденсатор покажчик лоток ролик йорж Рисунок 3 – Регулювання температури 3 Т Е Х Н І Ч Н І ХА РА КТ Е Р И СТ И К И І КО М П Л Е КТА Ц І Я 3.1 Найменування технічних характеристик і комплектуючих виробу указані в таблицях 1 і 2 відповідно. 3.2 В табличці виробу указані
  • Страница 5 из 17
    KAZ Қосымша ТОҢАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШ РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 1 ТО Ң А З Ы Т Қ Ы Ш С И П АТ ТА М АС Ы 1.1 Тоңазытқыш тағамдарды мұздатуға, мұздатылған тағамдарды ұзақ уақыт сақтауға; 1 суретіне сəйкес, мұздатқыш камерасында (бұдан əрі — МК) тағамдық мұзды дайындауға, тағамдарды
  • Страница 6 из 17
    KAZ маска ТК ішкі шкафы конденсатор сілтегіш науа ерш түймеше белдікше 3 сурет — Температураны реттеу МК еріткен кезде: — 5 суретінде көрсетілгендей, күрекшемен жəне 2 л кем емес сыйымдыны пайдаланып еріген суды жою керек; — егер еріген су күрекшеден тыс ағып жатырса, оны суды жақсы сіңіретін
  • Страница 7 из 17
    AZE Əlavə SOYUDUCU-DONDURUCU РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 1 SOYUDUCUNUN TƏSVİRİ 1.1 Soyuducu təzə məhsulların dondurulması, donmuş məhsulların dondurucu kamerada uzun müddətli saxlanması və qida buzunun hazırlanması; 1 şəkilinə uyğun olaraq SK-da təzə məhsulların, içkilərin, meyvə
  • Страница 8 из 17
    AZE maska SK-nin daxili dolabı kondensator göstərici nov şotka çarx köndələn boru Şəkil 3 — Temperaturun tənzimlənməsi Dondurucu bölmənin buzunun əridilməsi zamanı nə etmək lazımdır: - 5 şəkilinə uyğun olaraq beli və ya ərimiş qar suyunu yığmaq üçün ən azı 2 litr həcmində qab qoymaq lazımdır; -
  • Страница 9 из 17
    RON Anexa FRIGIDER - CONGELATOR ХМ-4008-ХХХ ХМ-4009-ХХХ ХМ-4010-ХХХ РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 1 DESCRIEREA FRIGIDERULUI 1.1 Frigiderul este destinat pentru congelarea şi păstrarea de lungă durată a alimentelor congelate, prepararea gheţii alimentare în CC, pentru refrigerarea şi
  • Страница 10 из 17
    RON mască dulapul interior al CF condensator indicator colector piesă pentru desfundat buton Figura 3 — Reglarea temperaturii bară transversală 2.3 DECONGELAREA ŞI CURĂŢIREA CC La decongelarea CC trebuie: – să instalaţi în conformitate cu figura 5 elementul de masă plastică pentru drenare şi orice
  • Страница 11 из 17
    UZB Ilova SOVUTGICH-MUZLATGICH ХМ-4008-ХХХ ХМ-4009-ХХХ ХМ-4010-ХХХ РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 1 S O V U T G I C H N I N G TAV S I F I 1.1 Sovutgich 1 rasmiga muvofiq oziq-ovqatlarni muzlatish va muzlatilgan oziq-ovqatlarni uzoq muddatga saqlash, MKda iste’mol qilinadigan muz
  • Страница 12 из 17
    UZB niqob SK ichki shkafi kondensator ko‘rsatkich ariqcha murvat simcho‘tka 3 rasmi — Haroratni boshqarish ko‘ndalang to‘sin sovutgich tashqi shkafining va sovutish agregati qismlarining chirishiga, issiqlik izolatsiyasini buzilishiga, ichki shkafda yoriqlar paydo bo‘lishi hamda sovutgich shkafi
  • Страница 13 из 17
    TGK Замимаи ЯХДОН-САРМОДОН ХМ-4008-ХХХ ХМ-4009-ХХХ ХМ-4010-ХХХ РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 1 ТАВСИФИ ЯХДОН 1.1 Яхдон барои мунљамидсозї, нигоњдории дарозмуддати мањсулоти тару тозаи ѓизої, тайёр сохтани яхи ѓизої,сардкунї,нигањдории кўтоњмуддати маводи ѓизої,нушобањо,сабзавоту мева
  • Страница 14 из 17
    TGK пўшиш льевони дохилии сармодон конденсатор аломати ишора дўл ѓилдирак мил Расми 3 –Танзими њарорат асоси нишондоди расми 4 метавонад боиси хурдагии љевони берунии яхдон ва тахриби ќобилияти гарминогузарии он гардад. Њамчунин ин кор сабаби пайдо шудани фурўрафтагињо дар љевони дохилї шуда, имкон
  • Страница 15 из 17
    KYR Тиркеме ТОНДУРГУЧ ЖАНА МУЗДАТКЫЧ ХМ-4008-ХХХ ХМ-4009-ХХХ ХМ-4010-ХХХ РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 1 М У З Д АТ К Ы Ч Т Ы Н М У Н О З Д О М О С У 1.1 Муздаткыч тондурулган азык-тулукторду муздатуу, аларды узак моонотко сактоо жана тондуруучу камерада муздан жасалган азыктарды
  • Страница 16 из 17
    KYR маска муздаткычтын ички шкафы конденсатор корсоткуч лоток ролик тазалоочу ерш Сурот 3 — Температура озгортуу туз тоскуч муздаткычтын сырткы шкафына кирсе, муздаткыч элементтеринин агрегатына залака келтириши мумкун, жана ошондой эле ысыктык болуп чыгып, шкафтарды жарака кылып, иштен чыгарат.
  • Страница 17 из 17