Инструкция для ATLANT ХМ 4013

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

3

UKR

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

I

II

«а»

«б»

«б»

обмежувач (великий)

корзина (нижня)

корзина

корзина

посудина (для 
овочів або фруктів)

полиця –скло 
(нижня)

полиця -скло

вмістище з кришкою

обмежувач (малий)

вкладиш для яєць

 бар’єр -полиця

бар’єр

Додаток

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

ХМ-4008-ХХХ
ХМ-4009-ХХХ
ХМ-4010-ХХХ

ХМ-4011-ХХХ
ХМ-4012-ХХХ
ХМ-4013-ХХХ

Рисунок 1 – Холодильник і комплектуючі вироби

йорж

лопатка

форма для льоду

упор задній

I  — морозильна камера (МК): 
«а» — зона заморожування та зберігання;
«б» — зона зберігання
II — камера для зберігання свіжих продуктів (ХК)

1   О П И С   ХО Л О Д И Л Ь Н И К А

1.1

 Холодильник призначений для заморожування і трива-

лого зберігання заморожених продуктів, приготування харчового 
льоду  в  МК,  для  охолодження  та  короткочасного  зберігання 
харчових продуктів, напоїв, овочів і фруктів в ХК відповідно з 
рисунком 1.

1.2

 Експлуатувати холодильник необхідно при температурі 

навколишнього середовища від плюс 16 

0

С до плюс 32 

0

С.

1.3

 Загальний простір, необхідний для експлуатації холо-

дильника, визначається габаритними розмірами, які вказані на 
рисунку 2 в міліметрах. Для безперешкодного виймання ком-
плектуючих з холодильника необхідно відкривати двері камер 
на кут не менше 90

0

1.4

  Органом  регулювання  температури  в  холодильнику 

відповідно з рисунком 3 є ролик регулювання температури (далі 
– ролик). Ролик повертається за годинниковою стрілкою і проти 
неї і має цифрові поділки. Поділка “1” відповідає найбільш висо-
кій температурі (найменше охолодження) в камері, поділка “7” 
— найбільш низькій (найбільше охолодження). Поділку ролика 
слід встановити під покажчиком при регулюванні температури.

2   Е КС П Л УАТА Ц І Я   ХО Л О Д И Л Ь Н И К А

2.1 ПЕРШЕ ВМИКАННЯ

Підключити холодильник до електричної мережі: вставити 

двері МК

1195

Рисунок 2 — Холодильник (вигляд зверху)

корзина

упор задній

90

0

615

вилку шнура живлення в розетку.

Відкрити двері ХК і встановити ролик на поділку “2“. Закрити 

двері ХК. В подальшому для вибору оптимальної для зберігання 
продуктів  температури  в  камері  необхідно  провести  регулю-
вання  за  допомогою  ролика  відповідно  з  рисунком  3.  Якщо 
після регулювання або змін умов експлуатації компресор почав 
працювати безперервно, необхідно обертати ролик в сторону 
зменшення  цифрових  поділок  до  клацання  терморегулятора. 
Після регулювання температура в холодильнику підтримується 
автоматично.

2.2 СИСТЕМА АВТОМАТИЧНОГО РОЗМОРОЖУВАННЯ ХК

2.2.1

 В ХК використовується автоматична система розмо-

рожування. Іній, що з’являється на задній стінці ХК, тане в циклі 
розморожування при вимкненні компресора і перетворюється в 
краплини води. Краплини талої води стікають в лоток, через отвір 
в ньому по трубці попадають в посудину на компресорі відпо-
відно з рисунком 4 і випаровуються. В отвір лотка встановлений 
йорж для запобігання забиття системи зливу.

В деяких випадках іній може залишитися на задній стінці ХК 

після вмикання компресора, що не є несправністю. Іній розтане 
в  наступних  циклах  розморожування,  передбачених  в  роботі 
холодильника.

2.2.2 

Необхідно регулярно (не менше 1 разу в 3 місяці) сте-

жити за чистотою лотка і перевіряти відсутність води в лотку.

Наявність води в лотку вказує на забиття системи зливу. Для 

усунення забиття слід прочистити йоржиком отвір в лотку, щоб 
вода без перешкод стікала в посудину, вимити йорж і встановити 

відповідно з рисунком 4.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ

 експлуатувати холодильник із 

забитою системою зливу. Вода, що з’явилася на дні ХК 
або попала в місце прилягання поперечини до шафи 

РБ01

003

1003

001

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    RUS Приложение ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-4008-ХХХ ХМ-4009-ХХХ ХМ-4010-ХХХ РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 1 О П И СА Н И Е ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1.1 Холодильник в соответствии с рисунком 1 предназначен для замораживания и длительного хранения замороженных продуктов, приготовления
  • Страница 2 из 17
    RUS Открыть дверь ХК и установить ролик на деление “2“. Закрыть дверь ХК. В дальнейшем для выбора оптимальной для хранения продуктов температуры в камере необходимо произвести регулировку с помощью ролика в соответствии с рисунком 3. Если после регулировки или изменений условий эксплуатации
  • Страница 3 из 17
    UKR Додаток ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ХМ-4008-ХХХ ХМ-4009-ХХХ ХМ-4010-ХХХ РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 001 1003 1 О П И С ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А вилку шнура живлення в розетку. Відкрити двері ХК і встановити ролик на поділку “2“. Закрити 1.1 Холодильник призначений для заморожування і
  • Страница 4 из 17
    UKR маска шафа внутрішня ХК конденсатор покажчик лоток ролик йорж Рисунок 3 – Регулювання температури 3 Т Е Х Н І Ч Н І ХА РА КТ Е Р И СТ И К И І КО М П Л Е КТА Ц І Я 3.1 Найменування технічних характеристик і комплектуючих виробу указані в таблицях 1 і 2 відповідно. 3.2 В табличці виробу указані
  • Страница 5 из 17
    KAZ Қосымша ТОҢАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШ РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 1 ТО Ң А З Ы Т Қ Ы Ш С И П АТ ТА М АС Ы 1.1 Тоңазытқыш тағамдарды мұздатуға, мұздатылған тағамдарды ұзақ уақыт сақтауға; 1 суретіне сəйкес, мұздатқыш камерасында (бұдан əрі — МК) тағамдық мұзды дайындауға, тағамдарды
  • Страница 6 из 17
    KAZ маска ТК ішкі шкафы конденсатор сілтегіш науа ерш түймеше белдікше 3 сурет — Температураны реттеу МК еріткен кезде: — 5 суретінде көрсетілгендей, күрекшемен жəне 2 л кем емес сыйымдыны пайдаланып еріген суды жою керек; — егер еріген су күрекшеден тыс ағып жатырса, оны суды жақсы сіңіретін
  • Страница 7 из 17
    AZE Əlavə SOYUDUCU-DONDURUCU РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 1 SOYUDUCUNUN TƏSVİRİ 1.1 Soyuducu təzə məhsulların dondurulması, donmuş məhsulların dondurucu kamerada uzun müddətli saxlanması və qida buzunun hazırlanması; 1 şəkilinə uyğun olaraq SK-da təzə məhsulların, içkilərin, meyvə
  • Страница 8 из 17
    AZE maska SK-nin daxili dolabı kondensator göstərici nov şotka çarx köndələn boru Şəkil 3 — Temperaturun tənzimlənməsi Dondurucu bölmənin buzunun əridilməsi zamanı nə etmək lazımdır: - 5 şəkilinə uyğun olaraq beli və ya ərimiş qar suyunu yığmaq üçün ən azı 2 litr həcmində qab qoymaq lazımdır; -
  • Страница 9 из 17
    RON Anexa FRIGIDER - CONGELATOR ХМ-4008-ХХХ ХМ-4009-ХХХ ХМ-4010-ХХХ РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 1 DESCRIEREA FRIGIDERULUI 1.1 Frigiderul este destinat pentru congelarea şi păstrarea de lungă durată a alimentelor congelate, prepararea gheţii alimentare în CC, pentru refrigerarea şi
  • Страница 10 из 17
    RON mască dulapul interior al CF condensator indicator colector piesă pentru desfundat buton Figura 3 — Reglarea temperaturii bară transversală 2.3 DECONGELAREA ŞI CURĂŢIREA CC La decongelarea CC trebuie: – să instalaţi în conformitate cu figura 5 elementul de masă plastică pentru drenare şi orice
  • Страница 11 из 17
    UZB Ilova SOVUTGICH-MUZLATGICH ХМ-4008-ХХХ ХМ-4009-ХХХ ХМ-4010-ХХХ РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 1 S O V U T G I C H N I N G TAV S I F I 1.1 Sovutgich 1 rasmiga muvofiq oziq-ovqatlarni muzlatish va muzlatilgan oziq-ovqatlarni uzoq muddatga saqlash, MKda iste’mol qilinadigan muz
  • Страница 12 из 17
    UZB niqob SK ichki shkafi kondensator ko‘rsatkich ariqcha murvat simcho‘tka 3 rasmi — Haroratni boshqarish ko‘ndalang to‘sin sovutgich tashqi shkafining va sovutish agregati qismlarining chirishiga, issiqlik izolatsiyasini buzilishiga, ichki shkafda yoriqlar paydo bo‘lishi hamda sovutgich shkafi
  • Страница 13 из 17
    TGK Замимаи ЯХДОН-САРМОДОН ХМ-4008-ХХХ ХМ-4009-ХХХ ХМ-4010-ХХХ РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 1 ТАВСИФИ ЯХДОН 1.1 Яхдон барои мунљамидсозї, нигоњдории дарозмуддати мањсулоти тару тозаи ѓизої, тайёр сохтани яхи ѓизої,сардкунї,нигањдории кўтоњмуддати маводи ѓизої,нушобањо,сабзавоту мева
  • Страница 14 из 17
    TGK пўшиш льевони дохилии сармодон конденсатор аломати ишора дўл ѓилдирак мил Расми 3 –Танзими њарорат асоси нишондоди расми 4 метавонад боиси хурдагии љевони берунии яхдон ва тахриби ќобилияти гарминогузарии он гардад. Њамчунин ин кор сабаби пайдо шудани фурўрафтагињо дар љевони дохилї шуда, имкон
  • Страница 15 из 17
    KYR Тиркеме ТОНДУРГУЧ ЖАНА МУЗДАТКЫЧ ХМ-4008-ХХХ ХМ-4009-ХХХ ХМ-4010-ХХХ РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 1 М У З Д АТ К Ы Ч Т Ы Н М У Н О З Д О М О С У 1.1 Муздаткыч тондурулган азык-тулукторду муздатуу, аларды узак моонотко сактоо жана тондуруучу камерада муздан жасалган азыктарды
  • Страница 16 из 17
    KYR маска муздаткычтын ички шкафы конденсатор корсоткуч лоток ролик тазалоочу ерш Сурот 3 — Температура озгортуу туз тоскуч муздаткычтын сырткы шкафына кирсе, муздаткыч элементтеринин агрегатына залака келтириши мумкун, жана ошондой эле ысыктык болуп чыгып, шкафтарды жарака кылып, иштен чыгарат.
  • Страница 17 из 17