Инструкция для ATLANT ХМ 4013

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

9

RON

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

I

II

ХМ-4008-ХХХ
ХМ-4009-ХХХ
ХМ-4010-ХХХ

ХМ-4011-ХХХ
ХМ-4012-ХХХ
ХМ-4013-ХХХ

1   D E S C R I E R E A   F R I G I D E R U LU I 

1.1

 Frigiderul este destinat pentru congelarea şi păstrarea de lungă 

durată a alimentelor congelate, prepararea gheţii alimentare în CC, pe-
ntru refrigerarea şi păstrarea pe termen scurt a produselor alimentare, 
băuturilor, fructelor şi legumelor în CF în conformitate cu figura 1.

1.2

 Este necesar ca frigiderul să funcţioneze la temperatura med-

iului ambiant de la plus 16 

0

С până la plus 32 

0

С.

1.3

  Spaţiul  total  necesar  pentru  funcţionarea  frigiderului  se 

determină de dimensiunile de gabarit,indicate în milimetri în figura 2.
Pentru extragerea liberă a componentelor din frigider este necesar de 
deschis uşa la unghiul nu mai mic de 90

0

.

1.4

 Elementul de reglare a temperaturii din frigider, în conformitate 

cu Figura 3 este butonul de reglare a temperaturii (numit în continuare 
- buton), care se află sub masca frigiderului. Butonul se roteşte în sensul
acelor de ceasornic sau în sensul contrar al acestora şi are diviziuni nu-
merice. Diviziunea “1” corespunde celei mai joase setări de temperatură 
(răcire minimă) în camera frigorifică, diviziunea “7” – celei mai înalte
setări de temperatură (răcire maximă). Pentru a regula temperatura, 
fixaţi diviziunea butonului sub indicator.

2   U T I L I Z A R E A   F R I G I D E R U LU I

2.1 PRIMA CONECTARE

Conectaţi frigiderului la reţeaua electrică: introduceţi ştecherul 

în priză.

Anexa

FRIGIDER - CONGELATOR

Deschideţi uşa CF şi fixaţi sub indicator diviziunea“2“ a butonului.

Închideţi uşa CF. Pentru setarea temperaturii optimale pentru păstrarea 
produselor în camera frigorifică, efectuaţi reglarea cu ajutorul butonului
în conformitate cu figura 3.  În cazul daca dupa ajustarea sau  schimbarea 
condiţiilor  de exploatare  compresorul a  început să functioneze con-
tinuu, este necesar de a roti rola în direcţia reducerii decalajului digital 
până când se fixează cu clic  în termostat. După ajustare temperatura
în frigider se menţine în mod automat.

2.2 SISTEMUL DE DEZGHEŢARE AUTOMATĂ AL CF
2.2.1

 În CF se foloseşte un sistem automat de dezgheţare. Bruma, 

care apare pe peretele din spate al CF, după deconectarea compresor-
ului care lucrează în ciclu, se topeşte şi se transformă în picături de apă. 
Picăturile de apă rezultată în urma topirii se scurg în colector, apoi prin 
gaura acestuia şi prin furtun - în taviţa de pe compresor, în conformit-
ate cu figura 4 şi se evaporă. Gaura colectorului este dotată cu o piesă
pentru prevenirea înfundării sistemului de drenaj.

În unele cazuri bruma poate rămâne pe peretele din spate al CF 

după conectarea compresorului, care nu reprezintă o defecţiune. Bru-
ma se va topi în ciclurile ulterioere de dezgheţare, prevăzute în lucrul 
frigiderului.

2.2.2

 Este necesar în mod regulat (cel puţin o dată în 3 luni) să 

verificaţi curăţenia colectorului şi absenţa apei în acesta.

Prezenţa apei în colector indică înfundarea sistemului de drenaj. 

Pentru eliminarea înfundării folosiţi piesa corespunzătoare şi curăţaţi 
gaura colectorului, astfel ca apa să se scurgă liber în taviţă, apoi spălaţi 
piesa şi instalaţi-o în conformitate cu figura 4.

SE  INTERZICE

  să  utilizaţi  frigiderul  cu  sistemul  de  scurgere 

înfundat. Apa care a apărut pe fundul CF sau care a ajuns în locul de 
alăturare a barei transversale şi a dulapului interior al CF, în conformitate 
cu figura 4, poate provoca coroziunea dulapului exterior al frigiderului şi
elementelor agregatului frigorific, defectarea izolaţiei termice, formarea
crăpăturilor dulapului interior şi defecţiunea frigiderului.

Figura 2 — Frigider (vedere de sus)

uşa CC

1195

sertar

distanţier

90

0

615

Figura 1 — Frigider şi piese componente

taviţă pentru gheaţă

distanţier

piesă pentru desfundat

opritor (mare)

sertar (de jos)

sertar

sertar

sertar (pentru legu-
me şi fructe)

raft sticlă (de jos)

raft sticlă

raft cu capac

opritor (mic)

suport 
pentru ouă

raft adânc 

pe uşă

raft adânc 
pe uşă

«а»

«b»

«b»

I — camera de congelare (CC):
   « a » — zona de congelare şi păstrare;
   « b » — zona de păstrare; 
II — camera firgorifică, pentru păstrarea produselor proaspete (CF)

element pentru drenare/curăţare a gheţii

РБ01

003

1003

001

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    RUS Приложение ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-4008-ХХХ ХМ-4009-ХХХ ХМ-4010-ХХХ РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 1 О П И СА Н И Е ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1.1 Холодильник в соответствии с рисунком 1 предназначен для замораживания и длительного хранения замороженных продуктов, приготовления
  • Страница 2 из 17
    RUS Открыть дверь ХК и установить ролик на деление “2“. Закрыть дверь ХК. В дальнейшем для выбора оптимальной для хранения продуктов температуры в камере необходимо произвести регулировку с помощью ролика в соответствии с рисунком 3. Если после регулировки или изменений условий эксплуатации
  • Страница 3 из 17
    UKR Додаток ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ХМ-4008-ХХХ ХМ-4009-ХХХ ХМ-4010-ХХХ РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 001 1003 1 О П И С ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А вилку шнура живлення в розетку. Відкрити двері ХК і встановити ролик на поділку “2“. Закрити 1.1 Холодильник призначений для заморожування і
  • Страница 4 из 17
    UKR маска шафа внутрішня ХК конденсатор покажчик лоток ролик йорж Рисунок 3 – Регулювання температури 3 Т Е Х Н І Ч Н І ХА РА КТ Е Р И СТ И К И І КО М П Л Е КТА Ц І Я 3.1 Найменування технічних характеристик і комплектуючих виробу указані в таблицях 1 і 2 відповідно. 3.2 В табличці виробу указані
  • Страница 5 из 17
    KAZ Қосымша ТОҢАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШ РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 1 ТО Ң А З Ы Т Қ Ы Ш С И П АТ ТА М АС Ы 1.1 Тоңазытқыш тағамдарды мұздатуға, мұздатылған тағамдарды ұзақ уақыт сақтауға; 1 суретіне сəйкес, мұздатқыш камерасында (бұдан əрі — МК) тағамдық мұзды дайындауға, тағамдарды
  • Страница 6 из 17
    KAZ маска ТК ішкі шкафы конденсатор сілтегіш науа ерш түймеше белдікше 3 сурет — Температураны реттеу МК еріткен кезде: — 5 суретінде көрсетілгендей, күрекшемен жəне 2 л кем емес сыйымдыны пайдаланып еріген суды жою керек; — егер еріген су күрекшеден тыс ағып жатырса, оны суды жақсы сіңіретін
  • Страница 7 из 17
    AZE Əlavə SOYUDUCU-DONDURUCU РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 1 SOYUDUCUNUN TƏSVİRİ 1.1 Soyuducu təzə məhsulların dondurulması, donmuş məhsulların dondurucu kamerada uzun müddətli saxlanması və qida buzunun hazırlanması; 1 şəkilinə uyğun olaraq SK-da təzə məhsulların, içkilərin, meyvə
  • Страница 8 из 17
    AZE maska SK-nin daxili dolabı kondensator göstərici nov şotka çarx köndələn boru Şəkil 3 — Temperaturun tənzimlənməsi Dondurucu bölmənin buzunun əridilməsi zamanı nə etmək lazımdır: - 5 şəkilinə uyğun olaraq beli və ya ərimiş qar suyunu yığmaq üçün ən azı 2 litr həcmində qab qoymaq lazımdır; -
  • Страница 9 из 17
    RON Anexa FRIGIDER - CONGELATOR ХМ-4008-ХХХ ХМ-4009-ХХХ ХМ-4010-ХХХ РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 1 DESCRIEREA FRIGIDERULUI 1.1 Frigiderul este destinat pentru congelarea şi păstrarea de lungă durată a alimentelor congelate, prepararea gheţii alimentare în CC, pentru refrigerarea şi
  • Страница 10 из 17
    RON mască dulapul interior al CF condensator indicator colector piesă pentru desfundat buton Figura 3 — Reglarea temperaturii bară transversală 2.3 DECONGELAREA ŞI CURĂŢIREA CC La decongelarea CC trebuie: – să instalaţi în conformitate cu figura 5 elementul de masă plastică pentru drenare şi orice
  • Страница 11 из 17
    UZB Ilova SOVUTGICH-MUZLATGICH ХМ-4008-ХХХ ХМ-4009-ХХХ ХМ-4010-ХХХ РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 1 S O V U T G I C H N I N G TAV S I F I 1.1 Sovutgich 1 rasmiga muvofiq oziq-ovqatlarni muzlatish va muzlatilgan oziq-ovqatlarni uzoq muddatga saqlash, MKda iste’mol qilinadigan muz
  • Страница 12 из 17
    UZB niqob SK ichki shkafi kondensator ko‘rsatkich ariqcha murvat simcho‘tka 3 rasmi — Haroratni boshqarish ko‘ndalang to‘sin sovutgich tashqi shkafining va sovutish agregati qismlarining chirishiga, issiqlik izolatsiyasini buzilishiga, ichki shkafda yoriqlar paydo bo‘lishi hamda sovutgich shkafi
  • Страница 13 из 17
    TGK Замимаи ЯХДОН-САРМОДОН ХМ-4008-ХХХ ХМ-4009-ХХХ ХМ-4010-ХХХ РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 1 ТАВСИФИ ЯХДОН 1.1 Яхдон барои мунљамидсозї, нигоњдории дарозмуддати мањсулоти тару тозаи ѓизої, тайёр сохтани яхи ѓизої,сардкунї,нигањдории кўтоњмуддати маводи ѓизої,нушобањо,сабзавоту мева
  • Страница 14 из 17
    TGK пўшиш льевони дохилии сармодон конденсатор аломати ишора дўл ѓилдирак мил Расми 3 –Танзими њарорат асоси нишондоди расми 4 метавонад боиси хурдагии љевони берунии яхдон ва тахриби ќобилияти гарминогузарии он гардад. Њамчунин ин кор сабаби пайдо шудани фурўрафтагињо дар љевони дохилї шуда, имкон
  • Страница 15 из 17
    KYR Тиркеме ТОНДУРГУЧ ЖАНА МУЗДАТКЫЧ ХМ-4008-ХХХ ХМ-4009-ХХХ ХМ-4010-ХХХ РБ01 ХМ-4011-ХХХ ХМ-4012-ХХХ ХМ-4013-ХХХ 003 1 М У З Д АТ К Ы Ч Т Ы Н М У Н О З Д О М О С У 1.1 Муздаткыч тондурулган азык-тулукторду муздатуу, аларды узак моонотко сактоо жана тондуруучу камерада муздан жасалган азыктарды
  • Страница 16 из 17
    KYR маска муздаткычтын ички шкафы конденсатор корсоткуч лоток ролик тазалоочу ерш Сурот 3 — Температура озгортуу туз тоскуч муздаткычтын сырткы шкафына кирсе, муздаткыч элементтеринин агрегатына залака келтириши мумкун, жана ошондой эле ысыктык болуп чыгып, шкафтарды жарака кылып, иштен чыгарат.
  • Страница 17 из 17