Инструкция для ATLANT ХТ 1002

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

13

RON

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

ХТ-1001-ХХХ
ХТ-1002-ХХХ

Figura

 1 

I

 — 

bază;

II

 — 

dispozitivul de comandă (prevăzut în 

unele variante de model);
III

 — 

cameră

2

1

I

III

II

Tabelul 1 – Piese componente

Tabelul 2 – Setul pieselor auxiliare ale suporturilor rotitative cu roţi (intră 
în setul de livrare a unor variante de frigidere)

Figura

 2

5

4

1

3

2

1   D E S C R I E R E A   F R I G I D E R U LU I

1.1  Frigiderul  este  destinat  pentru  răcirea,  păstrarea  şi  demonstrarea 

produselor alimentare refrigerate şi băuturilor în Camera III, în conformitate cu 
figura 1. În partea de jos a frigiderului se află baza I cu agregatul frigorific.

Setul de livrare include: piesele componente, în conformitate cu figurile 1, 2,

şi tabelele 1 şi 2.

În frigider (în funcţie de variantele de model) sunt prevăzute:
— dispozitivul de comandă II, în conformitate cu figura 1, care este destinat

pentru a ajusta temperatura şi a afişa indicaţiile;

— suporturi rotative cu roţi, prevăzute pentru a facilita deplasarea frigide-

rului (intră în setul de livrare în conformitate cu tabelul 2 şi figura 2).

Uşa  frigiderului  poate  fi închisă cu încuietoarea, care este amplasată

după ușă.

1.2  Este  necesar  ca  frigiderul  să  funcţioneze  la  temperatura  mediului 

ambiant de la plus 10 

0

С până la plus 43 

0

C.

1.3 Principalele caracteristici tehnice ale frigiderului sunt prezentate în 

Tabelul 3. 

SE INTERZICE să utilizaţi frigiderul fără:
— panoul care acoperă ventilatorul;
— grila care acoperă compresorul;
— panoul care acoperă condensatorul. 
1.4 Protecţia împotriva scurtcircuitului este prevăzută la întrerupătorul 2 în 

conformitate cu figura 5. În cazul activării sistemului de protecţie şi deconectării
automate a frigiderului, solicitaţi intervenţia serviciului de asistenţă tehnică.

1.5  Pentru  a  instala  suporturile  rotative  cu  roţi,  urmaţi  aceste 

instrucţiuni:

— montaţi piesele în conformitate cu figura 2 şi cu tabelul 2;
— deşurubaţi două suporturi frontale în conformitate cu figura 6;
— în găurile eliberate instalaţi suporturile rotative cu roţi cu frână (cu 

inscripţia «STOP» pe tastă, în conformitate cu figura 3): introduceţi în gaură
şurubul 5 montat în suport, şi strângeţi-l bine; 

— Iinstalaţi suporturile rotative cu roţi pe frână, apăsând cu piciorul pe 

tasta cu inscripţia «STOP» pe rând pe ambele  suporturi;

— deşurubaţi două suporturi posterioare, în conformitate cu figura 6;
— în găurile eliberate instalaţi suporturile rotative cu roţi şi fixaţi-le cu

şuruburi. 

ATENŢIE! Fiţi atenţi atunci când instalaţi suporturile rotative cu roţi 

pe frână şi atunci când le eliberaţi, pentru a evita traumasmul.  

Pentru a muta frigiderul, eliberaţi suporturile frontale rotative cu roţi de 

pe frână, apăsând cu piciorul pe tasta în direcţia săgeţii în conformitate cu 
figura 3.

Pentru a poziţiona stabil frigiderul în timpul funcţionării trebuie să instalaţi 

suporturile rotative cu roţi pe frână, apăsând piciorul pe tasta cu inscripţia 
«STOP».

FRIGIDERE COMERCIALE

Anexa

Denumirea 

Numărul 

poziţiei pe 

figura 1

Cantitate pentru frigider (buc.)

ХТ-1001-ХХХ

ХТ-1002-ХХХ

Raft

1

5

4

Piesă pentru desfundat 

2

1

1

Cheia încuietorii

2

2

Resort pentru montarea 

repetată a uşii 

1

1

Denumirea 

Numărul poziţiei 

pe Figura 2

Cantitate 

pentru frigider 

(buc.)

Suport rotativ cu roţi 

1

2

Suport rotativ cu roţi cu frână 

2

Şaiba

2

Şaiba 10.01.08kp0112 GOST 11371-78

3

Şaiba 10.65 G 0112 GOST 6402-70

4

4

Şurub М10-6gх30.58.0112 GOST 7805-70

5

4

003

1003

001

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    RUS Приложение ХОЛОДИЛЬНИКИ ТОРГОВЫЕ ХТ-1001-ХХХ ХТ-1002-ХХХ 003 001 1 О П И СА Н И Е ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1003 1.3 Основные технические характеристики холодильника приведены в таблице 3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать холодильник без: — панели, закрывающей вентилятор; — сетки, закрывающей компрессор;
  • Страница 2 из 25
    RUS Таблица 3 — Технические характеристики ХТ-1001-ХХХ ХТ-1002-ХХХ Внутренний объем холодильника, м3, не менее 0,445 0,410 Полезный объем холодильника, м3, не менее 0,440 0,400 1,6 1,3 ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА Охлаждаемая площадь полок, м , не менее 2 Температура полезного объема, 0С От плюс 1 до
  • Страница 3 из 25
    RUS вентилятор камеры ручка испаритель шкаф внутренний сетка сосуд ерш уголок лоток патрубок конденсатор сосуд панель компрессор опора (задняя) вентилятор опора (передняя) Рисунок 6 После регулировки температура в холодильнике поддерживается автоматически. 2.3.2 В холодильнике (с блоком управления)
  • Страница 4 из 25
    UKR Додаток ХОЛОДИЛЬНИКИ ТОРГОВІ ХТ-1001-ХХХ ХТ-1002-ХХХ 003 001 1 О П И С ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А — панелі, що закриває конденсатор. 1.4 Захист від короткого замикання передбачений у вимикачі 2 відповідно з рисунком 5. При спрацьовуванні захисту і автоматичному вимиканні холодильника слід звернутися
  • Страница 5 из 25
    UKR Таблиця 3 – Технічні характеристики ХТ-1001-ХХХ ХТ-1002-ХХХ Внутрішній об’єм холодильника, м3, не менше 0,445 0,410 Корисний об’єм холодильника, м3, не менше 0,440 0,400 Охолоджувана поверхня полиць, м , не менше 1,6 1,3 Температура корисного об’єму, С від плюс 1 до плюс 10 ТЕХНІЧНА
  • Страница 6 из 25
    UKR сітка посудина вентилятор камери ручка компресор випарник Рисунок 7 шафа внутрішня конденсатор панель йорж кутик лоток патрубок конденсатор посудина панель компресор опора (задня) вентилятор опора (передня) Рисунок 8 Рисунок 9 Рисунок 6 Якщо необхідно повернутися до раніше заданої температури в
  • Страница 7 из 25
    KAZ Қосымша САУДАЛЫҚ ТОҢАЗЫТҚЫШТАР ХТ-1001-ХХХ ХТ-1002-ХХХ 003 001 1003 Тоңазытқышты төмендегі нəрселерсіз пайдалануға ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ: — желдеткішті жауып тұратын панелсіз; — компрессорды жауып тұратын торсыз; — конденсаторды жауып тұратын панелсіз. 1.4 Қысқа тұйықталудан қорғау 2 сөндіргішінде
  • Страница 8 из 25
    KAZ Кесте 3 — Техникалық мінездемелері ТЕХНИКАЛЫҚ МІНЕЗДЕМЕ ХТ-1001-ХХХ ХТ-1002-ХХХ Тоңазытқыштың ішкі көлемі, м3, кем емес 0,445 0,410 Тоңазытқыштың пайдалы көлемі, м3, кем емес 0,440 0,400 Сөрелерінің салқындату ауқымы, м , кем емес 1,6 1,3 2 Пайдалы көлемнің температурасы, С қосу 1 ден қосу 10
  • Страница 9 из 25
    KAZ камера желдеткіші тор сауыт тұтқа буландырғыш компрессор 7 сурет ішкі шкаф панель конденсатор ерш бұрыштық науа келтеқұбыр конденсатор сауыт панель компрессор тіреу (артқы) желдеткіш тіреу (алдынғы) 8 сурет 9 сурет 6 сурет кнопкаларын қысқа уақыт басу қажет немесе 10 секунд индикаторде ағымдағы
  • Страница 10 из 25
    AZE Əlavə TİCARƏT SOYUDUCULARI ХТ-1001-ХХХ ХТ-1002-ХХХ 003 001 1 SOYUDUCUNUN TƏSVİRİ 1.1 Şəkil 1-ə uyğun olaraq soyuducu III kamerada qida məhsullarının və içkilərin soyudulması, saxlanılması və nümayişi üçün nəzərdə tutulmuşdur. Soyuducunun aşağı hissəsində soyutma aqreqatı ilə I bünövrə
  • Страница 11 из 25
    AZE Cədvəl 3 — Texniki xarasteristikalar TEXNIKI XARASTERISTIKA ХТ-1001-ХХХ ХТ-1002-ХХХ Soyuducunun daxili həcmi, m , ən azı 0,445 0,410 Soyuducunun faydalı həcmi, m3, ən azı 0,440 0,400 3 Rəflərin soyuducu sahəsi, m2, ən azı 1,6 1,3 müsbət 1 dərəcədən müsbət 10 dərəcəyə qədər Faydalı həcm
  • Страница 12 из 25
    AZE tor kameranın ventilyatoru qab dəstək buxarlandırıcı kompressor Şəkil 7 daxili dolab panel kondensator şotka künc nov boru kondensator qab panel kompressor dayaq (arx) Şəkil 8 ventilyator Şəkil 9 dayaq (ön) Şəkil 6 Əgər kamerada əvvəl verilmiş temperatura qayıtmaq lazımdırsa (yeni qiyməti yadda
  • Страница 13 из 25
    RON Anexa FRIGIDERE COMERCIALE ХТ-1001-ХХХ ХТ-1002-ХХХ 003 001 1003 SE INTERZICE să utilizaţi frigiderul fără: — panoul care acoperă ventilatorul; — grila care acoperă compresorul; — panoul care acoperă condensatorul. 1.4 Protecţia împotriva scurtcircuitului este prevăzută la întrerupătorul 2 în
  • Страница 14 из 25
    RON Tabelul 3 — Caracteristicile tehnice ХТ-1001-ХХХ ХТ-1002-ХХХ Volumul interior al frigiderului, m , nu mai puţin de 0,445 0,410 Volumul util al frigiderului, m , nu mai puţin de 0,440 0,400 1,6 1,3 CARACTERISTICILE TEHNICE 3 3 Suprafaţa de răcire a rafturilor, m2, nu mai puţin de Temperatura
  • Страница 15 из 25
    RON ventilatorul camerei grilă taviţă mâner evaporator compresor Figura 7 dulapul interior piesă pentru desfundat panou colector furtun condensator taviţă panou compresor distanţier (posterior) condensator colţar ventilator suport (frontal) Figura 6 camera (fără a salva noua valoare), trebuie să
  • Страница 16 из 25
    UZB Ilova SAVDO SOVUTGICHLARI ХТ-1001-ХХХ ХТ-1002-ХХХ 003 001 1 S O V U T G I C H N I N G TAV S I F I 1.1 Sovutgich 1 rasmiga muvofiq oziq-ovqat mahsulotlarini va ichimlikliklarni sovutish hamda III kamerada sovutilgan oziq-ovqat mahsulotlarini va ichimlikliklarni namoyish etish uchun
  • Страница 17 из 25
    UZB Jadvali 3 — Texnik hususiyatlar TEXNIK HUSUSIYAT ХТ-1001-ХХХ ХТ-1002-ХХХ Sovutgichning ichki hajmi, m , kamida 0,445 0,410 Sovutgichning foydali hajmi, m , kamida 0,440 0,400 1,6 1,3 3 3 Tokchalarning sovutiladigan maydoni, m2, kamida Foydali hajm harorati, 0С Atrof muhit harorati plyus 25 0С
  • Страница 18 из 25
    UZB kamera pirpiragi to‘r idish tutqich bug‘latgich kompressor 7 rasmi ichki shkaf simcho‘tka burchak ariqcha quvurcha kondensator panel kondensator idish panel kompressor tayanch (old) tayanch (orqa) pirpirak 6 rasmi 2.4.2 Doimiy ravishda (kamida har 3 oyda 1 marta) ariqcha tozaligini va ariqchada
  • Страница 19 из 25
    TGK Çàìèìàè ßÕÄÎͲÎÈ ÑÀÂÄÎÖ ÕÒ-1001-ÕÕÕ ÕÒ-1002-ÕÕÕ 003 1 ÒÀÂÑÈÔÈ ßÕÄÎÍ 1.1 ßõäîí áàðîè õóíóêêóíö, íèãî³äîðö âà íàìîèøè ìà³ñóëîòè îçóûàâîðö âà íóøîêè³î äàð êàìåðàè III ìóâîôèûè ðàñìè 1 ïåøáèíö øóäààñò. Äàð ûèñìè ïî¸íèè ÿõäîí àñîñè I áî àãðåãàòè ÿõäîíö æîéãèð øóäààñò. Áà ìàæì=è òà³âèë äîõèë
  • Страница 20 из 25
    TGK Æàäâàëè 3 — Òàâñèôè òåõíèêö ÒÀÂÑÈÔÈ ÒÅÕÍÈÊÖ ÕÒ-1001-ÕÕÕ ÕÒ-1002-ÕÕÕ ²àæìè äîõèëèè ÿõäîí, ì3, íà êàìòàð 0,445 0,410 ²àæìè ëîçèìàè ÿõäîí, ì3, íà êàìòàð 0,440 0,400 Ìàñî³àòè ðàô³îè õóíóêøàâàíäà, ì , íà êàìòàð 1,6 1,3 ²àðîðàòè ³àæìè ëîçèìà, Ñ қосу 1 ден қосу 10 дейін 2 0 Ûóââàòè íîìèíàëèè
  • Страница 21 из 25
    TGK ïàíæàðà çàðô ³àâîòîçàêóíàêè êàìåðà äàñòàê áóõîðêóíàíäà êîìïðåññîð Ðàñìè 7 ïàíåë êîíäåíñàòîð ëüåâîíè äîõèëö ìèë êóíæàê ä¢ë ñàðë¢ëà êîíäåíñàòîð çàðô ïàíåë êîìïðåññîð òàêÿãîíü (àûèá) Ðàñìè 8 Ðàñìè 9 òàêÿãî³ (ïåø) ³àâîòîçàêóíàê Ðàñìè 6 ïàéäî øóäàíè íèøîíäè³àíäà³îè ³àðîðàòè æîðö, ïàõø âà äîøòàí
  • Страница 22 из 25
    KYR Тиркеме СООДА-САТЫКТА КОЛДОНУЛУУЧУ МУЗДАТКЫЧТАР ХТ-1001-ХХХ ХТ-1002-ХХХ 003 001 1 М У З Д АТ К Ы Ч Б А Я Н Д А М А С Ы 1003 ТЫЮУ САЛЫНАТ муздаткычты иштетуу томокнулор болбосо: — шамалдаткычты жабып туруучу панель жок болсо; — компрессорду жабуучу тор болбосо; — конденсаторду жабуучу панель жок
  • Страница 23 из 25
    KYR Таблицасы 3 — Техникалык муноздомолор ХТ-1001-ХХХ ХТ-1002-ХХХ Муздаткычтын ички колому, м , аз эмес 0,445 0,410 Тондуруучу камеранын ички колому, м , аз эмес 0,440 0,400 1,6 1,3 ТЕХНИКАЛЫК МУНОЗДОМО 3 3 Покалардын муздатуучу анятчасы, м3, аз эмес Температурага пайдалуу колом, 0С плюс 1 ден плюс
  • Страница 24 из 25
    KYR камеранын вентилятору торчо идиш кармагыч буулантуучу компрессор Сурот 7 ички шкаф тазалоочу ерш бурч лоток тутукчо конденсатор панель конденсатор идиш панель компрессор тироогуч (арткы) вентилятор тироогуч (алдынкы) Сурот 6 кнопканы жана же кыска басыныз, 10 секунддай куто турсаныз цифралуу
  • Страница 25 из 25