[Страница 14/16] - Инструкция: Морозильная камера ATLANT М 7201-100

Инструкция для ATLANT М 7201-100

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

TGK

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

дароз хомўш нашавад, лозим аст сифати мањсулоти дохили онро

мушоњида намуда ва устои хадамоти таъмириро даъват намоед.

2.2 РАВШАН/ХОМЎШ/КАРДАНИ САРМОДОН

2.2.1

Равшан кардани сармодон аз тариќи пайваст намудани

он ба шабакаи барќ ба амал меояд- дар ин њолат танзимкунаки

ба кор даромадан, тибќи расми 3 дармегирад.

Барои хомўш кардани сармодон лозим аст онро аз барќ људо

кунед ва он гоњ танзимкунак низ аз кор мемонад.

2.3 ТАНЗИМИ њАРОРАТ

2.3.1

Танзими њарорат дар сармодон бо кўмаки дастак

анљом гирифта ва он тибќи нишондоди расми 3 ба амал оварда

мешавад. Пас аз анљоми танзим, њарорат дар дохили сармодон

ба таври автоматик љараён мегирад.

Њангоми танзими аввалин, тавсия дода мешавад, ки дари

сармодонро боз намуда, дастаро тибќи расми 3 рўи шуморањои

«3» ва ё «4» гузоред, инчунин калидро тарафи шумораи «0»

гардонед. Пас аз анљоми ин кор дарро бубандед. Дар оянда ба

маќсади интихоби њарорати мувофиќи нигањдории мањсулот

лозим аст њароратро танзим кунед.

Мазкур боло дар сади рањбарони хољагихои љањонро

занон ташкил мекунанд ва ин метавонад тавлиди ѓизоро дар

давлатњои дар њоли рушд солона сад афзоиш ва гуруснагиро

дар сад кохиш дињад.

2.4 РАВШАН КАРДАНИ њОЛАТИ «ЯХКуНОНї»

2.4.1

Равшан кардани њолати «Яхкунонї» аз тариќи тоб до

дани калид ба тарафи аломати «I» анљом мегирад. Дар ин њолат

танзимкунак дармегирад ва дар сурати баргардонидани калид ба

љониби аломати «0» ин њолат поён ёфта ва танзимкунак тибќи

тартиби расми 3 хомўш мегардад.

ТАВАЉЉЎњ! Ќатъ гардидани интиќоли нерўи барќ дар

шабака ба фаъолияти баъдии сармодон таъсиргузор намебо-

Расми 4 – Сабади

BIG-BOX

дастак

мањали

љамъшавии

яхи обшуда

Расми 5 – Љамъшавии

яхи обшуда

ќафасаи берунї

Жадвали 1 – Маълумотьои техники

Жадвали 2 – Ќисматњои њамроњ

Расми 6 – Жадвали

№

НОМ

Намуд

1.1

Хачми умумии номиналии вазни гайри холис, дм

Nomlarga mos parametrlar kafolat kartasida ko`rsatilgan

1.2

Масохати умумии номиналии рафхои

нигахдории маводи гизои, дм

1.3

Харорати нигахдории маводи мунчамиди гизои

дар КС на беш аз, °C,

1.4

Андозахои габарити, мм

баланди
арз
умк бе дастаи

барчастагии дар

1.5

Вазни холис, кг, на беш аз

1.6

Вакти номиналии афзоиши харорат дар КС аз

минус 18 то минус 9 °C (харорати мухити атроф

пилус 25 °C) хангоми катъи барк,с

1.7

Иктидори номиналии шабонарузии тавлиди ях,

кг

1.8

Иктидори номиналии мунчамидсози хангоми

баробар будани харорати мухити атроф ба

пилус 25 °C, кг/шаб

1.9

Таркиби нукра, г

Тавзех – Ташхиси мушаххасоти техники дар озмоишгоххои махсуси

мучаххаз аз руи методхои муайян гузаронида мешавад

Номиналии хачми умумии, дм

Иытидори яхкунониии:

Номиналии чараён:
Номиналии барк:

Пастарин истифодаи ыува.

Хладагент: R600a/кафккунанда: C-Pentane
Вазни маводи хладагента:

шад: пас аз интиќоли дубораи барќ ба шабака сармодон тибќи

низоме, ки ќаблан барояш танзим карда будед, бо њамон

њарорати пешин корашро давом медињад.

3 И С Т И Ф О Д А И С А Р М О Д О Н

3.1 ТАВСИЯХО ОИДИ ЯХКуНОНї ВА НИГАњДОРИИ

МАњСуЛОТИ ТАРу ТОЗА

3.1.1

Миќдори иљозатдодаи мањсулоти тару тоза, ки ях

карда мешаванд набояд аз ду сабад бештар бошад (ба истиснои

сабади поёнї).

3.1.2

Дар сармодони М-7204-ХХХ дар сабади BIG-BOX тибќи

расми 4 метавон то 14 кг мањсулоти тару тозаро ях кард, дар

ќафасањо бошад 15 кг мањсулотро гузоштан имкон дорад.

3.1.3

Дар сармодонњои модели М-7203-ХХХ, М-7204-ХХХ

сабади поёнї, инчунин сабади сеюм аз боло ва ќафасаи зери он

танњо барои нигањдории мањсулоти яхкарда пешбинї шудаанд.

4 Б Е Р у Н С О Х Т А Н И О Б њ О И Љ А М Ъ Ш у Д А
А З С А Р М О Д О Н

4.1

Дар аснои об кардани яхи дохили сармодон оби

љамъшударо бояд тибќи расми 5, бо ёрии маводе, ки обро хуб

мекашад хориљ намуд.Пас аз он сармодон шустушў гардида,

хушк карда мешавад.

ТАВАЉЉЎњ! њангоми хушк кардани оби љамъшуда

дар дохили сармодон дар аснои обкунии яхи он ё поккорї,

ба таровиши об имкон надињед. Зеро ин об ба баданаи

дохилии сармодон фуру рехта ва тибќи расми 5 баданаи

берунии сармодонро ба фарсудагї ва занг гирифтор месозад.

Ин дар навбати худ элементњои агрегати сармодонро аз кор

бароварда, системаи муњофизат аз гарморо вайрон намуда,

дар баданаи дохилї ва берунии сармодон шикофњоро эљод

менамояд

5 М А Л у М О Т И Т Е Х Н И К И В А К О М П Л Е К С И

5.1

Номгузории маълумоти техники ва комплекси

нишондода-шудааст мутобиыан дар жадвали 1 ва 2.

5.2

Дар жадвали малумотьои техники бо забони тожики

нишон додашудааст. Номгузории маълумот дар сурати 6

нишондодашуда-аст, зарур аст бо маълумотьо дар жадвали ижро

мутобиыат намояд.

№

Номгўй

Миќдор, дона.

2.1

Сабад (поёнї)

Андозањои

мутобиќкунанда дар

наќшаи замонат нишон

дода шудаанд.

2.2

Сабад

2.3

Ќолиб барои ях

2.4

Пояи аќиб

2.5

Мурват

дастак

ќафасаи

дохилї

Ишораи навъ ва ичрои

маҳсулот

Дарачаи ҳароратии

маҳсулот

Ҳуччати меъёри

Нишони

сертификатсиони

Истеҳсол шудааст дар Ҷумҳурии Беларусия
ҶПА ”АТЛАНТ”, Хиёбони Победителей, 61,

шаҳри Минск

ATLANT

Оглавление инструкции

Страница 1 из 17
RUS Приложение МОРОЗИЛЬНИКИ М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Сертификаты соответствия изделий выданы БелЛИС (ул. Красная, 7Б, 220029, г. Минск): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, срок действия с 27.03.2012 г. по 26.03.2017 г. 1 ОПИСАНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА 1.1 Морозильник в соответствии с
Страница 2 из 17
RUS – режима «Замораживание» (желтого цвета). Горит при включении режима «Замораживание». Гаснет при выключении режима, а также при выключении морозильника; – повышенной температуры (красного цвета). Горит, если температура в морозильнике повысилась (например, при первом включении, при загрузке
Страница 3 из 17
UKR Додаток МОРОЗИЛЬНИКИ М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Сертифікат відповідності виробів виданий БЕЛЛИС (вул. Червона, 7Б, 220029, м. Мінськ): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, термін дії з 27.03.2012 р. по 26.03.2017р. 1 ОПИС МОРОЗИЛЬНИКА 1.1 Морозильник у відповідності з рисунком 1
Страница 4 из 17
UKR 3 Е К С П Л УАТА Ц І Я М О Р О З И Л Ь Н И К А ручка 3.1 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО ЗАМОРОЖУВАННЮ І ЗБЕРІГАННЮ СВІЖИХ ПРОДУКТІВ 3.1.1 Допустимий об’єм заморожуваних свіжих продуктів – не більше двох корзин (крім нижньої). 3.1.2 В морозильнику М-7204-ХХХ в корзині BIG-BOX у відповідності з рисунком 4 можна
Страница 5 из 17
KAZ ҚОСЫМША МҰЗДАТҚЫШТАР М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Бұйымдардың сәйкестік сертификаты берілген БелЛИС (Красная көш., 7Б, 220029, Минск қ.): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, әрекет мезгілі 27.03.2012 ж. – 26.03.2017 ж. 1 М Ұ З Д АТ Қ Ы Ш Т Ы Ң С И П АТ ТА М АС Ы 1.1 Мұздатқыштар
Страница 6 из 17
KAZ тұтқасы тұтқасы аймағы еріген су жинауы ішкі шкаф тұтқасы алдыңғы панель Сурет 5 – Еріген су жинауы Сурет 4 – Себет BIG-BOX 2.3 ТЕМПЕРАТУРАНЫ ТАҢДАУ 2.3.1 Арқасында мұздатқышта температура жөнге салуы шығарылады: температура реттеу түймешесі 3 суретке сәйкес. Түймешені реттегеннен кейін
Страница 7 из 17
AZE ƏLAVƏ DONDURUCULAR М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Məmulatların uyğunluq sertifikatı BELLİS tərəfindən verilib (Krasnaya küçəsi, 7b, 220029, Minsk şəhəri): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, qüvvədə olma müddəti 27.03.2012-cu ildən 26.03.2017-ci ilə qədərdir. 1 DONDURUCUNUN TƏSVİRİ
Страница 8 из 17
AZE dəstək dəstək ərinti suyun axma zonası iç dolab dəstək ön lövhə Şəkil 4 – BIG-BOX səbəti Şəkil 5 – Ərinti sularının oplanması 2.3 TEMPERATUR TƏNZİMİ 2.3.1 Dondurucuda temperatur tənzimi şəkil 3-ə uyğun olaraq, dəstəyin köməkliyi ilə həyata keçirilir. Dondurucunu birinci dəfə çalşıdırarkən
Страница 9 из 17
RON Anexa CONGELATOR М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Certificat de conformitate a produselor emise pentru BELLIS (strada Krasnaia, 7b, 220029, or. Minsk, Belarus): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, valabil de la 27.03.2012până la 26.03.2017. 1 D E S C R I E R E A C O N G E L AT O R U L U
Страница 10 из 17
RON mâner mâner locul scurgerii dulap interio mâner bara de faţă Figura 5 – Colectarea apei Figura 4 – Coşul BIG-BOX 2.3 REGLAREA TEMPERATURII 2.3.1 Reglarea temperaturii în congelator se face cu ajutorul mânerului aşa cum este arătat în Figura 3. După reglare, temperatura în congelator se menţine
Страница 11 из 17
UZB ИЛОВА МУЗЛАТГИЧЛАРИ М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Buyumlarning muvofiqlik sertifikati BelLIS tomonidan berilgan (Krasnaya ko`ch., 7b, 220029, Minsk sh.): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, amal qilish muddati 27.03.2012 y.-dan 26.03.2017 y.-qacha. 1 M U Z L AT K I C H N I N G TAV S
Страница 12 из 17
UZB dastak ilgari o’rnatilgan rejimlarda va ilgari belgilangan harorat bilan ishlashda davom etadi. dastak erigan suvning oqib tushish soha 3 M U Z L AT K I C H D A N F O Y D A L A N I S H ichki shakf oldi planka dastak 5-rasm – erigan suvni yig’ib olish 4-rasm – BIG-BOX savati Muzlatkichni
Страница 13 из 17
TGK ЗАМИМА САРМОДОНИ М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Сертификат мутобиыан аз жониби БелЛИС (к=чаи Красная, 7Б, 220029, ш. Минск): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, муьлати этибор аз 27.03.2012 с. то 26.03.2017 с. 1 ТАВСИФИ САРМОДОН 1.1 Сармодон тибќи расми шумораи 1 барои нигањдории
Страница 14 из 17
TGK дастак шад: пас аз интиќоли дубораи барќ ба шабака сармодон тибќи низоме, ки ќаблан барояш танзим карда будед, бо њамон њарорати пешин корашро давом медињад. дастак мањали љамъшавии яхи обшуда 3 ИСТИФОДАИ САРМОДОН ќафасаи дохилї дастак ќафасаи берунї Расми 4 – Сабади BIG-BOX Расми 5 – Љамъшавии
Страница 15 из 17
KYR ТИРКЕМЕ ТОҢДУРГУЧТАР М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Иштелип чыгарылган буюмдун сертификаты БЕЛЛИС ишканасынан берилген (Красная кочосу, 7Б, 220029, Минск ш.): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, жарктуу иш мооноту 27.03.2012 баштап 26.03.2017 чейин. 1 ТОҢДУРГУЧТУН СҮРӨТТӨМӨСҮ 1.1
Страница 16 из 17
KYR тутка тутка 3 ТОҢДУРГУЧТУ ПАЙДАЛАНУУ эриген суунун агып келүү зонасы ички шкаф алдынкы планка тутка 4-сүрөт – BIG-BOX корзинасы 5-сүрөт – Эриген сууну чогултуу 2.3 ТЕМПЕРАТУРАНЫ ЖӨНГӨ САЛУУ 2.3.1 Тоңдургучтагы температураны жөнгө салуу 3–сүрөткө ылайык тутканын жардамы менен жүргүзүлөт. Жөнгө
Страница 17 из 17

Инструкция для ATLANT М 7201-100

Инструкции и руководства похожие на ATLANT М 7201-100

Другие инструкции и руководства из категории Морозильная камера