Инструкция для ATLANT М 7201-100

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

8

AZE

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

2.3 TEMPERATUR TӘNZİMİ

2.3.1

 Dondurucuda temperatur tәnzimi şәkil 3-ә uyğun olaraq, 

dәstәyin kömәkliyi ilә hәyata keçirilir.

Dondurucunu birinci dәfә çalşıdırarkәn tövsiyә olunur ki, şәkil 

3-ә müvafiq olaraq dondurucunun qapısını açaraq, dәstәyi «3» vә 

ya  «4»  cizgisinin  üstünә  qoyun,  vә  açarı  «0»  vәziyyәtinә  gәtirin. 

Dondurucunun qapısını örtün.

Gәlәcәkdә  әrzaqların  saxlanmasına  imkan  verәn  optimal 

temperaturu  seçmәk  üçün  temperaturu  tәnzim  etmәk  lazımdır. 

Əgәr tәnzim edildikdәn sonra vә ya istifadә şәrtlәri dәyişdiyi zaman 

kompressor  arasız  işlәmәyә  başlarsa,  dәstәyi  aramla  rәqәm 

göstәricilәrinin azalması tәrәfә, temperatur tәnzim edicisinin çırtıltı 

sәsi verәnә qәdәr, çevirmәk lazımdır. Tәnzimdәn sonra dondurucuda 

temperatur avtomatik olaraq saxlanır. 

2.4 «DONDURMAq» REJIMININ İŞӘ SALINMASI

2.4.1

  «Dondurmaq»  rejiminin  işә  salınması  üçün  açarın  «I» 

vәziyyәtinә basmaq lazımdır – rejimin işığı yanmağa başlayır, «0» 

vәziyyәti basılarkәn rejim dayandıırılır, şәkil 3-ә müvafiq olaraq işıqlı 

göstәrici sönür.

DİqqӘT!  Elekrtik  şәbәkәsindә  cәrәyanın  kәsilmәsi 

dondurucunun  sonrakı  işinә  tәsir  etmir:  şәbәkәyә  elektrik 

gәlmәyә başlayanda dondurucu әvvәl tәyin edilmiş olan rejimdә 

vә qoyulmuş soyutma parametrәlәri ilә çalışmaqda davam edir.

3   D O N D U R U C U N U N   İ S T İ FA D Ә S İ

3.1  TӘZӘ  ӘRZAq  MӘHSULLARININ  DONDURULMASI  VӘ 

SAXLANMASI TÖVSIYӘLӘRI

3.1.1

 Dondurulmalı olan tәzә әrzaq mәhsullarının icazә verilәn 

hәcmi – iki sәbәtdir (alt sәbәt xaric).

Şәkil 4 – BIG-BOX sәbәti

dәstәk 

iç dolab

әrinti suyun axma 

zonası

Şәkil 5 – Әrinti sularının oplanması

ön lövhә

Cәdvәl 1 – Texniki xarakteristikalar

Cәdvәl 2 – Дэстлэр

Şәkil 6 – Cәdvәl

ADI

Model

1.1 Nominal ümumi hәcm brutto, dm

3

Adlara uyğun olan parametrl

әr z

әman

әt kartında göst

әrilib

1.2 Mәhsulların saxlanılması üçün rәflәrin  nominal 

sahәsi, dm

2

1.3 Dondurulmuş mәhsulların DK-da saxlanılması 

temperaturu, °C, maksimum

1.4 Qabarit ölçülәr, mm

hündürlüyü
eni 
dәstәksiz dәrinliyi

1.5 Xalis kütlә, kq, maksimum

1.6

Elektrik enerjisinin kәsilmәsi zamanı DK-da temper-

aturun mәnfi 18 dәrәcәdәn mәnfi 9 dәrәcәyә qәdәr 

artmasının nominal vaxtı, (әtraf mühitin temperaturu 

müsbәt 25 °C) saat

1.7 Buzun alınmasının  nominal sutkalıq istehsalat gücü, 

kq

1.8 Ətraf mühitin temperaturu müsbәt 25 °C olduqda 

nominal dondurma gücü kq/sutkada 

1.9 Gümüş tәrkibi, q

Qeyd – Texniki xarakteristikaların müәyyәn edilmәsi müәyyәn metodlarla 

xüsusi avadanlaşdırılmış laboratoriyalarda aparılır.

Nominal hәcm mәhsulların 

saxlanması üçün, dm

3

Mәhsulların dondurulmasının:
Nominal giarginlik:
Nominal tok:
Sәrf olunan nominal güc:

Soyuducu amili: R600a/Kopurtucu: 

C-Pentane
Soyuducu amilin kütlәsi:

3.1.2

  М-7204-ХХХ  dondurucunun  BIG-BOX  sәbәtindә,  şәkil 

4-ә uyğun olaraq, kütlәsi 14 kq, rәfdә – 15 kq-dan çox olmayan tәzә 

әrzaq saxlamaq olar.

3.1.3

  М-7203-ХХХ  vә  М-7204-ХХХ  modellәrindә  alt  sәbәt, 

hәmçinin  üstdәn  üçüncü  sәbәt  vә  onun  altındakı  rәf  ancaq 

dondurulmuş әrzağın saxlanması üçün nәzәrdә tutulmuşdur.

4   D O N D U R U C U N U N   Ә R İ N T İ   S U L A R I N D A N
  T Ә M İ Z L Ә N M Ә S İ

4.1

 Dondurucunun buzu әridilәrkәn, şәkil 5-ә uyğun olaraq, qar 

tәbәqәsi әridikcә axan yerlәrdәn su mütәmadi olaraq asan su alan 

hәr hansı materialla alınmalı vә sonra dondurucu yuyularaq quruca 

silinmәlidir.

DIqqӘT!  Әridilmә  vә  tәmizlәmә  zamanı  Dondurucudan 

kәnara  su  axmasına  imkan  vermәyin.  Çünki  su  ön  lövhә  ilә 

iç dolabın bitişdiyi yerә tökülәrәk, şәkil 5-dә göstәrildiyi kimi, 

dondurucunun  eşik  dolabının  vә  dondurucu  aqreqatlarının 

korroziyasına,  hәrәrәt  izolyasının  pozulmasına,  içәri  dolabda 

çatların  әmәlә  gәlmәsinә  sәbәb  ola  bilәr,  bu  da  dondurucu 

dolabının xarab olması ilә nәticәlәnә bilәr.

5   T E X N İ K İ   X A R A K T E R İ S T İ K A L A R 
  V Ә   K O M P L E K TA S İ YA

5.1

 Texniki xarakteristikaların vә komplektlәşdirici mәmulatların 

adları müvafiq olaraq cәdvәl 1 vә 2-dә göstәrilib. 

5.2

  Mәmulatın  cәdvәlindә  rus  dilindә  texniki  xarakteristikalar 

göstәrilib. Xarakteristikaların şәkil 6-dә göstәrilәn adlarını mәmulatın 

cәdvәlindәki xarakteristikaların qiymәtlәri ilә tutuşdurmaq lazımdır.

ADI

Miqdarı, әd.

2.1 Alt sәbәt

Adı sayılan parametrәlәr 

zәmanәt kartında 

göstәrilmişdir

2.2 Sәbәt

2.3 Buz qәlibi

2.4 Arxa dayaq

2.5 Vint

dәstәk 

dәstәk 

Modelin vә 

buraxılış çeşidininin 

işarәlәnmәsi

Mәmulun klimatik 

sinifi

Normativ sәnәd

Sertifikatlama 

işarәlәri

Belarus Respublikasında istehsal edilib.
”ATLANT” QSC, Pobediteley pr., 61, Minsk ş.

ATLANT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    RUS Приложение МОРОЗИЛЬНИКИ М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Сертификаты соответствия изделий выданы БелЛИС (ул. Красная, 7Б, 220029, г. Минск): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, срок действия с 27.03.2012 г. по 26.03.2017 г. 1 ОПИСАНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА 1.1 Морозильник в соответствии с
  • Страница 2 из 17
    RUS – режима «Замораживание» (желтого цвета). Горит при включении режима «Замораживание». Гаснет при выключении режима, а также при выключении морозильника; – повышенной температуры (красного цвета). Горит, если температура в морозильнике повысилась (например, при первом включении, при загрузке
  • Страница 3 из 17
    UKR Додаток МОРОЗИЛЬНИКИ М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Сертифікат відповідності виробів виданий БЕЛЛИС (вул. Червона, 7Б, 220029, м. Мінськ): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, термін дії з 27.03.2012 р. по 26.03.2017р. 1 ОПИС МОРОЗИЛЬНИКА 1.1 Морозильник у відповідності з рисунком 1
  • Страница 4 из 17
    UKR 3 Е К С П Л УАТА Ц І Я М О Р О З И Л Ь Н И К А ручка 3.1 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО ЗАМОРОЖУВАННЮ І ЗБЕРІГАННЮ СВІЖИХ ПРОДУКТІВ 3.1.1 Допустимий об’єм заморожуваних свіжих продуктів – не більше двох корзин (крім нижньої). 3.1.2 В морозильнику М-7204-ХХХ в корзині BIG-BOX у відповідності з рисунком 4 можна
  • Страница 5 из 17
    KAZ ҚОСЫМША МҰЗДАТҚЫШТАР М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Бұйымдардың сәйкестік сертификаты берілген БелЛИС (Красная көш., 7Б, 220029, Минск қ.): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, әрекет мезгілі 27.03.2012 ж. – 26.03.2017 ж. 1 М Ұ З Д АТ Қ Ы Ш Т Ы Ң С И П АТ ТА М АС Ы 1.1 Мұздатқыштар
  • Страница 6 из 17
    KAZ тұтқасы тұтқасы аймағы еріген су жинауы ішкі шкаф тұтқасы алдыңғы панель Сурет 5 – Еріген су жинауы Сурет 4 – Себет BIG-BOX 2.3 ТЕМПЕРАТУРАНЫ ТАҢДАУ 2.3.1 Арқасында мұздатқышта температура жөнге салуы шығарылады: температура реттеу түймешесі 3 суретке сәйкес. Түймешені реттегеннен кейін
  • Страница 7 из 17
    AZE ƏLAVƏ DONDURUCULAR М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Məmulatların uyğunluq sertifikatı BELLİS tərəfindən verilib (Krasnaya küçəsi, 7b, 220029, Minsk şəhəri): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, qüvvədə olma müddəti 27.03.2012-cu ildən 26.03.2017-ci ilə qədərdir. 1 DONDURUCUNUN TƏSVİRİ
  • Страница 8 из 17
    AZE dəstək dəstək ərinti suyun axma zonası iç dolab dəstək ön lövhə Şəkil 4 – BIG-BOX səbəti Şəkil 5 – Ərinti sularının oplanması 2.3 TEMPERATUR TƏNZİMİ 2.3.1 Dondurucuda temperatur tənzimi şəkil 3-ə uyğun olaraq, dəstəyin köməkliyi ilə həyata keçirilir. Dondurucunu birinci dəfə çalşıdırarkən
  • Страница 9 из 17
    RON Anexa CONGELATOR М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Certificat de conformitate a produselor emise pentru BELLIS (strada Krasnaia, 7b, 220029, or. Minsk, Belarus): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, valabil de la 27.03.2012până la 26.03.2017. 1 D E S C R I E R E A C O N G E L AT O R U L U
  • Страница 10 из 17
    RON mâner mâner locul scurgerii dulap interio mâner bara de faţă Figura 5 – Colectarea apei Figura 4 – Coşul BIG-BOX 2.3 REGLAREA TEMPERATURII 2.3.1 Reglarea temperaturii în congelator se face cu ajutorul mânerului aşa cum este arătat în Figura 3. După reglare, temperatura în congelator se menţine
  • Страница 11 из 17
    UZB ИЛОВА МУЗЛАТГИЧЛАРИ М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Buyumlarning muvofiqlik sertifikati BelLIS tomonidan berilgan (Krasnaya ko`ch., 7b, 220029, Minsk sh.): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, amal qilish muddati 27.03.2012 y.-dan 26.03.2017 y.-qacha. 1 M U Z L AT K I C H N I N G TAV S
  • Страница 12 из 17
    UZB dastak ilgari o’rnatilgan rejimlarda va ilgari belgilangan harorat bilan ishlashda davom etadi. dastak erigan suvning oqib tushish soha 3 M U Z L AT K I C H D A N F O Y D A L A N I S H ichki shakf oldi planka dastak 5-rasm – erigan suvni yig’ib olish 4-rasm – BIG-BOX savati Muzlatkichni
  • Страница 13 из 17
    TGK ЗАМИМА САРМОДОНИ М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Сертификат мутобиыан аз жониби БелЛИС (к=чаи Красная, 7Б, 220029, ш. Минск): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, муьлати этибор аз 27.03.2012 с. то 26.03.2017 с. 1 ТАВСИФИ САРМОДОН 1.1 Сармодон тибќи расми шумораи 1 барои нигањдории
  • Страница 14 из 17
    TGK дастак шад: пас аз интиќоли дубораи барќ ба шабака сармодон тибќи низоме, ки ќаблан барояш танзим карда будед, бо њамон њарорати пешин корашро давом медињад. дастак мањали љамъшавии яхи обшуда 3 ИСТИФОДАИ САРМОДОН ќафасаи дохилї дастак ќафасаи берунї Расми 4 – Сабади BIG-BOX Расми 5 – Љамъшавии
  • Страница 15 из 17
    KYR ТИРКЕМЕ ТОҢДУРГУЧТАР М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Иштелип чыгарылган буюмдун сертификаты БЕЛЛИС ишканасынан берилген (Красная кочосу, 7Б, 220029, Минск ш.): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, жарктуу иш мооноту 27.03.2012 баштап 26.03.2017 чейин. 1 ТОҢДУРГУЧТУН СҮРӨТТӨМӨСҮ 1.1
  • Страница 16 из 17
    KYR тутка тутка 3 ТОҢДУРГУЧТУ ПАЙДАЛАНУУ эриген суунун агып келүү зонасы ички шкаф алдынкы планка тутка 4-сүрөт – BIG-BOX корзинасы 5-сүрөт – Эриген сууну чогултуу 2.3 ТЕМПЕРАТУРАНЫ ЖӨНГӨ САЛУУ 2.3.1 Тоңдургучтагы температураны жөнгө салуу 3–сүрөткө ылайык тутканын жардамы менен жүргүзүлөт. Жөнгө
  • Страница 17 из 17