Инструкция для ATLANT М 7201-100

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

3

UKR

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Додаток

1   О П И С   М О Р О З И Л Ь Н И К А

1.1

 Морозильник у відповідності з рисунком 1 призначений 

для  заморожування  свіжих  продуктів,  зберігання  заморожених 
продуктів в корзинах, приготування харчового льоду.

Морозильник може працювати в одному з двох режимів – в 

режимі «Зберігання» або в режимі «Заморожування».

1.2

  експлуатувати  морозильник  необхідно  при  температурі 

навколишнього середовища від плюс 10 

0

С до плюс 43 

0

С.

1.3

 Загальній простір, необхідний для експлуатації морозиль-

ника, визначається габаритними розмірами, вказаними на рисунку 
2 в міліметрах. Для безперешкодного діставання комплектуючих 
із морозильника необхідно відкривати двері на кут не менше 90

0

.

2   К Е Р У в А Н Н я   Р О б От О Ю   М О Р О З И Л Ь Н И К А

2.1 ОРгАНИ КЕРУвАННя

2.1.1

 Органами керування у відповідності з рисунком 3 є:

– 

ручка  регулювання  температури

  (далі  –  ручка),  яка 

повертається  за  годинниковою  стрілкою  та  проти  неї.  Навколо 
ручки нанесені цифрові поділки: поділка «1» відповідає найвищій 
температурі  (найменше  охолодження)  в  камері,  поділка  «7»  – 
найвищій (найбільше охолодження);

– 

вимикач режиму «Заморожування»

  (далі  –  вимикач), 

який призначений для вмикання/вимикання режиму «Заморожу-
вання» і має дві мітки: «I» – вмикання і «0» – вимикання.

МОРОЗИЛЬНИКИ

Рисунок 1 – Морозильник та комплектуючі вироби

корзина (нижня)

корзина 

корзина BIG BOX*

корзина 

корзина 

корзина 

Рисунок 2 – Морозильник (вигляд зверху)

корзина

упор задній

двері
морозильника

90

0

616

1202

Сертифікат відповідності виробів виданий БеллИС (вул. Червона, 7Б, 220029, м. Мінськ):

№ ТС BY/112 03.03. 020 00143, термін дії з 27.03.2012 р. по 26.03.2017р.

2.1.2 Світлові індикатори

:

– 

вмикання

  (зеленого  кольору).  Горить  постійно,  коли  мо-

розильник  увімкнений.  Гасне  під  час  його  вимикання  або  при 
відсутності напруги в електричній мережі;

– 

режиму «Заморожування»

 (жовтого кольору). Горить під 

час вмикання режиму «Заморожування». Гасне під час вимикання 
режиму, а також під час вимикання морозильника;

– 

підвищеної  температури

  (червоного  кольору).  Горить, 

якщо температура в морозильнику підвищилась (наприклад, під 
час першого вмикання, при завантаженні великої кількості свіжих 
продуктів, під час вмикання після розморожування). Короткочас-
не вмикання індикатора (наприклад, при тривалому відкриванні 
дверей) не є ознакою несправності морозильника: при зниженні 
температури в морозильнику індикатор автоматично гасне. При 
тривалому вмиканні індикатора слід перевірити якість продуктів, 
що зберігаються і викликати механіка сервісної служби.

2.2 вМИКАННя/вИМИКАННя МОРОЗИЛЬНИКА

2.2.1

 Вмикання морозильника відбувається при підключенні 

його  до  електричної  мережі  –  загориться  індикатор  вмикання  у 
відповідності з рисунком 3.

Для  вимикання  морозильника  слід  відключити  його  від 

електричної мережі – індикатор погасне.

2.3 РЕгУЛЮвАННя тЕМПЕРАтУРИ

2.3.1

 Регулювання температури в морозильнику проводиться 

за допомогою ручки у відповідності з рисунком 3. Після регулю-
вання температура в морозильнику підтримується автоматично.

Рисунок 3 – Органи керування морозильника

індикатор режиму 
«Заморожування»

вимикач режиму 
«Заморожування»

ручка регулювання 
температури

індикатор підвищеної 
температури

М-7201-ХХХ

М-7203-ХХХ

М-7204-ХХХ

корзина 

*Входит до комплекту поставки М-7204-ХХХ.

форма для льоду гвинт

упор задній

індикатор 
вмикання

Рб01

1003

001

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    RUS Приложение МОРОЗИЛЬНИКИ М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Сертификаты соответствия изделий выданы БелЛИС (ул. Красная, 7Б, 220029, г. Минск): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, срок действия с 27.03.2012 г. по 26.03.2017 г. 1 ОПИСАНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА 1.1 Морозильник в соответствии с
  • Страница 2 из 17
    RUS – режима «Замораживание» (желтого цвета). Горит при включении режима «Замораживание». Гаснет при выключении режима, а также при выключении морозильника; – повышенной температуры (красного цвета). Горит, если температура в морозильнике повысилась (например, при первом включении, при загрузке
  • Страница 3 из 17
    UKR Додаток МОРОЗИЛЬНИКИ М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Сертифікат відповідності виробів виданий БЕЛЛИС (вул. Червона, 7Б, 220029, м. Мінськ): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, термін дії з 27.03.2012 р. по 26.03.2017р. 1 ОПИС МОРОЗИЛЬНИКА 1.1 Морозильник у відповідності з рисунком 1
  • Страница 4 из 17
    UKR 3 Е К С П Л УАТА Ц І Я М О Р О З И Л Ь Н И К А ручка 3.1 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО ЗАМОРОЖУВАННЮ І ЗБЕРІГАННЮ СВІЖИХ ПРОДУКТІВ 3.1.1 Допустимий об’єм заморожуваних свіжих продуктів – не більше двох корзин (крім нижньої). 3.1.2 В морозильнику М-7204-ХХХ в корзині BIG-BOX у відповідності з рисунком 4 можна
  • Страница 5 из 17
    KAZ ҚОСЫМША МҰЗДАТҚЫШТАР М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Бұйымдардың сәйкестік сертификаты берілген БелЛИС (Красная көш., 7Б, 220029, Минск қ.): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, әрекет мезгілі 27.03.2012 ж. – 26.03.2017 ж. 1 М Ұ З Д АТ Қ Ы Ш Т Ы Ң С И П АТ ТА М АС Ы 1.1 Мұздатқыштар
  • Страница 6 из 17
    KAZ тұтқасы тұтқасы аймағы еріген су жинауы ішкі шкаф тұтқасы алдыңғы панель Сурет 5 – Еріген су жинауы Сурет 4 – Себет BIG-BOX 2.3 ТЕМПЕРАТУРАНЫ ТАҢДАУ 2.3.1 Арқасында мұздатқышта температура жөнге салуы шығарылады: температура реттеу түймешесі 3 суретке сәйкес. Түймешені реттегеннен кейін
  • Страница 7 из 17
    AZE ƏLAVƏ DONDURUCULAR М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Məmulatların uyğunluq sertifikatı BELLİS tərəfindən verilib (Krasnaya küçəsi, 7b, 220029, Minsk şəhəri): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, qüvvədə olma müddəti 27.03.2012-cu ildən 26.03.2017-ci ilə qədərdir. 1 DONDURUCUNUN TƏSVİRİ
  • Страница 8 из 17
    AZE dəstək dəstək ərinti suyun axma zonası iç dolab dəstək ön lövhə Şəkil 4 – BIG-BOX səbəti Şəkil 5 – Ərinti sularının oplanması 2.3 TEMPERATUR TƏNZİMİ 2.3.1 Dondurucuda temperatur tənzimi şəkil 3-ə uyğun olaraq, dəstəyin köməkliyi ilə həyata keçirilir. Dondurucunu birinci dəfə çalşıdırarkən
  • Страница 9 из 17
    RON Anexa CONGELATOR М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Certificat de conformitate a produselor emise pentru BELLIS (strada Krasnaia, 7b, 220029, or. Minsk, Belarus): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, valabil de la 27.03.2012până la 26.03.2017. 1 D E S C R I E R E A C O N G E L AT O R U L U
  • Страница 10 из 17
    RON mâner mâner locul scurgerii dulap interio mâner bara de faţă Figura 5 – Colectarea apei Figura 4 – Coşul BIG-BOX 2.3 REGLAREA TEMPERATURII 2.3.1 Reglarea temperaturii în congelator se face cu ajutorul mânerului aşa cum este arătat în Figura 3. După reglare, temperatura în congelator se menţine
  • Страница 11 из 17
    UZB ИЛОВА МУЗЛАТГИЧЛАРИ М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Buyumlarning muvofiqlik sertifikati BelLIS tomonidan berilgan (Krasnaya ko`ch., 7b, 220029, Minsk sh.): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, amal qilish muddati 27.03.2012 y.-dan 26.03.2017 y.-qacha. 1 M U Z L AT K I C H N I N G TAV S
  • Страница 12 из 17
    UZB dastak ilgari o’rnatilgan rejimlarda va ilgari belgilangan harorat bilan ishlashda davom etadi. dastak erigan suvning oqib tushish soha 3 M U Z L AT K I C H D A N F O Y D A L A N I S H ichki shakf oldi planka dastak 5-rasm – erigan suvni yig’ib olish 4-rasm – BIG-BOX savati Muzlatkichni
  • Страница 13 из 17
    TGK ЗАМИМА САРМОДОНИ М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Сертификат мутобиыан аз жониби БелЛИС (к=чаи Красная, 7Б, 220029, ш. Минск): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, муьлати этибор аз 27.03.2012 с. то 26.03.2017 с. 1 ТАВСИФИ САРМОДОН 1.1 Сармодон тибќи расми шумораи 1 барои нигањдории
  • Страница 14 из 17
    TGK дастак шад: пас аз интиќоли дубораи барќ ба шабака сармодон тибќи низоме, ки ќаблан барояш танзим карда будед, бо њамон њарорати пешин корашро давом медињад. дастак мањали љамъшавии яхи обшуда 3 ИСТИФОДАИ САРМОДОН ќафасаи дохилї дастак ќафасаи берунї Расми 4 – Сабади BIG-BOX Расми 5 – Љамъшавии
  • Страница 15 из 17
    KYR ТИРКЕМЕ ТОҢДУРГУЧТАР М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 001 1003 Иштелип чыгарылган буюмдун сертификаты БЕЛЛИС ишканасынан берилген (Красная кочосу, 7Б, 220029, Минск ш.): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, жарктуу иш мооноту 27.03.2012 баштап 26.03.2017 чейин. 1 ТОҢДУРГУЧТУН СҮРӨТТӨМӨСҮ 1.1
  • Страница 16 из 17
    KYR тутка тутка 3 ТОҢДУРГУЧТУ ПАЙДАЛАНУУ эриген суунун агып келүү зонасы ички шкаф алдынкы планка тутка 4-сүрөт – BIG-BOX корзинасы 5-сүрөт – Эриген сууну чогултуу 2.3 ТЕМПЕРАТУРАНЫ ЖӨНГӨ САЛУУ 2.3.1 Тоңдургучтагы температураны жөнгө салуу 3–сүрөткө ылайык тутканын жардамы менен жүргүзүлөт. Жөнгө
  • Страница 17 из 17