Инструкция для ATLANT M 7203

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

9

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

9

RON

Anexa

1   D E S C R I E R E A   C O N G E L AT O R U L U I

1.1

 Conform Figurii 1, congelatorul este utilizat pentru congelarea 

alimentelor proaspete şi păstrarea alimentelor congelate în coşuri speciale, 

atât cît şi pentru producere de gheaţa.

Congelatorul  funcţionează  în  doua  moduri,  i.e. “Păstrare”  şi 

“Congelare”.

1.2

  Congelatorul  trebuie  să  fie  utilizat  de  la  +10 

0

С  la  +43 

0

С 

temperatura mediului ambiant.

1.3

 Spaţiul necesar pentru instalaţie al congelatorului este determinat 

conform dimensiunilor arătate în Figura 2 (mm). Pentru a uşura scoaterea 

pieselor din congelator uşa trebuie să fie deschisa la 90

0

 minim.

2   A D m I N I S T R A R E A   f U N C ț I O N ă R I I 

2.1

 

CONTROALELE CONGELATORULUI

2.1.1

  În  conformitate  cu  figura  3  congelatorul  are  următoarele 

controluri de gestionare:

– 

mâner de ajustare a temperaturii

 (mâner), care se roteşte în sens 

orar şi invers. În jurul mânerului sunt marcate cifre incepand de la “1”, care 

corespund cu temperatura cea mai ridicată (cea mai mică răcire) – la “7”, 

care arată temperatura cea mai scazută din congelator; 

CONGELATOR

figura 2 – Congelator (vedere de sus)

focalizare înapoi

uşi frigorifice

– 

comutator “Congelare”

 (denumit în continuare – “comutator”), 

care activează / dezactivează “Congelare” şi are două semne: «I» – ON 

şi “0” – OFF.

2.1.2 Lumini

:

– 

modul ON

 (verde) este aprins tot timpul cât congelatorul este 

pornit. Se stinge când congelatorul este oprit sau cand nu este curent 

electric;

– 

modul “Congelare” 

(galben) se aprinde când se apasă butonul 

“Congelare”. Se opreşte când se stinge modul, şi atunci când congelatorul 

este oprit;

– 

Temperatura ridicată

  (roşu)  se  aprinde  când  temperatura  în 

congelator a crescut (de exemplu, atunci când îl porniţi prima dată, la 

încărcarea de o cantitate prea mare de alimente proaspete şi la pornirea 

după decongelare). Flash-ul indicatorului (de exemplu, când uşa ramîne 

deschisa  prea  mult  timp),  nu  este  o  defecţiune  a  congelatorului:  la 

temperaturi scăzute în congelator indicatorul se opreşte automat. Dacă 

indicatorul rămâne aprins prea mult timp ar trebui să verificaţi calitatea 

produselor depozitate şi să chemaţi un inginier de service. 

2.2 ApRINDERE şI STINGERE A CONGELATORULUI ON / Off

2.2.1

 Congelatorul se aprinde când îl conectaţi la reţeaua electrica 

folosind mînerul respectiv, în conformitate cu figura 3.

Pentru a stinge congelatorul trebuie sa-l scoateţi din priza, atunci 

indicatorul se va stinge.

figura 1 – Congelatorul şi componente

coş (de jos)

coş

Certificat de conformitate a produselor emise pentru BELLIS (strada Krasnaia, 7b, 220029, or. Minsk, Belarus):

№ ТС BY/112 03.03. 020 00143, valabil de la 27.03.2012până la 26.03.2017.

figura 3 – Controale congelatorului

indicatorul de 

mod “Congelare”

mod comutator 

“Congelare”

mâner de ajustare 

a temperaturii

indicator de 

temperatură înaltă

90

0

613

1202

* Inclus în setul delivrării pentru М-7204-ХХХ.

coş

coş

coş

coş

coş BIG BOX*

şurub

forma pentru gheaţa

focalizare înapoi

indicatorul ON\OFF

coş

М-7201-ХХХ

М-7203-ХХХ

М-7204-ХХХ

Рб01

003

1003

001

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    RUS Приложение МОРОЗИЛЬНИКИ М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 003 001 1003 Сертификаты соответствия изделий выданы БелЛИС (ул. Красная, 7Б, 220029, г. Минск): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, срок действия с 27.03.2012 г. по 26.03.2017 г. 1 ОПИСАНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА 1.1 Морозильник в соответствии с
  • Страница 2 из 17
    RUS – режима «Замораживание» (желтого цвета). Горит при включении режима «Замораживание». Гаснет при выключении режима, а также при выключении морозильника; – повышенной температуры (красного цвета). Горит, если температура в морозильнике повысилась (например, при первом включении, при загрузке
  • Страница 3 из 17
    UKR Додаток МОРОЗИЛЬНИКИ М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 003 001 1003 Сертифікат відповідності виробів виданий БЕЛЛИС (вул. Червона, 7Б, 220029, м. Мінськ): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, термін дії з 27.03.2012 р. по 26.03.2017р. 1 ОПИС МОРОЗИЛЬНИКА 1.1 Морозильник у відповідності з рисунком
  • Страница 4 из 17
    UKR 3 Е К С П Л УАТА Ц І Я М О Р О З И Л Ь Н И К А ручка 3.1 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО ЗАМОРОЖУВАННЮ І ЗБЕРІГАННЮ СВІЖИХ ПРОДУКТІВ 3.1.1 Допустимий об’єм заморожуваних свіжих продуктів – не більше двох корзин (крім нижньої). 3.1.2 В морозильнику М-7204-ХХХ в корзині BIG-BOX у відповідності з рисунком 4 можна
  • Страница 5 из 17
    KAZ ҚОСЫМША МҰЗДАТҚЫШТАР М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 003 001 1003 Бұйымдардың сәйкестік сертификаты берілген БелЛИС (Красная көш., 7Б, 220029, Минск қ.): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, әрекет мезгілі 27.03.2012 ж. – 26.03.2017 ж. 1 М Ұ З Д АТ Қ Ы Ш Т Ы Ң С И П АТ ТА М АС Ы 1.1 Мұздатқыштар
  • Страница 6 из 17
    KAZ тұтқасы тұтқасы аймағы еріген су жинауы ішкі шкаф тұтқасы алдыңғы панель Сурет 5 – Еріген су жинауы Сурет 4 – Себет BIG-BOX 2.3 ТЕМПЕРАТУРАНЫ ТАҢДАУ 2.3.1 Арқасында мұздатқышта температура жөнге салуы шығарылады: температура реттеу түймешесі 3 суретке сәйкес. Түймешені реттегеннен кейін
  • Страница 7 из 17
    AZE ƏLAVƏ DONDURUCULAR М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 003 001 1003 Məmulatların uyğunluq sertifikatı BELLİS tərəfindən verilib (Krasnaya küçəsi, 7b, 220029, Minsk şəhəri): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, qüvvədə olma müddəti 27.03.2012-cu ildən 26.03.2017-ci ilə qədərdir. 1 DONDURUCUNUN
  • Страница 8 из 17
    AZE dəstək dəstək ərinti suyun axma zonası iç dolab dəstək ön lövhə Şəkil 4 – BIG-BOX səbəti Şəkil 5 – Ərinti sularının oplanması 2.3 TEMPERATUR TƏNZİMİ 2.3.1 Dondurucuda temperatur tənzimi şəkil 3-ə uyğun olaraq, dəstəyin köməkliyi ilə həyata keçirilir. Dondurucunu birinci dəfə çalşıdırarkən
  • Страница 9 из 17
    RON Anexa CONGELATOR М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 003 001 1003 Certificat de conformitate a produselor emise pentru BELLIS (strada Krasnaia, 7b, 220029, or. Minsk, Belarus): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, valabil de la 27.03.2012până la 26.03.2017. 1 D E S C R I E R E A C O N G E L AT O R U
  • Страница 10 из 17
    RON mâner mâner locul scurgerii dulap interio mâner bara de faţă Figura 5 – Colectarea apei Figura 4 – Coşul BIG-BOX 2.3 REGLAREA TEMPERATURII 2.3.1 Reglarea temperaturii în congelator se face cu ajutorul mânerului aşa cum este arătat în Figura 3. După reglare, temperatura în congelator se menţine
  • Страница 11 из 17
    UZB ИЛОВА МУЗЛАТГИЧЛАРИ М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 003 001 1003 Buyumlarning muvofiqlik sertifikati BelLIS tomonidan berilgan (Krasnaya ko`ch., 7b, 220029, Minsk sh.): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, amal qilish muddati 27.03.2012 y.-dan 26.03.2017 y.-qacha. 1 M U Z L AT K I C H N I N G
  • Страница 12 из 17
    UZB dastak ilgari o’rnatilgan rejimlarda va ilgari belgilangan harorat bilan ishlashda davom etadi. dastak erigan suvning oqib tushish soha 3 M U Z L AT K I C H D A N F O Y D A L A N I S H ichki shakf oldi planka dastak 5-rasm – erigan suvni yig’ib olish 4-rasm – BIG-BOX savati Muzlatkichni
  • Страница 13 из 17
    TGK ЗАМИМА САРМОДОНИ М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 003 001 1003 Сертификат мутобиыан аз жониби БелЛИС (к=чаи Красная, 7Б, 220029, ш. Минск): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, муьлати этибор аз 27.03.2012 с. то 26.03.2017 с. 1 ТАВСИФИ САРМОДОН 1.1 Сармодон тибќи расми шумораи 1 барои нигањдории
  • Страница 14 из 17
    TGK дастак шад: пас аз интиќоли дубораи барќ ба шабака сармодон тибќи низоме, ки ќаблан барояш танзим карда будед, бо њамон њарорати пешин корашро давом медињад. дастак мањали љамъшавии яхи обшуда 3 ИСТИФОДАИ САРМОДОН ќафасаи дохилї дастак ќафасаи берунї Расми 4 – Сабади BIG-BOX Расми 5 – Љамъшавии
  • Страница 15 из 17
    KYR ТИРКЕМЕ ТОҢДУРГУЧТАР М-7201-ХХХ М-7203-ХХХ М-7204-ХХХ РБ01 003 001 1003 Иштелип чыгарылган буюмдун сертификаты БЕЛЛИС ишканасынан берилген (Красная кочосу, 7Б, 220029, Минск ш.): № ТС BY/112 03.03. 020 00143, жарктуу иш мооноту 27.03.2012 баштап 26.03.2017 чейин. 1 ТОҢДУРГУЧТУН СҮРӨТТӨМӨСҮ 1.1
  • Страница 16 из 17
    KYR тутка тутка 3 ТОҢДУРГУЧТУ ПАЙДАЛАНУУ эриген суунун агып келүү зонасы ички шкаф алдынкы планка тутка 4-сүрөт – BIG-BOX корзинасы 5-сүрөт – Эриген сууну чогултуу 2.3 ТЕМПЕРАТУРАНЫ ЖӨНГӨ САЛУУ 2.3.1 Тоңдургучтагы температураны жөнгө салуу 3–сүрөткө ылайык тутканын жардамы менен жүргүзүлөт. Жөнгө
  • Страница 17 из 17