12

RON

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

MAŞINI DE SPĂLAT AUTOMATE

020

РБ01

003

1003

Anexa

1   D E S C R I E R E A   F U N C Ţ I O N Ă R I I   M A Ş I N I I

1.1 ELEMENTE DE COMANDĂ
1.1.1 

Elementele de comandă a maşinii sunt prezentate în figura 1. But-

onul de selectare a programului (în continuare numit - Selector) şi denumirile 
butoanelor de comandă sunt prezentate în figurile 2 şi 3. 

1.1.2 Selectorul

 este folosit pentru pornirea / oprirea maşinii şi alegerea 

programului de spălare. În jurul selectorului sunt imprimate denumirile prog-
ramelor şi simbolul   cum este prezentat în figura 2. Selectorul se roteşte în 
ambele direcţii (în sensul acelor de ceasornic sau în sensul contrar acelor de 
ceasornic), şi se fixează la diviziunea corespunzătoare a programului selectat. 
La fixarea selectorului la simbolul   mașina se opreşte

1.1.3 Butoanele de selectare a funcţiilor auxiliare 

 servesc pentru ale-

gerea funcţiilor auxiliare. 

Fiecare  buton  este  marcat  cu  un  simbol  şi  are  o  denumire  care  este 

imprimată pe panoul de comandă, cum este prezentat în Figura 3 (deasupra 
zonei C). Pentru a selecta funcţiile auxiliare, apăsaţi butonul corespunzător.

1.1.4 Butonul 

START/PAUZA 

 (cu indicator) este prevăzut pentru por-

nirea (startului) maşinii după programul selectat, precum şi pentru a specifica o 
pauză în timpul funcţionării maşinii, fără anularea programul de spălare.

1.2 FUNCŢIILE AUXILIARE ALE MAŞINII DE SPĂLAT  

1.2.1 Spălarea preliminară 

 este prevăzută pentru articole din bu-

mbac cu un grad ridicat de murdărire.

La alegerea acestei opţiuni, articolele se spală adăugător în apă cu deterg-

ent la temperatura de 30 

0

C, ceea ce asigură îndepărtarea calitativă a murdăriei 

la spălare principală.  

1.2.2 Clătire suplimentară

 este prevăzută pentru hainele copiilor, 

persoanelor cu alergie la detergenţi sau pentru spălare în apă foarte moale, în 
care eliminarea detergentului nu este suficientă. La alegerea aceastei opţiuni, 
la programul de spălare se adaugă încă o clătire.

1.2.3 Oprire cu apă în cuvă

 se foloseşte la spălarea articolelor din 

ţesături fine pentru a reduce şifonarea acestora. La alegerea acestei opţiuni se 
exclude ciclul de scurgere şi storcerea finală. După terminarea programului de 
spălare este necesar să efectuaţi scurgerea apei: fixaţi butonul la diviziunea  , 
selectaţi şi porniţi programul “SCURGERE”. 

1.2.4 Călcare uşoară 

 este prevăzută pentru a reduce şifonarea 

ţesăturilor în procesul de spălare şi stoarcere, uşurarea călcatului ulterior. Folo-
sirea opţiunii asigură regimul atenuant de spălare şi stoarcerea delicată cu un 
număr minim de cute după spălare.

1.3 PORNIREA MAŞINII ŞI SELECTAREA PROGRAMULUI

1.3.1 

Pentru a porni maşina fixaţi selectorul la diviziunea programului de 

spălare necesar în conformitate cu figura 2. În zona A, în conformitate cu figura 3 
se aprind indicatorii operaţiilor de spălare, prevăzute de programul selectat (den-
umirea fiecărei operaţii de spălare şi simbolul său sunt imprimate sub zona A).  

La alegerea programului în conformitate cu tabelul 1, se efectuează au-

tomat setarea parametrilor principali de spălare stabilite de către producător 
(viteza de stoarcere, temperatura de spălare, durata acesteia, etc.).  

Selectarea  programului  se  efectuează  doar  înainte  de  spălare.  Fixarea 

selectorului la diviziunea unui alt program în timpul funcţionării maşinii (fără a 
opri maşina) nu permite de a modifica programul ales anterior.

1.4 SELECTAREA FUNCŢIEI AUXILIARE

1.4.1 

Pentru a alege funcţia auxiliară, apăsaţi butonul corespunzător acestei 

funcţii în Zona B — se aprinde indicatorul în zona C, în conformitate cu Figura 3. 
La apăsare repetată, indicatorul de lumină se stinge, funcţia se anulează.  

Selectarea  funcţiilor  auxiliare  se  admite  numai  înainte  de  spălare.  La 

apăsarea butoanelor în timpul funcţionării maşinii se aude un semnal sonor 
triplu – funcţia auxiliară nu se activează.

ATENŢIE! Dacă opţiunea selectată nu este compatibilă cu programul 

ales, indicatorul nu se aprinde şi opţiunea nu se activează (se aude un semnal 
sonor triplu).

1.5 ACTIVAREA PROGRAMULUI ŞI ÎNCEPUTUL SPĂLĂRII

1.5.1 

Pentru a activa programul selectat şi a porni maşina, apăsaţi butonul 

START/PAUZA 

— se aprinde indicatorul pe buton, se aude un semnal sonor, 

Figura 3 – Zona de indicatie a funcţionării maşinii 

Zona А — indicatorii operaţiilor de spălare;
Zona B — butoanele de selectare a funcţiilor auxiliare;
Zona С — indicatorul funcţiilor auxiliare

Zona А

Zona В

Zona С

СМА  35М81-ХХХ
СМА  35М101-ХХХ
СМА  45У81-ХХХ
СМА  45У101-ХХХ

СМА  45У121-ХХХ
СМА  50С81-ХХХ
СМА  50С101-ХХХ
СМА  50С121-ХХХ

sertarul p/u 

detergent

zona indicării funcţionării maşinii 

butonul START/PAUZA

butonul de selectare 

a programului

Figura  1 — Panoul de control

BUMBAC

 90

0

BUMBAC

 60

0

BUMBAC

 40

0

BUMBAC

 30

0

BUMBAC

APA RECE

SINTETICA

 60

0

SINTETICA

 40

0

APĂ RECE

ŢESĂTURI DELICATĂ

 40

0

ŢESĂTURI DELICATĂ

 30

0

ŢESĂTURI DELICATE

LÂNÂ

 40

0

STOARCERE

SCURGERE

CLĂTIRE

SPĂLARE INTENSIVĂ 

ÎNLĂTURAREA PETELOR

HAINE SPORT

SPĂLARE COMBINATA

ÎNCĂLTĂMINTE SPORT

SPĂLARE MANUALĂ

EXPRES-SPĂLARE 

Figura 2 – Butonul pentru alegerea programului de spălat

PRESPĂLARE  

PRESPĂLARE   SPĂLARE  

CLĂTIRE

OPRIRE CU 

APĂ ÎN CUVĂ

STOARCERE

CLĂTIRE 

SUPLIMENTARĂ

OPRIRE CU 

APĂ ÎN CUVĂ

CĂLCARE 

UŞOĂRĂ