[Страница 9/24] - Мануал: Стиральная машина ATLANT СМА 45У101

Инструкция для ATLANT СМА 45У101

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

AZE

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

AVTOMATİK PALTARYUYAN MAŞINLAR

020

РБ01

003

1003

Əlavə

1 M A Ş I N I N İ Ş İ N İ N T Ə S V I R I

1.1 İDARƏETMƏ ORQANLARI

1.1.1

Maşını idarəetmə orqanları şəkil 1-də göstərilib.

Proqramı seçmə dəstəyi (bundan sonra — dəstək) və idarəetmə

düymələrinin adları şəkil 2 və 3-də göstərilib.

1.1.2 Dəstək

maşının yandırılmasına\söndürülməsinə və yuma

proqramının seçilməsinə xidmət edir. Dəstəyin ətrafında şəkil 2-yə

uyğun olaraq proqramların adları və simvolu göstərilib. Dəstək hər iki

istiqamətdə çevrilir (saat əqrəbi və onun əksi istiqamətində) və seçilmiş

proqramın uyğun bölgüsü üzərinə qoyulur. Dəstək simvolu üzərinə

qoyulduqda maşın sönür.

1.1.3 Əlavə funksiyaların seçilməsi düymələri

əlavə funksiyaların

seçilməsinə xidmət edir.

Hər bir düymə simvolla işarə edilib və şəkil 3-ə (C zonasının üzərində)

uyğun olaraq idarəetmə panelində göstərilmiş ada malikdir. Əlavə

funksiyaların seçilməsi zaman müvaﬁq düyməni basmaq lazımdır.

1.1.4

düyməsi

(indikatorla) maşının seçilmiş proqram üzrə işə

başlaması (start), eləcə də yuma proqramını ləğv etmədən maşının işinə

fasilə vermək üçün nəzərdə tutulub.

1.2 MAŞININ ƏLAVƏ FUNKSİYALARI

1.2.1 İlkin yuma

pambıq parçadan hazırlanmış çox çirklənmiş

məmulatlar üçün nəzərdə tutulub.

Bu funksiyanın seçilməsi zaman məmulatlar əlavə olaraq yuyucu

vasitə ilə 30

С temperaturda yuyulur ki, bu da əsas yuma zamanı çirkin

keyﬁyyətli təmizlənməsini təmin edir.

1.2.2 Əlavə yaxalama

uşaq paltarları, yuyucu vasitələrə allergiyası

olan insanların əşyaları və ya yuyucu vasitənin kifayət qədər yaxalanmadığı

çox yumşaq suda yumaq üçün nəzərdə tutulub. Bu funksiyanın seçilməsi

zaman yuma proqramına daha bir yaxalama əlavə edilir.

1.2.3 Çəndə su ilə dayandırılma

— parçaların əzilməsini

azaltmaq üçün nazik parçalardan hazırlanmış məmulatların yuyulması

üçün istifadə olunur. Bu funksiyanın seçilməsi zaman boşaltma və yekun

sıxma silsiləsi istisna olunur. Yuma başa çatdıqdan sonra suyu boşaltmaq

zəruridir: dəstək bölgüsü üzərinə qoyulmalı, “BOŞALTMA” proqramı

seçilməli və yandırılmalıdır.

1.2.4 Yüngül ütüləmə

yuma və sıxma prosesində parçaların

əzilməsinin azaldılması, sonradan ütüləmənin asanlaşdırılması üçün

nəzərdə tutulub. Funksiyadan istifadə qoruyucu yuma rejimini və yumadan

sonra minimal miqdarda qatla ehtiyatla sıxmanı təmin edir.

1.3 MAŞININ YANDIRILMASI VƏ PRQRAMIN SEÇİLMƏSİ

1.3.1

Maşını yandırmaq üçün dəstəyi şəkil 2-yə uyğun olaraq lazımi

yuma proqramı bölgüsü üzərinə qoymq lazımdır. A zonasında şəkil 3-ə

uyğun olaraq seçilmiş proqramla nəzərdə tutulmuş yuma əməliyyatlarının

indikatorları yanır (hər bir yuma əməliyyatının adı və onun simvolu A zonası

altında göstərilib).

Cədvəl 1-ə uyğun olaraq proqramın seçilməsi zamanı istehsalçının

təyin etdiyi əsas yuma parametrləri avtomatik olaraq verilir (sıxmanın sürəti,

yuyulma temperaturu, onun müddəti və s.).

Proqram yalnız yuma başlayana qədər seçilir. Maşın işləyən zaman

(maşını söndürmədən) dəstəyin yeni proqram bölgüsü üzərinə qoyulması

daha əvvəl seçilmiş proqramı dəyişməyə imkan vermir.

1.4 ƏLAVƏ FUNKSİYANIN SEÇİLMƏSİ

1.4.1

Əlavə funksiyanı seçmək üçün B zonasında ona uyğun olan

düyməni basmaq lazımdır — S zonasında şəkil 3-ə uyğun olaraq indikator

yanır. Düyməni təkrar basdıqda işıq indikatoru sönür, funksiya ləğv olunur.

Əlavə funksiyaların seçilməsi yalnız yumanın başlanmasından əvvəl

mümkündür. Maşın işləyən zaman düymələr basıldıqda üçqat səsli siqnal

eşidilir — əlavə funksiya işə düşmür.

DİQQƏT! Əgər seçilmiş funksiya seçilmiş proqrama uyğun deyilsə,

indikator yanmır və funksiya işə düşmür (üçqat səsli siqnal eşidilir).

1.5 PROQRAMIN İŞƏ SALINMASI VƏ YUMANIN BAŞLANMASI

1.5.1

Proqramın qoşulması və maşının işə başlaması üçün

düyməsini basmaq lazımdır — düymədə indikator yanır, səsli siqnal eşidilir,

qapının blokirovka qurğusu işə düşür və yuma prosesi başlayır. A zonasında

şəkil 3-ə uyğun olaraq həmin an yerinə yetirilən yuma əməliyyatına müvaﬁq

bir indikator yanacaq.

Şəkil 1 — İdarəetmə paneli

Nov

START/PAUZA düyməsi

Proqram seçimi düyməsi

Maşının işinin indikasiya zonası

Şəkil 3 – Maşının işinin indikasiya zonası

Zona А —yuma əməliyyatlarının indikatoru;

Zona B — əlavə funksiyaları seçmə düymələri;

Zona С — əlavə funksiyaların indikatorları

Zona А

Zona B

Zona С

СМА  35М81-ХХХ
СМА  35М101-ХХХ
СМА  45У81-ХХХ
СМА  45У101-ХХХ

СМА  45У121-ХХХ
СМА  50С81-ХХХ
СМА  50С101-ХХХ
СМА  50С121-ХХХ

PAMBIQ

SOYUQ SU

SİNTETİKA

SOYUQ SU

ZƏRİF PARÇALAR

YUN

SIXMA

BOŞALTMA

YAXALAMA

İNTENSİV YUMA

LƏKƏLƏRİN

ÇIXARDILMASI

İDMAN GEYİMİ

KOMBİ-YUMA

İDMAN AYAQQABISI

ƏL İLƏ YUMA

EKSPRESS-YUMA

Şəkil 2 – Yuma proqramını seçmə dəstəyi

iLKIN YUMA

ƏLAVƏ

YAXALAMA

SU İLƏ DAY-

ANDIRILMA

YÜNGÜL

ÜTÜLƏMƏ

SU İLƏ DAY-

ANDIRILMA

YAXALAMA

YUMA

iLKIN YUMA

SIXMA

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
RUS Приложение МАШИНЫ СТИРАЛЬНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СМА СМА СМА СМА 35М81-ХХХ 35М101-ХХХ 45У81-ХХХ 45У101-ХХХ 020 РБ01 1 О П И С А Н И Е РА Б ОТ Ы М А Ш И Н Ы лоток зона индикации работы машины кнопка ручка выбора программы Рисунок 1 — Панель управления 1.1 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 1.1.1 Органы управления
Страница 2 из 25
RUS стирка начинается. В зоне А в соответствии с рисунком 3 будет гореть один индикатор, соответствующий выполняемой в данный момент операции стирки. 1.6 ПАУЗА В РАБОТЕ МАШИНЫ 1.6.1 При необходимости приостановить работу машины без отмены программы следует удерживать нажатую кнопку в течение 2
Страница 3 из 25
UKR Додаток МАШИНИ ПРАЛЬНІ АВТОМАТИЧНІ СМА СМА СМА СМА 35М81-ХХХ 35М101-ХХХ 45У81-ХХХ 45У101-ХХХ 020 РБ01 1 О П И С Р О Б ОТ И М А Ш И Н И лоток зона індикації роботи машини кнопка ручка вибору програми Рисунок 1 — Панель керування 1.1 ОРГАНИ КЕРУВАННЯ 1.1.1 Органи керування машини позначені на
Страница 4 из 25
UKR 1.5 ВМИКАННЯ ПРОГРАМИ ТА ПОЧАТОК ПРАННЯ 1.5.1 Для вмикання програми і початку роботи машини слід натиснути кнопку — засвітиться індикатор на кнопці, лунає звуковий сигнал, спрацьовує блоківний пристрій дверцят і прання починається. В зоні А у відповідності з рисунком 3 буде світитися горіти
Страница 5 из 25
UKR Спеціальні програми дозволяють скоротити час прання та зменшити витрати електроенергії. 3 Т Е Х Н І Ч Н І Х А РА К Т Е Р И С Т И К И І 3.2 В табличці виробу указані технічні характеристики російською мовою. Найменування характеристик, що указані на рисунку 4, необхідно зіставити із значеннями
Страница 6 из 25
KAZ Қосымша АВТОМАТТАНДЫРЫЛҒАН КІР ЖУҒЫШ МАШИНАЛАРЫ СМА СМА СМА СМА 35М81-ХХХ 35М101-ХХХ 45У81-ХХХ 45У101-ХХХ 020 СМА СМА СМА СМА РБ01 003 1 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫҢ ПАЙДАЛАНУ Машина жұмыс индикация аймағы БАСТАУ/ҮЗІЛІС түймешігі 1.2.2 Суы бар бакты тоқтату жұқа маталарда илену болмау үшін қолданылады.
Страница 7 из 25
KAZ 1.5 БАҒДАРЛАМАНЫ ТАҢДАУ ЖƏНЕ КІР ЖУУДЫ БАСТАУ 1.5.1 Таңдалған жуу бағдарламасы бойынша жұмысты бастау үшін (БАСТАУ/ҮЗІЛІС түймешігі) батырманы басу керек. Батырманы басқан кезде көрсеткіш жанады да, дыбыстық сигнал естіледі. Есіктің бұғаты қосылып, кір жуу басталады. 3 суретке сəйкес, А
Страница 8 из 25
KAZ 3 Т Е Х Н И К А Л Ы Қ С И П АТ ТА М АС Ы Ж Ə Н Е Қ Ұ РА М Д А У 3.1 Техникалық мінездемелердің атаулары жəне жинақтайтын бұйымдары 2 жəне 3 суреттерінде көрсетілген. 3.2 Бұйым кестесі орыс тіліндегі техникалық мінездемесінде көрсетілген. Бұйым табличкасын мінездемелердің мағыналармен салыстыру
Страница 9 из 25
AZE Əlavə AVTOMATİK PALTARYUYAN MAŞINLAR СМА СМА СМА СМА 35М81-ХХХ 35М101-ХХХ 45У81-ХХХ 45У101-ХХХ 020 РБ01 1 MAŞININ İŞİNİN TƏSVIRI Nov Maşının işinin indikasiya zonası START/PAUZA düyməsi Proqram seçimi düyməsi Şəkil 1 — İdarəetmə paneli 1.1 İDARƏETMƏ ORQANLARI 1.1.1 Maşını idarəetmə orqanları
Страница 10 из 25
AZE 1.6 MAŞININ İŞİNDƏ FASİLƏ 1.6.1 Proqram ləğv edilmədən maşının işini dayandırmaq zərurəti yarandıqda basılmış düyməsini 2 saniyə ərzində — düyməsində indikatorun yanıb-sönməsi və səsli siqnal əmələ gələnə qədər saxlamaq lazımdır. Təxminən 2 dəqiqədən sonra qapının blokirovka qurğusu sönəcək.
Страница 11 из 25
AZE 3 TEXNİKİ XARAKTERİSTİKALAR V Ə K O M P L E K TA S İ YA 3.1 Texniki xarakteristikaların və komplektləşdirici məmulatların adları müvaﬁq olaraq cədvəl 2 və 3-də göstərilib. 3.2 Məmulatın cədvəlində rus dilində texniki xarakteristikalar göstərilib. Xarakteristikaların şəkil 4-də göstərilən
Страница 12 из 25
RON Anexa MAŞINI DE SPĂLAT AUTOMATE СМА СМА СМА СМА 35М81-ХХХ 35М101-ХХХ 45У81-ХХХ 45У101-ХХХ 020 РБ01 1 DESCRIEREA FUNCŢIONĂRII MAŞINII sertarul p/u detergent zona indicării funcţionării maşinii butonul START/PAUZA Figura 1 — Panoul de control butonul de selectare a programului СМА СМА СМА СМА
Страница 13 из 25
RON este activat dispozitivul de blocare a uşii şi maşina începe să spele. În zona A, în conformitate cu ﬁgura 3 va ﬁ aprins un indicator care corespunde operaţiei de spălare executate în momentul dat. 1.6 PAUZA ÎN FUNCŢIONAREA MAŞINII 1.6.1 Dacă este necesar de a suspenda funcţionarea maşinii fără
Страница 14 из 25
RON 3 C A R A C T E R I S T I C I L E T E H N I C E Ş I D O TA R E A 3.1 Denumirile caracteristicilor tehnice şi a pieselor accesorii sunt prezentate în tabelele 2 şi 3, respectiv. 3.2 În tabelul caracteristicilor tehnice piesele sunt indicate în limba rusă. Denumirile caracteristicilor prezentate
Страница 15 из 25
UZB Ilova AVTOMATLASHTIRILGAL KIR YUVISH MASHINASI СМА СМА СМА СМА 35М81-ХХХ 35М101-ХХХ 45У81-ХХХ 45У101-ХХХ 020 РБ01 1 M AS H I N A N I N G I S H LAS H YO R I Q N O M AS I savat programmani tanlash dastagi 1 Rasmi — Boshqaruv paneli PAXTA 600 PAXTA 400 DASTLABKI KIR YUVISH PAXTA 30 QO`SHIMCHA SUV
Страница 16 из 25
UZB machasi bosiladi — tugmachada indicator yonadi, tovush signali yangraydi, eshikning blokirovka moslamasi ishga tushadi va kir yuvish boshlanadi. A zonasida 3 rasmda ko`rsatilganidek kir yuvishning ayni bajarilayotgan amaliyotiga muvofiq bitta indicator yonadi. 1.6 MASHINANI PAUZAGA QO`YISH
Страница 17 из 25
UZB 3 T E X N I K X U S U S I YAT L A R I V A K O M P L E K T I 3.1 TTexnik xususiyatlar va komplektdagi buyumlar nomlari 2 va 3 jadvallarda ko`rsatilgan. 3.2 Jadvaldagi buyumlarning texnik xususiyatlari rus tilida berilgan. 4 rasmidagi xususiyatlar nomlari buyumning jadvalida ko`rsatilgan
Страница 18 из 25
ROM TGK Ìóûàðàðîòè ÌÎØÈÍÀÈ ØÓÑÒÓØ+È ÀÂÒÎÌÀÒÖ СМА СМА СМА СМА 35М81-ХХХ 35М101-ХХХ 45У81-ХХХ 45У101-ХХХ 020 1 ÍÈØÎÍÄÎÄÈ ûóòòè ÊÎÐÜÎÈ РБ01 ÌÎØÈÍ æîè ÷àðîùàêè êîðêóíö ìîøèí òóãìà÷àè ÑÒÀÐÒ /ÏÀÓÇÀ äàñòà èíòèõîáè áàðíîìà Ðàñìè 1 – Ûèñìè èäîðàêóíö 1.1 ÛÈÑÌÜÎÈ ÈÄÎÐÀÊÓÍÖ 1.1.1 Ûèìüîè èäîðàêóíè ìîøèí äàð
Страница 19 из 25
ROM TGK 1.5 ÁÀ ÊÎÐ ÄÀÐÎÂÀÐÄÀÍÈ ÁÀÐÍÎÌÀ ÂÀ ÎÙÎÇÈ ØÓÑÒÓØ+ 1.5.1 Áàðîè èíòèõîáà áàðíîìà âà îùîçè êîðè ìîøèí òóãìà÷à — ÷àðîùàê ôóð=çîí ìåãàðäàä äàð àòðîôèè ïàõø êàðäà ìåøàâàä òóãìà÷à îâîç ïàéäî ìåãàðäàä, äàð ìàõêàì ìåøàâàä âà øóñòóø= îùîç ìåãàðäàä. Äàð äèñïëåé ìóüëàòè îùîçè âàûò òî òàìîìøàâè îí íàìóäîð
Страница 20 из 25
ROM TGK Èìêîíïàçèðèè èñòèôîäà êàðäàíè ôàîëèÿòüîè îëâàãè Íîìè áàðíîìàüî (áî üàðîðàò) Èìêîïàçèðèè èñòèôîäà Âàçíèíèè êàðäàíè áàëàíòàðèíè ûèñìüîè ïóð êàðäàí, êã ûóòòè ÆÀÔÈÄÀÍ – – – – ÏÀÐÒÎÈØ – – – – 3,52) 4,53) 5,04) Âàûòè øóñòóø=è1), ìèí 10 Íàìóäè ìàòîú, ìàüñóëîò — Üàìàè íàìóäè ìàòîúüî 3 Èôëîñèè
Страница 21 из 25
ROM TGK KYR Тиркеме КИР ЖУУГУЧ СМА СМА СМА СМА 35М81-ХХХ 35М101-ХХХ 45У81-ХХХ 45У101-ХХХ 020 РБ01 1 КИР ЖУУГУЧТУН ИШТООСУ БОЮНЧА БАЯНДАМА Лоток Программа тандоо ручкасы Сурот 1 — Башкаруу панели ПАХТА 900 ПАХТА 600 КОМБИ-ЖУУ ПАХТА 40 СПОРТТУК БУТ КИЙИМДЕР ПАХТА 300 1.5 ПРОГРАММАНЫ ТАМЫЗУУ ЖАНА КИР
Страница 22 из 25
ROM TGK KYR берилет, эшикти бекемдоочу устройство иштеп, кир жуу процессии башталат. 3 суротко ылайык А зонасында бир индикатор куйот, ал аткарылып жаткан программага караштуу. 1.6 МАШИНА ИШТЕП ЖАТКАН УЧУРДАГЫ ПАУЗА 1.6.1 Эгер пограмманы очурбой туруп машинаны токтотуу зарыл болсо, мына бул
Страница 23 из 25
ROM TGK KYR 3 Т Е Х Н И КАЛ Ы К М У Н О ЗД О М О ЖА Н А КО М П Л Е КТА Ц И Я 3.1 Техникалык муноздомосу жана комплектация 2 и 3 таблицаларда корсотулгон. 3.2 4 таблицасында корсотулгон муноздомону кир жуугучка тиркелген таблицага салыштырыап коруу зарыл. Таблицасы 2 – Техникалык муноздомо №
Страница 24 из 25
20.12.2011
Страница 25 из 25

Инструкция для ATLANT СМА 45У101

Инструкции и руководства похожие на ATLANT СМА 45У101

Другие инструкции и руководства из категории Стиральная машина