Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
20.12.2011
Страница: (24 из 24)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
Страница 1 из 25 RUS Приложение МАШИНЫ СТИРАЛЬНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СМА СМА СМА СМА 35М81-ХХХ 35М101-ХХХ 45У81-ХХХ 45У101-ХХХ 020 РБ01 1 О П И С А Н И Е РА Б ОТ Ы М А Ш И Н Ы лоток зона индикации работы машины кнопка ручка выбора программы Рисунок 1 — Панель управления 1.1 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 1.1.1 Органы управления
Страница 2 из 25 RUS стирка начинается. В зоне А в соответствии с рисунком 3 будет гореть один индикатор, соответствующий выполняемой в данный момент операции стирки. 1.6 ПАУЗА В РАБОТЕ МАШИНЫ 1.6.1 При необходимости приостановить работу машины без отмены программы следует удерживать нажатую кнопку в течение 2
Страница 3 из 25 UKR Додаток МАШИНИ ПРАЛЬНІ АВТОМАТИЧНІ СМА СМА СМА СМА 35М81-ХХХ 35М101-ХХХ 45У81-ХХХ 45У101-ХХХ 020 РБ01 1 О П И С Р О Б ОТ И М А Ш И Н И лоток зона індикації роботи машини кнопка ручка вибору програми Рисунок 1 — Панель керування 1.1 ОРГАНИ КЕРУВАННЯ 1.1.1 Органи керування машини позначені на
Страница 4 из 25 UKR 1.5 ВМИКАННЯ ПРОГРАМИ ТА ПОЧАТОК ПРАННЯ 1.5.1 Для вмикання програми і початку роботи машини слід натиснути кнопку — засвітиться індикатор на кнопці, лунає звуковий сигнал, спрацьовує блоківний пристрій дверцят і прання починається. В зоні А у відповідності з рисунком 3 буде світитися горіти
Страница 5 из 25 UKR Спеціальні програми дозволяють скоротити час прання та зменшити витрати електроенергії. 3 Т Е Х Н І Ч Н І Х А РА К Т Е Р И С Т И К И І 3.2 В табличці виробу указані технічні характеристики російською мовою. Найменування характеристик, що указані на рисунку 4, необхідно зіставити із значеннями
Страница 6 из 25 KAZ Қосымша АВТОМАТТАНДЫРЫЛҒАН КІР ЖУҒЫШ МАШИНАЛАРЫ СМА СМА СМА СМА 35М81-ХХХ 35М101-ХХХ 45У81-ХХХ 45У101-ХХХ 020 СМА СМА СМА СМА РБ01 003 1 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫҢ ПАЙДАЛАНУ Машина жұмыс индикация аймағы БАСТАУ/ҮЗІЛІС түймешігі 1.2.2 Суы бар бакты тоқтату жұқа маталарда илену болмау үшін қолданылады.
Страница 7 из 25 KAZ 1.5 БАҒДАРЛАМАНЫ ТАҢДАУ ЖƏНЕ КІР ЖУУДЫ БАСТАУ 1.5.1 Таңдалған жуу бағдарламасы бойынша жұмысты бастау үшін (БАСТАУ/ҮЗІЛІС түймешігі) батырманы басу керек. Батырманы басқан кезде көрсеткіш жанады да, дыбыстық сигнал естіледі. Есіктің бұғаты қосылып, кір жуу басталады. 3 суретке сəйкес, А
Страница 8 из 25 KAZ 3 Т Е Х Н И К А Л Ы Қ С И П АТ ТА М АС Ы Ж Ə Н Е Қ Ұ РА М Д А У 3.1 Техникалық мінездемелердің атаулары жəне жинақтайтын бұйымдары 2 жəне 3 суреттерінде көрсетілген. 3.2 Бұйым кестесі орыс тіліндегі техникалық мінездемесінде көрсетілген. Бұйым табличкасын мінездемелердің мағыналармен салыстыру
Страница 9 из 25 AZE Əlavə AVTOMATİK PALTARYUYAN MAŞINLAR СМА СМА СМА СМА 35М81-ХХХ 35М101-ХХХ 45У81-ХХХ 45У101-ХХХ 020 РБ01 1 MAŞININ İŞİNİN TƏSVIRI Nov Maşının işinin indikasiya zonası START/PAUZA düyməsi Proqram seçimi düyməsi Şəkil 1 — İdarəetmə paneli 1.1 İDARƏETMƏ ORQANLARI 1.1.1 Maşını idarəetmə orqanları
Страница 10 из 25 AZE 1.6 MAŞININ İŞİNDƏ FASİLƏ 1.6.1 Proqram ləğv edilmədən maşının işini dayandırmaq zərurəti yarandıqda basılmış düyməsini 2 saniyə ərzində — düyməsində indikatorun yanıb-sönməsi və səsli siqnal əmələ gələnə qədər saxlamaq lazımdır. Təxminən 2 dəqiqədən sonra qapının blokirovka qurğusu sönəcək.
Страница 11 из 25 AZE 3 TEXNİKİ XARAKTERİSTİKALAR V Ə K O M P L E K TA S İ YA 3.1 Texniki xarakteristikaların və komplektləşdirici məmulatların adları müvafiq olaraq cədvəl 2 və 3-də göstərilib. 3.2 Məmulatın cədvəlində rus dilində texniki xarakteristikalar göstərilib. Xarakteristikaların şəkil 4-də göstərilən
Страница 12 из 25 RON Anexa MAŞINI DE SPĂLAT AUTOMATE СМА СМА СМА СМА 35М81-ХХХ 35М101-ХХХ 45У81-ХХХ 45У101-ХХХ 020 РБ01 1 DESCRIEREA FUNCŢIONĂRII MAŞINII sertarul p/u detergent zona indicării funcţionării maşinii butonul START/PAUZA Figura 1 — Panoul de control butonul de selectare a programului СМА СМА СМА СМА
Страница 13 из 25 RON este activat dispozitivul de blocare a uşii şi maşina începe să spele. În zona A, în conformitate cu figura 3 va fi aprins un indicator care corespunde operaţiei de spălare executate în momentul dat. 1.6 PAUZA ÎN FUNCŢIONAREA MAŞINII 1.6.1 Dacă este necesar de a suspenda funcţionarea maşinii fără
Страница 14 из 25 RON 3 C A R A C T E R I S T I C I L E T E H N I C E Ş I D O TA R E A 3.1 Denumirile caracteristicilor tehnice şi a pieselor accesorii sunt prezentate în tabelele 2 şi 3, respectiv. 3.2 În tabelul caracteristicilor tehnice piesele sunt indicate în limba rusă. Denumirile caracteristicilor prezentate
Страница 15 из 25 UZB Ilova AVTOMATLASHTIRILGAL KIR YUVISH MASHINASI СМА СМА СМА СМА 35М81-ХХХ 35М101-ХХХ 45У81-ХХХ 45У101-ХХХ 020 РБ01 1 M AS H I N A N I N G I S H LAS H YO R I Q N O M AS I savat programmani tanlash dastagi 1 Rasmi — Boshqaruv paneli PAXTA 600 PAXTA 400 DASTLABKI KIR YUVISH PAXTA 30 QO`SHIMCHA SUV
Страница 16 из 25 UZB machasi bosiladi — tugmachada indicator yonadi, tovush signali yangraydi, eshikning blokirovka moslamasi ishga tushadi va kir yuvish boshlanadi. A zonasida 3 rasmda ko`rsatilganidek kir yuvishning ayni bajarilayotgan amaliyotiga muvofiq bitta indicator yonadi. 1.6 MASHINANI PAUZAGA QO`YISH
Страница 17 из 25 UZB 3 T E X N I K X U S U S I YAT L A R I V A K O M P L E K T I 3.1 TTexnik xususiyatlar va komplektdagi buyumlar nomlari 2 va 3 jadvallarda ko`rsatilgan. 3.2 Jadvaldagi buyumlarning texnik xususiyatlari rus tilida berilgan. 4 rasmidagi xususiyatlar nomlari buyumning jadvalida ko`rsatilgan
Страница 21 из 25 ROM TGK KYR Тиркеме КИР ЖУУГУЧ СМА СМА СМА СМА 35М81-ХХХ 35М101-ХХХ 45У81-ХХХ 45У101-ХХХ 020 РБ01 1 КИР ЖУУГУЧТУН ИШТООСУ БОЮНЧА БАЯНДАМА Лоток Программа тандоо ручкасы Сурот 1 — Башкаруу панели ПАХТА 900 ПАХТА 600 КОМБИ-ЖУУ ПАХТА 40 СПОРТТУК БУТ КИЙИМДЕР ПАХТА 300 1.5 ПРОГРАММАНЫ ТАМЫЗУУ ЖАНА КИР
Страница 22 из 25 ROM TGK KYR берилет, эшикти бекемдоочу устройство иштеп, кир жуу процессии башталат. 3 суротко ылайык А зонасында бир индикатор куйот, ал аткарылып жаткан программага караштуу. 1.6 МАШИНА ИШТЕП ЖАТКАН УЧУРДАГЫ ПАУЗА 1.6.1 Эгер пограмманы очурбой туруп машинаны токтотуу зарыл болсо, мына бул
Страница 23 из 25 ROM TGK KYR 3 Т Е Х Н И КАЛ Ы К М У Н О ЗД О М О ЖА Н А КО М П Л Е КТА Ц И Я 3.1 Техникалык муноздомосу жана комплектация 2 и 3 таблицаларда корсотулгон. 3.2 4 таблицасында корсотулгон муноздомону кир жуугучка тиркелген таблицага салыштырыап коруу зарыл. Таблицасы 2 – Техникалык муноздомо №
