[Страница 12/24] - Руководство по эксплуатации: Холодильник ATLANT XT 1008

Инструкция для ATLANT XT 1008

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

AZE

Şәkil

Modelin vә

buraxılış çeşidininin

işarәlәnmәsi

normativ sәnәd

Mәmulun klimatik

sinifi

Sertifikatlama

işarәlәri

nominal giarginlik:
nominal tok:
Sәrf olunan nominal güc:
Soyuducu amili: R600a / Kopurtucu:
C-Pentane
Soyuducu amilin kütlәsi:

Belarus Respublikasında istehsal
edilib.
”ATLAnT” QSC, Pobediteley pr., 61,
Minsk ş.

ATLANT

Kamerada yüksәk nәmişlik sәviyyәsi saxlamaq (50%-dәn az

olmayaraq) şәrab tıxacının xüsusiyyәtlәrinin saxlanmasına imkan

verir – tıxac qurumazsa, şәrabın turşulaşması yolu kәsilir.

3.4

uzun müddәt saxlamaq üçün şәrab dolu şüşәni elә qoymaq

lazımdır ki, şәrab tıxacın bütün iç sәthini әhatә etsin. Şüşәlәrin

soyuducuda yerlәşdirilmәsi sxemi şәkil 6-da göstәrilmişdir.

yerlәşdirilmiş olan şüşәlәrin sayı soyuducudakı rәflәrin sayından

asılıdır.

Şüşәlәri, ağızları qapıya tәrәf yerlәşdirmәk tövsiyyә olunur. Alt

rәfdә şüşәlәr, meyllәri qapıdan әks tәrәfә olmaqla yerlәşdirilmәlidir.

3.5

Soyuducuda avtomatik buz әritmә sistemi tәtbiq olunur.

Soyuducunun içәrisindә, onun arxa qapağında әmәlә gәlәn su

damlaları boru ilә şәkil 4-dә göstәrildiyi kimi alt siniyә dolur, onun

dәliklәrindәn axıb, şәkil 7-dә göstәrildiyi kimi kopressorun üstünә

tökülür vә buxarlanır.

3.6 SOYUDUCUNUN TӘMİZLӘNMӘSİ

3.6.1

Soyuducu aşağıdakı qaydada tәmizlәnmәlidir:

– Soyuducunu elektrik şәbәkәsindәn söndürülmәli;

– içindәki bütün şüşәlәr vә rәflәr çıxarılmalı;

– soyuducu yuyulmalı vә silinәrәk qurudulmalıdır.

DİQQӘT! Kamerada xoşa gәlmәz qoxular yaranmaması

üçün onun içәrisini, hәmçinin tamamlayıcı әşyaları vә qapı

sıxlaşdırıcılarını mütәmadiәn tәmizcә yuyun.

DİQQӘT! Әn az ildә iki dәfә soyuducunu tәmizlәrkәn onun

arxa divarını vә kompressoru şәkil 7-yә uyğun olaraq, әvvәlcәdәn

soyuducunu divardan kәnara çәkәrәk, toz çәkәnlә tәmizlәyin.

4 T E X N İ K İ X A R A K T E R İ S T İ K A L A R

4.1

Mәmulatın cәdvәlindә rus dilindә texniki xarakteristikalar

göstәrilib. xarakteristikaların şәkil 8-dә göstәrilәn adlarını mәmulatın

cәdvәlindәki xarakteristikaların qiymәtlәri ilә tutuşdurmaq lazımdır.

Şәkil

kompressor

qab

kondensator

Şәkil

qab

dәlik

Şәkil

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
RUS Приложение ХОЛОДИЛЬНИКИ ТОРГОВЫЕ ХТ-1007-ХХХ ХТ-1008-ХХХ 1 О П И СА Н И Е ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1.1 Холодильник в соответствии с рисунком 1 предназначен для охлаждения вина, длительного его хранения и демонстрации в стеклянных бутылках. 1.2 Эксплуатировать холодильник необходимо при температуре
Страница 2 из 25
RUS Таблица 2 — Технические характеристики ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ХТ-1007-ХХХ ХТ-1008-ХХХ Внутренний объем холодильника, м3, не менее 0,245 0,295 Полезный объем холодильника, м3, не менее 0,240 0,290 Охлаждаемая площадь полок, м2, не менее 1,2 1,4 Температура полезного объема, С От плюс 6 до
Страница 3 из 25
RUS следует вынуть вилку шнура питания из розетки. ВНИМАНИЕ! Прекращение подачи напряжения в электрической сети не влияет на последующую работу холодильника: после возобновления подачи напряжения в электрической сети холодильник продолжает работать с выбранной ранее температурой. отверстие сосуд 3
Страница 4 из 25
UKR Додаток ХОЛОДИЛЬНИКИ ТОРГОВІ ХТ-1007-ХХХ ХТ-1008-ХХХ 1 О П И С ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1.1 Холодильник відповідно до рисунка 1 призначений для охолодження вина, тривалого його зберігання та демонстрації в скляних пляшках. 1.2 Експлуатувати холодильник необхідно за температури навколишнього
Страница 5 из 25
UKR Таблиця 2 – Технічні характеристики ТЕХНІЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА ХТ-1007-ХХХ ХТ-1008-ХХХ Внутрішній об’єм холодильника, м , не менш за 0,245 0,295 Корисний об’єм холодильника, м , не менш за 0,240 0,290 Охолоджувана площа полиць, м2, не менш за 1,2 1,4 3 3 Температура корисного об’єму, С Від плюс 6
Страница 6 из 25
UKR 2.6. ВИМИКАННЯ ТА ВІДКЛЮЧЕННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА 2.6.1 Вимикання холодильника здійснюється натисненням кнопки – гаснуть всі індикатори роботи холодильника. При повторному натисненні цієї кнопки холодильник знову починає працювати з можливою затримкою за часом. 2.6.2 Для відключення холодильника від
Страница 7 из 25
KAZ Қосымша САУДАЛЫҚ ТОҢАЗЫТҚЫШТАР ХТ-1007-ХХХ ХТ-1008-ХХХ 1 ТО Ң А З Ы Т Қ Ы Ш С И П АТ ТА М АС Ы 1.1 Тоңазытқыш 1-суретке сәйкес шарапты салқындатуға, оны ұзақ сақтауға және шыны шөлмектерде көрсетуге арналған. 1.2 Тоңазытқышты жылытылатын бөлмелерде плюс 16 0С-ден 38 0С-ге дейінгі қоршаған орта
Страница 8 из 25
KAZ 2-кесте – Техникалық сипаттамалар ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА ХТ-1007-ХХХ ХТ-1008-ХХХ Тоңазытқыштың ішкі көлемі, м3, кем емес 0,245 0,295 Тоңазытқыштың пайдалы көлемі, м3, кем емес 0,240 0,290 1,2 1,4 Сөрелердің салқындатылатын ауданы, м , кем емес 2 Пайдалы көлем теппературасы, С плюс 6-дан плюс
Страница 9 из 25
KAZ түтікше саңылау 4-сурет 6-сурет конденсатор 5-сурет заттардың (таниндер) қышқылдану процесінің себебі болып, салдарынан шарап тез бұзылуы мүмкін. 3.2 Тоңазытқыштың төменгі бөлігінде камерадағы ауаны тазарту үшін 1-суретке сәйкес көмірлі сүзгі орнатылған. Ауа шарап тығыны арқылы шөлмекке өтіп,
Страница 10 из 25
AZE Əlavə TİCARI SOYUDUCULAR ХТ-1007-ХХХ ХТ-1008-ХХХ 1 SOYUDUCUNUN TƏSVİRİ 1.1 Soyuducu, şəkil 1-ə uyğun olaraq, şərabın soyudulması, onun uzun müddət saxlanması və şüşələrdə nümayiş etdirilməsi üçün nəzərdə tutulmuşdur. 1.2 Soyuducu ətraf mühitin hərarəti müsbət 16 0С dan müsbət 38 0С qədər olduğu
Страница 11 из 25
AZE Cədvəl 2 – Texnik xüsusiyyətləri Texnİk xüsusiyyət ХТ-1007-ХХХ ХТ-1008-ХХХ Soyuducunun iç həcmi, м3, ən az 0,245 0,295 Soyuducunun faydalı həcmi, м3, ən az 0,240 0,290 1,2 1,4 Rəflərin soyudlma sahəsi, м , ən az 2 Faydalı həcmin həratəti, 0С müsbət 6 ilə müsbət 16 arası Faydalı həcmin orta
Страница 12 из 25
AZE dəlik qab Şəkil 4 Şəkil 6 kondensator Şəkil 5 Kamerada yüksək nəmişlik səviyyəsi saxlamaq (50%-dən az olmayaraq) şərab tıxacının xüsusiyyətlərinin saxlanmasına imkan verir – tıxac qurumazsa, şərabın turşulaşması yolu kəsilir. 3.4 Uzun müddət saxlamaq üçün şərab dolu şüşəni elə qoymaq lazımdır
Страница 13 из 25
RON Anexa FRIGIDERE COMERCIALE ХТ-1007-ХХХ ХТ-1008-ХХХ 1 Descrierea frigiderului 1.1 Frigiderul conform figurei 1 este destinat pentru răcirea vinului, stocatea pentru un timp îndelungat şi demonstrarea vinului în sticle. 1.2 Se recomandă de a exploata frigiderul la o temperatură a mediului ambiant
Страница 14 из 25
RON Tabelul 2 – Caracteristici tehnice CARACTERISTICI TEHNICE ХТ-1007-ХХХ ХТ-1008-ХХХ Volumul intern frigider, m3, nu mai puţin 0,245 0,295 Volumul util a frigiderului, m3, nu mai puţin 0,240 0,290 1,2 1,4 Suprafaţa rafturilor frigorifică, m2, nu mai puţin Temperatura volumului util, 0С Între plus
Страница 15 из 25
RON recipient loc de scurgere Figura 4 Figura 6 Figura 5 3.3 Pentru a asigura nivelul înalt a umidităţii, în frigider se află un vas cum se arată în figura 4, în care, atunci când este necesar, plasaţi piatra de lavă așa cum se arată în Figura 5, și umpleţi-l cu apă rece. Menținerea nivelului înalt
Страница 16 из 25
UZB Ilova SAVDO SOVUTGICHLARI ХТ-1007-ХХХ ХТ-1008-ХХХ 1 S O V U T G I C H TAV S I F I 1.1 1 rasmga muvofiq sovutgich vinoni sovitish, uni uzoq saqlash va shisha shishalarda namoyish qilish uchun mo’ljallangan. 1.2 Sovutgichni havo harorati plus 16 0Сdan plus 38 0Сgacha isitiladigan xonada ishlatish
Страница 17 из 25
UZB 2 jadval – Texnik tavsiflar TEXNIK TAVSIF ХТ-1007-ХХХ ХТ-1008-ХХХ Sovutgichning ichki hajmi, m , - dan kam emas 0,245 0,295 Sovutgichning foydali hajmi, m3, - dan kam emas 0,240 0,290 1,2 1,4 3 Tokchalarning sovitiladigan maydoni, m2, - dan kam emas Foydali hajmning harorati, С plus 6 dan plus
Страница 18 из 25
UZB teshik idish 4 rasm 6 rasm kondensator 5 rasm muvofiq bir maromda lava toshini solib qo’yish va ustidan sovuq suvni qo’yish lozim. Kamerada baland namlikni (50%dan kam emas) saqlanishi vino probaksi xossalari saqlanishini ta’minlaydi – probka qurib qolmaydi va vino oksidlanishi bo’lmaydi. 3.4
Страница 19 из 25
TGK Замимаи ЯХДОНҲОИ САВДОӢ ХТ-1007-ХХХ ХТ-1008-ХХХ 1 ТАВСИФИ ЯХДОН 1.1 Яхдон мутобиқи расми 1 барои хунук кардани шароб, ба вақти тӯлонӣ нигоҳ доштани он ва намоиш додани он дар шишаҳо хизмат мекнад. 1.2 Яхдон бояд дар ҳарорати мусбат 16 0С то мусбат 38 0С муҳит дар хонаҳои гарм карда шаванда
Страница 20 из 25
TGK Ҷадвали 2 – Тавсифи техникӣ Тавсифи техникӣ XТ-1007-ХХХ XТ-1008-ХХХ Ҳаҷми дохилии яхдон, м , ҳадди ақал 0,245 0,295 Ҳаҷми фоиданоки яхдон, м3, ҳадди ақал 0,240 0,290 1,2 1,4 3 Майдони хунук карда шавандаи рафҳо, м2, ҳадди ақал Ҳарорати ҳаҷми фоиданок, 0С Аз мусбат 6 то мусбат 16 Ҳарорати миёнаи
Страница 21 из 25
TGK – «L». Чашмак мезанад, агар ҳарорат дар яхдон аз меъёри зарурӣ кам бошад. Пас аз дар яхдон барқарор шудани ҳарорати интихобшуда хомўш мешавад; – «F1». Дар вақти носозиҳо равшан мешавад, ки барои бартараф кардани онҳо механики хадамоти сервисро бояд даъват кард. 2.6 Фаъол ва хомўш кардани яхдон
Страница 22 из 25
KYR Тиркеме СООДА-САТЫКТА КОЛДОНУЛУУЧУ МУЗДАТКЫЧТАР ХТ-1007-ХХХ ХТ-1008-ХХХ 1 М уздаткычтын с ү рөттөмөс ү 1.1 Муздаткыч 1-сүрөткө ылайык шарапты муздатууга, аны узак сактоого жана айнек бөтөлкөлөрдө көрcөтүүгө арналган. 1.2 Муздаткычты айлана- чөйрөнүн температурасы плюс 16 0С баштап жылытылуучу
Страница 23 из 25
KYR 2-таблица – Техникалык мүнөздөмөлөр ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨ ХТ-1007-ХХХ ХТ-1008-ХХХ Муздаткычтын ички көлөмү, м3, кем эмес 0,245 0,295 Муздаткычтын пайдалуу көлөмү, м3, кем эмес 0,240 0,290 1,2 1,4 Текчелердин муздатылуучу аянты, м , кем эмес 2 Пайдалуу көлөмдүн температурасы, С Плюс 6дан плюс
Страница 24 из 25
KYR 3 МУЗДАТКЫЧТЫН КОНСТРУКЦИЯСЫНЫН ӨЗГӨЧӨЛҮКТӨРҮ 3.1 Муздаткычтын эшиги айнегинин тонировкасы бар, себеби өзгөчө жарык жана анын ультрасыя бөлүктөрү органикалык заттардын (таниндер) кычкылдануу процессинин себеби болуп, шарап тез бузулушу мүмкүн. 3.2 Муздаткычтын төмөнкү бөлүгүндө камерадагы абаны
Страница 25 из 25

Инструкция для ATLANT XT 1008

Инструкции и руководства похожие на ATLANT XT 1008

Другие инструкции и руководства из категории Холодильник