ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ / ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

9

RU

УВЕЛИЧЕНИЕ/УМЕНЬШЕНИЕ  

ИЗОБРАЖЕНИЯ

1. В режиме воспроизведения нажмите клавишу ZOOM. 

Изображение на экране телевизора: изображение 
увеличено в 1.2 раза.

2. С каждым последующим нажатием клавиши ZOOM 

масштабирование изображения будет осуществляться  
в следующем порядке: x1.1, x1.2, x1.5, x2, x2.5, x3, x3.5, x4.

РАБОТА С USB-УСТРОЙСТВАМИ

DVD-плеер оснащен USB-интерфейсом и поддерживает 
протокол USB2.0. 
Плеер работает с устройствами класса USB Mass Storage 
Bulk-Only и совместим с рядом устройств типа flash-карт, 
flash-плееров, жестких дисков и т.д. с файловой системой 
FAT и FAT32 (система NTFS не поддерживается). 
Так как некоторые устройства c USB-интерфейсом   
не являются устройствами класса USB Mass Storage 
Bulk-Only, то такие устройства несовместимы с данным  
DVD-плеером.
Пожалуйста, перед покупкой устройства, которое  
вы собираетесь подключать к данному DVD-плееру, 
используя USB-интерфейс, убедитесь, что данное 
устройство удовлетворяет всем приведенным выше 
требованиям и совместимо с данным DVD-плеером.

Просмотр и воспроизведение содержимого 

подключенного устройства 

1.  Вставьте устройство в USB-порт плеера.
2.  Нажмите клавишу DVD/USB. Содержимое памяти 

устройства будет отображено на экране. (Для модели 
DVP030S после нажатия плавиши USB/DISC во вновь 
появившемся меню выберите источник USB или DISC, и 
подтвердить выбор, нажав клавишу ОК).

3.  Работа с файлами и управление идентичны 

воспроизведению дисков с файлами JPEG, WMA и MPEG-4 
Part 2.

4.  Нажмите клавишу DVD/USB, чтобы выйти из режима 

работы с подключенным устройством.

ПРИМЕЧАНИЯ 

• При чтении MPEG-файлов с большой частотой  

с USB-порта могут возникнуть паузы.

• Если на USB-устройстве не записано никаких файлов,  

то на экране появится надпись «НЕТ ФАЙЛОВ».   
Если возникают какие-либо проблемы с чтением  
USB-устройства, то появится надпись «ОШИБКА!»,  
в этом случае проверьте правильность подключения 
устройств либо подключите их снова.

• Подключенный жесткий диск может не работать  

или работать некорректно при отсутствии у него 
внешнего питания.

• Если ваш жесткий диск разбит на несколько логических 

дисков, то во время чтения данных может возникнуть 
ошибка.

УСКОРЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Нажмите клавишу  , чтобы плеер начал ускоренное 
воспроизведение вперед. Каждое нажатие клавиши   
изменяет скорость воспроизведения DVD-, SVCD-, VCD-, 
MPEG-4-, CD-дисков в следующей последовательности: 
2Х->4X->8Х->16Х->32Х.
Для ускоренного воспроизведения назад используйте 
клавишу  . Скорость воспроизведения будет меняться 
аналогично ускоренному воспроизведения вперед.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Реальная скорость перемотки некоторых  

MPEG-4-дисков может не всегда соответствовать 
коэффициенту перемотки.

• Для модели DVP030S максимальная скорость 

ускоренного воспроизведения - 16х, для модели 
DVP033S - 32х.

ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Функция повторного воспроизведения позволяет вам 
повторять определенный раздел, эпизод, трек или диск.
При каждом нажатии клавиши REPEAT на экране 
отображается следующая информация:

DVD-диск: 

Выкл.->А-В->Эпизод->Раздел->Все

SVCD-, VCD- или CD-диск:

 Выкл.->А-В->Трек->Все

WMA- или MPEG-4-диск:

 Откл. повтор->По файлу->Повт. 

файл-> Повторить все
Для SVCD- и VCD2.0-дисков эта функция доступна только 
при выключенном режиме РВС. 
Для VCD1.1- и CD-дисков эта функция доступна в обоих 
режимах.

ПОВТОР ВЫБРАННОГО ФРАГМЕНТА

1.  Во время нормального воспроизведения нажмите 

клавишу А-В, чтобы выбрать точку А (начало выбираемого 
участка). 

2.  Повторным нажатием клавиши А-В выберите точку В 

(конец выбираемого участка). 
DVD-плеер автоматически вернется к точке А, чтобы 
повторно воспроизвести выбранный фрагмент (А-В).

3.  Нажмите клавишу А-В еще раз, чтобы перейти в режим 

нормального воспроизведения.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Эта функция недоступна для некоторых дисков.
• Фрагмент может быть выбран только в пределах 

одного трека в режиме РВС.

ВЫБОР СУБТИТРОВ

Нажмите клавишу SUBTITLE. При воспроизведении DVD-
дисков, записанных с субтитрами на разных языках, вы 
можете выбрать язык субтитров. Каждое нажатие клавиши 
SUBTITLE изменяет язык субтитров. Количество доступных 
языков может достигать 32 для DVD-дисков, но при этом оно 
зависит от записи конкретного диска.