10

EN

English

!

 The appliance must be installed by a qualified person 

in compliance with the instructions provided.

!

 Wear gloves when carrying out installation and 

maintenance operations.

aIr VENT

(for ducting versions)

!

  Prepare the hole and the air vent duct (150 mm dia-

meter).

!

  Use a duct of the minimum indispensible length.

!

  Use a duct with as few elbows as possible (maximum 

elbow angle: 90°).

!

  Avoid drastic changes in the duct cross-section.

!

  Use a duct with an as smooth as possible inside.

!

  The duct must be made of certified material.

!

  Do not connect the hood to smoke exhaust ducts 

for the products of combustion (boilers, fireplaces, 

stoves, etc).

!

  For the air vents comply with the provisions laid down 

by the competent authorities. 

In addition, the air must not be evacuated through a 

hole in the wall unless specifically intended for this 

purpose.

!

  Fit air intakes in the room to prevent the hood from 

creating a negative pressure in the room (which must 

not exceed 0.04 mbar); if the hood is used at the 

same time as non-electrical equipment (gas-, oil- and 

charcoal-fired stoves, etc.) the exhaust gas may be 

sucked in by the heat source.

FIlTErING or dUcTING VErSIoN ?

The hood may be in filtering or in ducting version.  Deci-

de from the outset which type is to be installed.

For better efficiency, we recommend installing the hood 

in the ducting version (if possible).

 ducting version

The hood purifies the air and evacuates it to the outside 

through an exhaust duct (diameter 150 mm).

 Filtering version

The hood purifies the air and recycles  the clean air 

back into the room. 

coNTrolS

A

B

C

D

Key a:

 light switch.

Key B:

 first speed motor ON/OFF switch.

Key c:

 second speed switch.

Key d:

 third speed switch.

MaINTENaNcE

!

  Before cleaning or maintenance cut the power.

cleaning the hood

WHEN TO CLEAN IT: clean it at least every 2 months 

to prevent the risk of fire.

EXTERNAL CLEANING: use a cloth moistened in luke-

warm water and neutral detergent (for painted hoods); 

use specific products for steel, copper or brass hoods.

INTERNAL CLEANING: use a cloth (or brush) soaked 

in denatured ethyl alcohol.

WHAT NOT TO DO: do not use abrasive or corrosi-

ve products (e.g. metal sponges, brushes, too hard 

brushes, very aggressive detergents, etc.)

Cleaning the grease filters

WHEN TO CLEAN IT: clean it at least every 2 months to 

prevent the risk of fire.

HOW TO REMOVE THE FILTERS: push the catch near 

the handle towards the rear of the hood and pull the 

filter downwards

HOW TO CLEAN THE FILTERS: hand wash or in the 

dishwasher using a neutral detergent. If washing in the 

dishwasher, possible discoloration of the filters does not 

in any way compromise their functioning.

Replacing the charcoal filter (P)

(for filtering version only)

WHEN TO REPLACE IT: replace it at least every 6 

months.

HOW TO REMOVE IT: if using the hood in the filtering 

version, the charcoal filter has to be replaced. To remo-

ve it, pull the catch inward and turn the filter downward.

replacing the lamps

-  To change the halogen lamps open the cover levering 

from the proper slots.

-  Replace it with a lamp of the same type.