Инструкция для BEURER AS50

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

31 

Ч

АСТЫЕ

 

ВОПРОСЫ

 

И

 

ОТВЕТЫ

 

Почему

 

не

 

происходит

 

перехода

 

к

 

следующей

 

степени

 

ак

-

тивности

  (

символ

  «

Смайлик

»), 

хотя

 

датчик

 

активности

 

по

-

казывает

 

продолжительность

 

активности

 10 

минут

Вы

 

не

 

шли

 

без

 

останова

 

в

 

течение

 10 

минут

 

быстрым

 

шагом

 

или

 

не

 

сделали

 3333 

шагов

Только

 

в

 

таком

 

случае

 

выполняется

 

пе

-

реход

 

к

 

следующей

 

степени

 

активности

.  

Пояснение

На

 

дисплее

 

датчика

 

активности

 

отображается

 

про

-

должительность

 

активности

Продолжительность

 

активности

 – 

это

 

общее

 

время

в

 

течение

 

которого

 

Вы

 

в

 

этот

 

день

 

были

 

актив

-

ны

Сколько

 

пауз

 

Вы

 

сделали

 

в

 

это

 

время

невидно

Как

 

можно

 

изменить

 

личные

 

сведения

Вы

 

можете

 

поменять

 

свои

 

личные

 

данные

 

в

 

меню

 

активности

Прочтите

 

главы

  „

Установка

 

чувствительности

 

и

 

изменение

 

ос

-

новных

 

функций

“, „

Изменение

 

веса

“ 

и

  „

Изменение

 

времени

 

и

 

даты

“. 

Что

 

делать

если

 

на

 

датчик

 

активности

 

случайно

 

попала

 

вода

Датчик

 

активности

 

защищен

 

от

 

небольшого

 

количества

 

воды

 

(

брызги

 

воды

). 

Если

 

прибор

 

случайно

 

постиран

 

или

 

упал

 

в

 

воду

действуйте

 

следующим

 

образом

 

Извлеките

 

батарейку

 

из

 

датчика

 

активности

Прочтите

 

главу

 

Замена

 

батареек

“. 

 

Протрите

 

весь

 

прибор

 

насухо

 

с

 

помощью

 

сухой

 

салфетки

не

 

оставляющей

 

ворсинок

и

 

оставьте

 

его

 

открытым

 

на

 

один

 

день

 

Не

 

помещайте

 

прибор

 

для

 

сушки

 

на

 

устройства

 

отопле

-

ния

 

или

 

на

 

солнце

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 37
    AS 50 RUS r Датчик активности Инструкция по применению Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)7 31 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)7 31 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
  • Страница 2 из 37
    ОГЛАВЛЕНИЕ Объем поставки .............................................................................2 Важные указания ...........................................................................3 Активность, здоровье и фитнес .................................................5 Познавательная
  • Страница 3 из 37
    ОБЪЕМ ПОСТАВКИ Датчик активности Поясной зажим На руке, с ремешком Программное обеспечение EasyFit (КД) и интерфейсный кабель (USB) Дополнительно:  Инструкция 2
  • Страница 4 из 37
    ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации, сохраните ее и ознакомьте с ней и других лиц. Соблюдайте все указания, приведенные в данной инструкции по применению! Активность  Знаете ли Вы, что для здоровья полезно делать ежедневно минимум 10000 шагов или двигаться в
  • Страница 5 из 37
    Очистка и уход Время от времени тщательно очищайте датчик активности с помощью мыльного раствора. Не кладите прибор в воду. Периодически необходимо протирать заднюю сторону прибора влажной салфеткой. Ремонт, принадлежности и утилизация  Перед применением необходимо убедиться, что датчик не    
  • Страница 6 из 37
    АКТИВНОСТЬ, ЗДОРОВЬЕ И ФИТНЕС Движение является предпосылкой здоровой жизни. Физическая активность поддерживает Вас в хорошей форме и снижает риск сердечных заболеваний или заболеваний, связанных с кровообращением. Движение также помогает в борьбе с лишним весом и стабилизирует хорошее физическое
  • Страница 7 из 37
    ПОЗНАВАТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДАТЧИКЕ АКТИВНОСТИ Датчик активности предлагает Вам возможность контроля Вашей ежедневной двигательной нагрузки. Он дает Вам представление о Вашей ежедневной физической активности, определяет количество Ваших шагов и рассчитывает на основании этих шагов Ваши
  • Страница 8 из 37
    Что касается продолжительности ходьбы, то здесь возможна 2минутная пауза, которая не влияет на оценку. Пример: Вы быстро шли в течение 5 минут и теперь хотите перейти улицу. На светофоре Вам приходится ждать около 2 минут, прежде чем можно будет перейти. Затем Вы снова идете быстрым шагом в течение
  • Страница 9 из 37
    Оценка тренировки Через ПК-интерфейс Вашего датчика активности (Mini-USB на боковой стороне прибора) можно передать данные тренировки на ПК и выполнить там их оценку. Требуемые для этого принадлежности, состоящие из компакт-диска с программным обеспечением EasyFit для ПК и соединительный кабель,
  • Страница 10 из 37
    ФУНКЦИИ ДАТЧИКА АКТИВНОСТИ Функции времени Функции активности  Количество шагов  Общая продолжительность активности  Система поощрения  Расход энергии в [ккал] (на основе скорости ходьбы/бега)  Сжигание жира в [г] (на основе скорости ходьбы/бега)  Автоматическое удаление и сохранение данных
  • Страница 11 из 37
    ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Установка батарейки/Замена батарейки Если Вы не хотите самостоятельно укладывать или заменять батарейку, то обратитесь в часовую мастерскую. Производите замену батарейки утром до записи активности. Только в этом случае можно быть уверенным, что данные за день в программном
  • Страница 12 из 37
    прилегать к корпусу и не должно иметь заметных повреждений. В противном случае водонепроницаемость не может быть гарантирована. 3 Уложите крышку отсека для батарейки в отсек для батарейки таким образом, чтобы она была заподлицо с корпусом. Следите за тем, чтобы стрелка на крышке и стрелка на
  • Страница 13 из 37
    ОБЩЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ДАТЧИКОМ АКТИВНОСТИ Кнопки датчика активности 1 Переход к различным настройкам в меню настроек и меню активности. 2  Задает значения. Удержание в нажатом состоянии ускоряет ввод значений.  Переход к различной индикации значений активности.  При нажатии на кнопку в течение 3
  • Страница 14 из 37
    Дисплей 1 Верхняя строка 2 Средняя строка 3 Нижняя строка 4 Символы: Переход к различному отображению настроек в меню настроек (мигающая стрелка). Символы системы поощрения меняются в зависимости от степени активности (по достижению новой ступени активности символ мигает в течение 1 минуты). По
  • Страница 15 из 37
     „Обычная ходьба“: < 90 шагов в минуту  „Быстрая ходьба“: > 90 шагов в минуту После появления этого символа необходимо как можно быстрее заменить батарейку, чтобы продолжать получать точные результаты. Разъяснение аббревиатур на дисплее приведено в списке аббревиатур в конце инструкции по
  • Страница 16 из 37
    ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ Обзор Задать значения с помощью . Кратковременное нажатие = отдельные значения, длительное нажатие = последовательная смена значений. В меню настроек можно:  Ввести личный вес. На его основании датчик активности будет рассчитывать энергозатраты и сжигание жира во время
  • Страница 17 из 37
    Установить данные активности Важной предпосылкой является максимально точный ввод значения индивидуальной длины Вашего шага.  Пробегите или пройдите путь, длину которого Вы точно знаете (контрольный путь). Например, 100метровую дорожку на стадионе.  При этом посчитайте количе- ство шагов. 
  • Страница 18 из 37
    Установить время Показывается HOUR (Часов). Начинает мигать установленная величина часов. Настройте значение часов (0-23). Показывается MIN (Минут). Начинает мигать установленная величина минут. Настройте значение минут (0-59). Установить дату YEAR (Год). Показывается Начинает мигать настройка
  • Страница 19 из 37
    ЗАПИСЬ АКТИВНОСТИ Обзор . Кратковременное нажатие = отдельные значеЗадать значения с помощью ния, длительное нажатие = последовательная смена значений. 18
  • Страница 20 из 37
    В меню активности можно:  Отобразить данные активности.  Задать чувствительность прибора к подсчету шагов  Изменение основных настроек датчика активности.  Отключить счетчик шагов. Если Вы находитесь в меню активности, в средней строке отображается активное время (после удаления: 00:00:00), а в
  • Страница 21 из 37
    Индикатор 3: Средняя строка: Время Назад к индикатору 1. Размещение датчика активности Существует несколько возможностей ношения датчика активности: на поясе (рекомендуемый способ ношения), в кармане брюк или в качестве наручных часов. Обратите внимание на то, что чувствительность прибора
  • Страница 22 из 37
    Извлечение датчика активности из поясного зажима: Между поясным зажимом и датчиком активности имеется небольшой зазор. Вставьте свой ноготь в этот зазор и легким нажатием отделите поясной зажим и датчик активности друг от друга. Не тянуть за кнопки! При ношении датчика активности на поясе для
  • Страница 23 из 37
    Ношение датчика активности в качестве наручных часов Датчик активности можно носить на запястье как наручные часы. Используйте для этого браслет, входящий в комплект поставки. Чтобы прикрепить прибор к браслету, действуйте следующим образом: Вставьте корпус в браслет. Проведите перемычки (1),
  • Страница 24 из 37
    Изменение основных настроек Установка чувствительности и изменение основных функций Чтобы достичь оптимального результата, необходимо задать чувствительность прибора с учетом индивидуальных особенностей пользователя. Для этого на выбор предоставляются пять степеней чувствительности (1=небольшая
  • Страница 25 из 37
    Отображаются CM и . Укажите длину Вашего шага для быстрой ходьбы (20250 см). Назад к индикатору 1. Проверка чувствительности Пройдите от 20 до 50 шагов. При этом носите прибор в месте, в котором Вы будете носить его ежедневно (как наручные часы, как поясной зажим или в кармане брюк). Во время
  • Страница 26 из 37
    вить более высокую степень чувствительности. Изменение веса Вы находитесь в меню активности. Ваш датчик активности отображает индикатор 2. 3 сек. Показывается KG. Введите Ваш вес (20200 кг). Назад к индикатору 2. Изменение времени и даты Вы находитесь в меню активности. Ваш датчик активности
  • Страница 27 из 37
    Показывается MIN (Минут). Начинает мигать установленная величина минут. Настройте значение минут (0-59). Изменение даты Показывается YEAR (Год). На- чинает мигать настройка года. Настройте значение года (2008-2050). Показывается MONTH (Месяц). Начинает мигать настройка месяца. Настройте значение
  • Страница 28 из 37
    Отключение измерения шагов При определенных видах движения, например, езде в автомобиле, датчик активности не может точно воспринимать данные активности. Выключайте датчик активности, чтобы не влиять на значения ежедневной продолжительности активности. Если Вы определяете Ваши фитнес-значения (езда
  • Страница 29 из 37
    ФУНКЦИЯ ПАМЯТИ Датчик активности располагает функцией памяти, которая сохраняет данные активности в памяти до 14 дней. Данные сохраняются ежедневно в 0.00 часов, значения на дисплее обнуляются. На 15-й день данные самого раннего дня переписываются данными нового дня. Для возможности оптимального
  • Страница 30 из 37
    следуйте указаниям по установке программного обеспечения в указанной последовательности. Следуйте указаниям по установке программы предельно точно и в указанной последовательности. Требования к системе Операционная система ЦП Главная память Жесткий диск Windows 2000/XP (SP2), Vista Оптимально от
  • Страница 31 из 37
    Гарантия Мы предоставляем гарантию на дефекты материалов и изготовления на срок 12 месяцев со даты продажи через розничную сеть. Гарантия не распространяется:  на случаи ущерба, вызванного неправильным использованием  на быстроизнашивающиеся части ( батарейки и ремешки )  на дефекты, о которых
  • Страница 32 из 37
    ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ Почему не происходит перехода к следующей степени активности (символ «Смайлик»), хотя датчик активности показывает продолжительность активности 10 минут? Вы не шли без останова в течение 10 минут быстрым шагом или не сделали 3333 шагов. Только в таком случае выполняется
  • Страница 33 из 37
     Снова вставьте батарейку в прибор. Прочтите главу „Установ- ка батарейки/Замена батарейки“. В каком положении прибор измеряет наиболее точно? Точность измерения датчика активности зависит от настройки чувствительности, стиля ходьбы пользователя, а также положения прибора во время измерения.
  • Страница 34 из 37
    При разряженной батарейке правильное измерение невозможно. Вставьте новую батарейку (см. главу „Установка батарейки/Замена батарейки“). Почему невозможно загрузить данные с датчика активности? Проверьте крепление кабеля с Mini-USB. Если кабель вставлен плохо, установить соединение невозможно. Можно
  • Страница 35 из 37
    ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ А Отображение данных активности 19 Очистка 4 Активность 3, 5 Б П Батарейки 29 Подсчет шагов 22 Принадлежности 4 Проверка чувствительности 24 Программa EasyFit 28 Программa EasyFit 8 В Важные указания 3 Ввод в эксплуатацию 10 Г Гарантия 29, 30 Р Д Размещение датчика активности
  • Страница 36 из 37
    AS50-0611_RUS Возможны ошибки и изменения
  • Страница 37 из 37