Инструкция для BEURER BG40

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

2

РУССКИЙ

Уважаемый покупатель,

мы благодарим Вас за выбор продукции нашей фирмы. Мы производим современные, тщательно 
протестированные, высококачественные изделия для измерения массы, артериального давления, 
температуры тела, пульса, мягкой терапии, массажа и очистки воздуха. Внимательно прочитайте 
данную инструкцию и следуйте указаниям, приведённым в ней. Сохраните инструкцию на случай 
возможной передачи другому пользователю. Наши диагностические весы являются ценным 
приобретением для людей, заботящихся о своём здоровье.

С наилучшими пожеланиями,
компания Beurer

1. Для ознакомления 

Функции прибора

Данные электронные диагностические весы служат для взвешивания и диагностирования Ваших 
личных фитнес-характеристик. Они предназначены для личного (домашнего) пользования.

Весы могут выполнять следующие диагностические функции для десяти различных пользователей:
• измерение веса тела,
• определение жировой массы,
• определение содержания воды в организме,
• измерение мышечной массы,
• измерение костной массы, а также,
• определение основного обмена веществ и уровня физической активности.

Кроме того, весы имеют ещё следующие функции:
• Интерпретация значений составляющей жировой ткани.

• Переключение между единицами измерения: килограмм „kg“, фунт „lb“ и стоун „st“. 

• Автоматическое отключение.
• Индикатор состояния батарейки показывает, что батарейка разряжается.

2. Пояснения к символам

В инструкции по применению используются следующие символы.

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

   Предупреждает об опасности травмирования или.

 

ВНИМАНИЕ

 

Указывает на возможные повреждения прибора/принадлежностей.

 

Указание

  

Отмечает важную информацию.

3. Указания по технике безопасности

Внимательно прочитайте данную инструкцию и следуйте указаниям, приведённым в ней. 
Сохраните инструкцию для дальнейшего использования и на случай возможной передачи другому 
пользователю. 

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Запрещается пользоваться весами людям с установленными медицинскими 

имплантантами (напр. электростимулятор сердца). В противном случае 
функционирование имплантантов может быть нарушено.

• Весы не предназначены для беременных, так как околоплодные воды могут 

исказить точность измерения.

• Не вставайте на одну сторону весов у самого края. Опасность опрокидывания!
• Не давайте детям упаковочные материалы от весов (опасность удушья).
• Внимание! Не становитесь мокрыми ногами на весы! Не становитесь на весы, если их 

поверхность мокрая! Вы можете поскользнуться!

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    BG 40 r Диагностические весы Инструкция по применению Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
  • Страница 2 из 13
    РУССКИЙ Уважаемый покупатель, мы благодарим Вас за выбор продукции нашей фирмы. Мы производим современные, тщательно протестированные, высококачественные изделия для измерения массы, артериального давления, температуры тела, пульса, мягкой терапии, массажа и очистки воздуха. Внимательно прочитайте
  • Страница 3 из 13
    Обращение с элементами питания • Элементы питания содержат вредные при попадании внутрь организма вещества. Проследите, чтобы маленькие дети не имели доступа к элементам питания. Если кто- либо проглотит элемент питания, следует немедленно обратиться к врачу. • Регулярно заменяйте элементы питания.
  • Страница 4 из 13
    Элементы питания ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Элементы питания содержат вредные при попадании внутрь организма вещества. Проследите, чтобы маленькие дети не имели доступа к элементам питания. При случайном проглатывании элемента питания следует немедленно обратиться к врачу. • Не бросайте элементы питания в
  • Страница 5 из 13
    6. Информация Принцип измерения Принцип действия данных весов базируется на биоэлектрическом импедансном анализе (БИА). При этом в течение нескольких секунд на тело человека воздействуют абсолютно безопасные для здоровья электрические токи. Измерение электрического сопротивления (импеданс) и
  • Страница 6 из 13
    • Выберите кнопкой ▲/▼ требуемую ячейку памяти и подтвердите выбор нажатием кнопки SET. • Теперь Вы можете выполнить следующие настройки: Данные пользователя Номер ячейки Рост Возраст Пол Степень физической активности Значения от 1 до 10 от 100 до 220 см (от 3‘ 3,5“ до 7‘ 2,5“) от 10 до 100 лет
  • Страница 7 из 13
    Указание! Не должно иметься контакта между обеими ступнями, икрами и бедрами. В противном случае измерение не может быть выполнено должным образом. Весы немедленно начинают измерение. Сначала отображается вес. Во время измерения дальнейших параметров появляется „ “ (Рис. 3). Сразу же после этого
  • Страница 8 из 13
    Мышечная масса Мышечная масса в теле в % приведена в следующей таблице: Мужчины Женщины Возраст мало норма много Возраст мало норма много 10 –14 15 –19 20 – 29 30 – 39 40 – 49 50 – 59 60 – 69 70 –100 <44 % <43 % <42 % <41 % <40 % <39 % <38 % <37 % 44 – 57 % 43 – 56 % 42 - 54 % 41– 52 % 40 – 50 % 39
  • Страница 9 из 13
    Временная связь результатов Обратите внимание, что это всё имеет значение только при достаточно длительном наблюдении. Кратковременные изменения массы тела в пределах нескольких дней как правило вызваны потерей жидкости. Трактовка результатов даётся на основании изменений общей массы тела,
  • Страница 10 из 13
    В интересах охраны окружающей среды отработавшие весы с элементами питания ни в коем случае нельзя выбрасывать в обычный мусор. Утилизация должна производиться в соответствии с местными законодательными нормами. Соблюдайте местные законодательные нормы по утилизации отходов. Прибор следует
  • Страница 11 из 13
    11
  • Страница 12 из 13
    12 BG40_0610_RUS Возможны ошибки и изменения
  • Страница 13 из 13