Инструкция для BEURER BG63

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Указания

 

по

 

технике

 

безопасности

 

Внимательно

 

прочитайте

 

данную

 

инструкцию

 

и

 

следуйте

 

указаниям

приведённым

 

в

 

ней

Сохраните

 

инструкцию

 

для

 

дальнейшего

 

использования

 

и

 

на

 

случай

 

возможной

 

передачи

 

другому

 

пользователю

Указания

 

по

 

технике

 

безопасности

 

 

 

Запрещается

 

пользоваться

 

весами

 

людям

 

с

 

установленными

 

медицинскими

 

имплантантами

 (

напр

электростимулятор

 

сердца

). 

В

 

противном

 

случае

 

функционирование

 

имплантантов

 

может

 

быть

 

нарушено

 

Весы

 

не

 

предназначены

 

для

 

беременных

так

 

как

 

околоплодные

 

воды

 

могут

 

исказить

 

точность

 

измерения

 

Не

 

вставайте

 

на

 

одну

 

сторону

 

весов

 

у

 

самого

 

края

Опасность

 

опрокидывания

 

Не

 

давайте

 

детям

 

упаковочные

 

материалы

 

от

 

весов

 (

опасность

 

удушья

). 

Обращение

 

с

 

элементами

 

питания

 

 

Элементы

 

питания

 

содержат

 

вредные

 

при

 

попадании

 

внутрь

 

организма

 

вещества

Проследите

чтобы

 

маленькие

 

дети

 

не

 

имели

 

доступа

 

к

 

элементам

 

питания

Если

 

кто

-

либо

 

проглотит

 

элемент

 

питания

следует

 

немедленно

 

обратиться

 

к

 

врачу

 

Регулярно

 

заменяйте

 

элементы

 

питания

.  

 

Заменяйте

 

одновременно

 

сразу

 

все

 

элементы

 

питания

Используйте

 

при

 

этом

 

элементы

 

одного

 

типа

 

Элементы

 

питания

 

нельзя

 

перезаряжать

 

или

 

реактивировать

 

с

 

помощью

 

различных

 

средств

не

 

разбирайте

 

их

не

 

бросайте

 

в

 

огонь

 

и

 

не

 

замыкайте

 

накоротко

 

Разряженные

 

элементы

 

питания

 

могут

 

стать

 

причиной

 

неисправности

 

прибора

При

 

длительном

 

перерыве

 

в

 

использовании

 

прибора

 

выньте

 

элементы

 

питания

 

из

 

батарейного

 

отсека

 

Если

 

один

 

из

 

элементов

 

питания

 

разрядился

наденьте

 

защитные

 

перчатки

 

и

 

почистите

 

батарейный

 

отсек

 

сухой

 

салфеткой

 

Элементы

 

питания

 

могут

 

содержать

 

токсичные

 

вещества

вредные

 

для

 

здоровья

 

и

 

окружающей

 

среды

В

 

связи

 

с

 

этим

 

утилизируйте

 

элементы

 

питания

 

в

 

строгом

 

соответствии

 

с

 

действующими

 

законодательными

 

нормами

Ни

 

в

 

коем

 

случае

 

не

 

выбрасывайте

 

отработавшие

 

элементы

 

питания

 

в

 

обычный

 

мусор

Общие

 

указания

 

 

 

Прибор

 

разработан

 

для

 

персонального

 

пользования

 

и

 

не

 

предназначен

 

для

 

использования

 

в

 

медицинских

 

или

 

коммерческих

 

целях

 

Обратите

 

внимание

что

 

по

 

техническим

 

причинам

 

диапазон

 

погрешности

 

измерения

 

весов

 

не

 

является

 

удовлетворительным

 

для

 

использования

 

их

 

в

 

профессиональных

 

медицинских

 

целях

 

Допустимая

 

подъёмность

 

весов

 

макс

. 150 

кг

 (330 

фунтов

, 24 

Ст

). 

При

 

измерении

 

массы

 

и

 

при

 

определении

 

костной

 

массы

 

тела

 

результаты

 

отображаются

 

с

 

шагом

 100 

г

 (0,2 

фунта

, 1/4 

Ст

). 

 

Результаты

 

определения

 

жировой

 

массы

содержания

 

воды

 

и

 

мышечной

 

массы

 

отображаются

 

с

 

шагом

 0,1 %. 

 

Заводской

 

установкой

 

для

 

единиц

 

измерения

 

являются

 «

см

» 

и

 «

кг

». 

Чтобы

 

изменить

 

настройки

воспользуйтесь

 

информацией

 

в

 

главе

 «

Настройка

». 

 

Установите

 

весы

 

на

 

ровное

 

твёрдое

 

покрытие

твёрдость

 

и

 

ровность

 

площадки

 

под

 

весами

 

является

 

необходимым

 

условием

 

для

 

корректных

 

измерений

 

Защищайте

 

прибор

 

от

 

ударов

воздействия

 

влаги

пыли

химических

 

агентов

сильных

 

температурных

 

колебаний

Не

 

устанавливайте

 

прибор

 

в

 

непосредственной

 

близости

 

от

 

источников

 

тепла

 (

печи

нагревательные

 

приборы

). 

 

Ремонтные

 

работы

 

должны

 

выполняться

 

в

 

сервисном

 

центре

 . 

При

 

возникновении

 

отказа

 

в

 

работе

 

сначала

 

проверьте

 

элементы

 

питания

При

 

необходимости

 

замените

 

их

 

При

 

возникновении

 

вопросов

 

по

 

использованию

 

прибора

 

обращайтесь

 

к

 

поставщику

 

или

 

в

 

Сервисный

 

центр

.

 

 

Все

 

весы

 

соответствуют

 

Директиве

 

ЕЭС

 2004/108/EC. 

При

 

возникновении

 

вопросов

 

по

 

использованию

 

прибора

 

обращайтесь

 

к

 

поставщику

 

или

 

в

 

Сервисный

 

центр

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    BG 63 RUS Диагностические весы Инструкция по применению .....2-16 Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany) Тел.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Факс: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de • E-mail: kd@beurer.de
  • Страница 2 из 17
    Русский Оглавление 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Для ознакомления .......................... 3 Пояснения к символам ................... 3 Указания по технике безопасности................................... 4 Описание прибора .......................... 6 Подготовка к работе
  • Страница 3 из 17
    Уважаемый покупатель, мы благодарим Bас за выбор продукции нашей фирмы. Мы производим современные, тщательно протестированные, высококачественные изделия для измерения массы, артериального давления, температуры тела, пульса, мягкой терапии, массажа и очистки воздуха. Внимательно прочитайте данную
  • Страница 4 из 17
    3 Указания по технике безопасности Внимательно прочитайте данную инструкцию и следуйте указаниям, приведённым в ней. Сохраните инструкцию для дальнейшего использования и на случай возможной передачи другому пользователю. Указания по технике безопасности • Запрещается пользоваться весами людям с
  • Страница 5 из 17
    Хранение и уход Точность взвешивания и срок службы прибора зависят от бережного обращения с ним: Элементы питания Предостережение • Внимание • • • • • Периодически следует чистить прибор. Не используйте абразивные моющие средства, не погружайте прибор в воду. Следите за тем, чтобы на весы не
  • Страница 6 из 17
    4 Описание прибора Обзор 1 2 3 4 5 6 5 Электроды Пульт управления с дисплеем Кнопка SET (настройки) Кнопка S Кнопка T кнопка ON (включение) Подготовка к работе Весы Установка батареек Извлеките батарейки из упаковки и установите их в весах и пульте управления, соблюдая правильность расположения
  • Страница 7 из 17
    6 Монтаж пульта управления Установка пульта управления Пульт управления можно по выбору держать в руке, установить на ровную устойчивую поверхность или прикрепить к стене. Чёрная пластмассовая деталь с логотипом Beurer представляет собой магнитный держатель для крепления на стену. • Вверните в
  • Страница 8 из 17
    7 Информация Принцип измерения Принцип действия данных весов базируется на биоэлектрическом импедансном анализе (БИА). При этом в течение нескольких секунд на тело человека воздействуют абсолютно безопасные для здоровья электрические токи. Измерение электрического сопротивления (импеданс) и
  • Страница 9 из 17
    8 Настройка Перед использованием весов введите Ваши персональные данные. Настройте время и единицу измерения • В режиме резерва (индикатор температуры отображается на экране) нажмите кнопку [SET]. На дисплее мигает индикация. • По очереди настройте дату, время, а также единицу измерения (КГ, ФУНТ,
  • Страница 10 из 17
    9 Управление Измерение веса, проведение диагностики 1 Включение весов • Нажмите кнопку ON. На дисплее высветится «0.0» KG. Весы готовы к измерению. 2a Определение веса (без диагностики): • Встаньте на весы. Индикация «0.0 KG» начинает мигать. На весах стойте спокойно, равномерно распределив вес
  • Страница 11 из 17
    Просмотр сохранённых данных При выключении весов результаты измерений автоматически сохраняются. Данные каждого пользователя сохраняются в 2 ячейках памяти. 3 4 После измерения жировой массы После произведённого измерения на дисплее появляется индикация «0.0». • Нажмите кнопку T. Появляется символ
  • Страница 12 из 17
    Содержание жидкости Содержание жидкости в теле в % приведено в следующей таблице: Мужчины Женщины Возраст плохо хорошо 10–100 <50 50–65 очень хорошо >65 Возраст плохо хорошо 10–100 <45 45–60 очень хорошо >60 Жировая масса содержит относительно небольшое количество жидкости. Для людей с высоким
  • Страница 13 из 17
    AMR Жизненная активность (AMR = Active Metabolic Rate) определяется как количество энергии, необходимое организму для поддержания активной жизнедеятельности в течение дня. Расход энергии тем больше, чем выше физическая активность человека. Диагностические весы определяют это значение согласно
  • Страница 14 из 17
    11 Замена элементов питания Пульт управления оснащён индикатором замены элементов питания. Если степень заряда элементов питания слишком низкая, на дисплее появляется подсказка «Lo» и весы автоматически выключаются. В этом случае элементы питания нужно как можно скорее заменить (3 батарейки 1,5 В
  • Страница 15 из 17
    14 Что делать при возникновении каких-либо проблем? Если при взвешивании произошла ошибка, на дисплей выводится одно из следующих сообщений. Дисплейное сообщение 0_Ld Причина Устранение Вес не должен превышать 150 кг. Lo Превышена допустимая грузоподъёмность 150 кг. Элементы питания почти
  • Страница 16 из 17
    15 Технические данные Размер весов 320 x 320 x 21 мм Батарейки для весов Батарейки для пульта управления 3 батарейки 1,5 В тип AAA 3 батарейки 1,5 В тип AAA Передача радиосигналов 433 МГц Диапазон измерения от 5 кг до 150 кг Шаг показаний веса, костной массы 100 г Шаг показаний жировой массы,
  • Страница 17 из 17