2
1. Laseraustrittsöffnung
2. Ein/Aus - Taste
3. Warnsymbole Laserstrahlung (Rückseite)
4. Batteriefach (Rückseite)
Laserlicht. Nicht in den Strahl blicken, oder
direkt mit optischen Instrumenten betrachten.
Laserklasse 2M Nach EN 60825-1 11/01
λ
= 635–670 nm Pmax= 5 mW
1. Laserudgangsåbning
2. Tænd/Sluk knap
3. Advarselssymbol Laserstråling (bagside)
4. Batterirum(bagside)
1. Laserin poistokanavan aukko
2. Päällä/Pois–näppäin
3. Lasersäteen varoitusmerkintä (takaosa)
4. Paristokotelo (takaosa)
1. Utgangsåpning laser
2. På/Av–knapp
3. Varselsymboler laserstråling (bakside)
4. Batterirom (bakside)
1. Laserljusöppning
2. Till/Frånknapp
3. Varningssymbol för laserstrålning (baksidan)
4. Batterifack (baksidan)
Лазерное излучение. Запрещается
направлять луч в глаза или рассматривать
его при помощи оптических инструментов.
Класс лазера 2М согласно EN 60825-1 11/01
λ
= 635–670 нм
Pмакс. = 5 мВт
Предупреждающие символы
„Лазерное излучение“
Знаки отпечатаны непосредственно на
приборе; их запрещается удалять или
закрывать!
Р
усский
Laserstrålning. Titta inte in i strålen direkt
eller genom optiska instrument.
Laserklass 2M enligt EN 60825-1 11/01
λ
= 635–670 nm Pmax=5 mW
Varningssymbol för laserstrålning
Symbolerna är tryckta på apparaten
och får ej avlägsnas eller övertäckas!
Svenska
Laserlys. Ikke se i strålen eller betrakt den
direkte med optiske instrumenter.
Laserklasse 2M Ifølge EN 60825-1 11/01
λ
= 635–670 nm Pmax= 5 mW
Varselsymboler laserstråling
Symbolene er påtrykt apparatet og må
verken fjernes eller limes over!
Norsk
Laservalo. Älä katso säteeseen tai
tarkastele suoraan optisilla välineillä.
Laserluokka 2M EN 60825-1 11/01. mukaan.
λ
= 635–670 nm Pmax=5 m W
Lasersäteen varoitusmerkintä
Merkinnät on painettu laitteeseen
eikä niitä saa poistaa tai peittää!
Suomi
Laserlys. Se ikke ind i strålen og betragt
den ikke direkte med optiske instrumenter.
Laserklasse 2M ifølge EN 60825-111/01
λ
= 635–670 nm Pmax=5mW
Advarselssymbol Laserstråling
Symbolet er trykt på apparatet og må
ikke fjernes eller overklæbes!
Dansk
Warnsymbole Laserstrahlung
Die Zeichen sind auf dem Gerät aufge-
druckt und dürfen nicht entfernt oder
überklebt werden!
Deutsch
1. Выходное отверстие для выхода лазерного излучения
2. Кнопка включения и выключения
3. Предупреждающие символы
„Лазерное излучение“ (задняя сторона)
4. Отсек для батарейки (задняя сторона)
