21
РУССКИЙ
Изделия Beurer отвечают высоким требованиям по качеству, функциональности и дизайну. Чтобы иметь возможность использовать все достоинства данного
лазера Softlaser, просим вас перед его использованием внимательно прочитать руководство по применению, сохранить его для дальнейшего использования и
обеспечить доступность его другим пользователям.
Предварительные замечания. Прибор соответствует требованиям европейской директивы 93/42 EWG для медицинских изделий. Это отображается
значком СЕ с кодом указанного места. CE 0344.
Принцип действия
Лазерное излучение прибора Softlaser доставляет энергию клетке (митохондрия), что увеличивает выработку клеткой носителя энергии ATP (аденозинтрифосфат)
и повышает ее регенерационные способности. Благодаря облучению прибором Softlaser клетки Вашего тела получают определенную биологическую энергию.
Применение
Данный прибор Softlaser предназначен только для обработки указанных далее частей тела человека. Действие прибора основывается на клеточном уровне.
Хотя человек ощущает и видит действие луча лазера, однако регенерационные (восстановительные) клеточные процессы, возбуждаемые облучением, требуют
для своего протекания некоторого времени. Как правило, при правильном применении прибора через несколько дней обработки наблюдается улучшение
больного места. Обработку однако следует проводить не менее 1 недели. Если несмотря на правильное использование прибора Softlaser симптомы болезни
не проходят в течение 3–4 дней обработки или не наблюдается тенденция к улучшению, то следует обратиться за консультацией к врачу. Естественно, что
все указанные области применения требуют повторных курсов лечения. В общем случае, наблюдается, что проявление симптомов заболевания при любом
диагнозе при повторной обработке снижается. Находящиеся на виду металлические части прибора Softlaser изготовлены из медицинской стали. Обращайте
внимание на указания по чистке.
Для обработки требуется каждый день 15–30 минут. С вопросами обращайтесь в сервисную службу фирмы Beurer: тел. 0731-3989-144 / e-mail:
kd@beurer.de.
Направления использования
Герпес (пузырьковый лишай) (герпетические пузырьки, в т.ч. на губах) / воспаление слизистой
оболочки рта
Герпес является инфекционным заболеванием кожи и слизистой оболочки рта, имеющим склонность к рецидивам; герпес вызывается
вирусом пузырькового лишая. Вирус герпеса чрезвычайно распространен. Передача его происходит капельным путем или при прямом
контакте, причем первое заражение происходит чаще всего в раннем детстве. После этого вирус герпеса, находящийся в теле человека,
может быть активирован какими-то внешними воздействиями, такими как лихорадочные инфекции, психологические или физические
