Инструкция для BEURER TS23, TS20

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

8

Droga Klientko! Drogi Kliencie!

Cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na zakup jednego z produktów z naszej oferty. Nasza firma gwarantuje 
wysokogatunkowe i dokładnie sprawdzone produkty z działów „Ciepło”, „Ciśnienie krwi”, „Temperatura ciała”, 
„Waga”, „Delikatna terapia”, „Masaż” i „Powietrze”.
Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi oraz przestrzeganie wskazówek.

Z poważaniem
Zespół firmy Beurer

1.  Ważne wskazówki – zachować dla 

późniejszego użytkowania

– Starannie czytać wskazówki.
– W celu uniknięcia zranień i szkód materialnych należy przy użytkowaniu materaca podgrzewającego zachować 

dużą ostrożność i przestrzegać wskazówek, podobnie jak przy wszystkich przyrządach elektrycznych. 

– Materac podgrzewający należy używać tylko do celów opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
– Materac podgrzewający nie jest przewidziany do użytku w szpitalach.
– Materaca podgrzewającego nie powinny używać osoby niepełnosprawne, małe dzieci i osoby nieczułe na 

ciepło.

Чистка и уход за матрацем со съемным выключателем 

Такие матрацы могут подвергаться механической стирке. Перед стиркой снимите 
с матраца штепсельное соединение и выключатель (см. рисунок).
Настройте режим щадящей стирки при 40 °C. Используйте мягкое моющее 
средство  (дозировка  в  соответствии  с  инструкциями  производителя). 
Присоединяйте выключатель только после полного высыхания матраца и 
штепсельного соединения. Нежелательно стирать матрац слишком часто: на 
протяжении всего срока службы матрац должен подвергаться механической 
стирке не более 10 раз.

3.1 Защитные чехлы

Для профилактической защиты матрацев компания Beurer предлагает белые хлопчатобумажные чехлы 
(размер 80 x 150, артикул 160 100). Кроме того, имеются не пропускающие влагу защитные чехлы для 
людей, страдающих недержанием
(размер 80 x 150 см, артикул 160 101). Купить защитные чехлы можно в специализированных магазинах или 
непосредственно в сервисной службе компании Beurer.

3.2 Хранение

Если матрац с подогревом не используется на протяжении длительного периода времени, рекомендуется 
хранить его в оригинальной упаковке в сухих условиях, не располагая сверху других предметов.

3.3 Утилизация

Утилизация прибора должна осуществляться в соответствии с требованиями директивы 2002/96/EC «Старые 
электроприборы и электрооборудование» (WEEE, Waste Electrical and Elektronik Equipment). Для получения 
необходимых сведений обращайтесь в соответствующий орган местного самоуправления.

POLSKI

1
2
3
4
5
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 6
    BEURER GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel. 0731 / 39 89-144 • Fax: 0731 / 39 89-145 • Mail: kd@beurer.de Wärme-Unterbett TS 20, TS 23 Gebrauchsanleitung Руководство Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na obsluhu Navodila za uporabo Használati utasítás �������� �������
  • Страница 2 из 6
    Zeichenerklärung Etikett • Объяснение условных знаков на этикетке Objaśnienie oznaczeń etykiet • Vysvětlivky značek na etiketě Vysvetlenie symbolov na štítku • Legenda na etiketi • A címke jelmagyarázata ������ ����� ���� ������ ����� ���� ������ ����� ���� Prečítajte si uvedené upozornenia!
  • Страница 3 из 6
    РУССКИЙ Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель! Спасибо за приобретение выпускаемого нами изделия. Наша марка является символом высококачественных и всесторонне проверенных изделий для обогрева, измерения кровяного давления, температуры тела, веса, для проведения мягкой терапии, массажа и
  • Страница 4 из 6
    – Регулярно проверяйте матрац на наличие признаков повреждения или износа. В случае обнаружения таких признаков, а также, если прибор использовался ненадлежащим образом, перед дальнейшим применением отнесите его для проверки производителю или в соответствующую торговую организацию. – Ремонт должен
  • Страница 5 из 6
    Чистка и уход за матрацем со съемным выключателем Такие матрацы могут подвергаться механической стирке. Перед стиркой снимите с матраца штепсельное соединение и выключатель (см. рисунок). Настройте режим щадящей стирки при 40 °C. Используйте мягкое моющее средство (дозировка в соответствии с
  • Страница 6 из 6