31
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
70
4
90
3
6
7
1
704903671
Нар
ушение правил эк
сп
лу
атации внедоро
жных транс
-
по
рт
ных сред
ств м
ож
ет стать причиной п
ол
учения се-
рьёзной трав
мы или гибел
и
Бу
дь
те п
од
го
то
вл
ены:
•
Застёгив
айте ремни
б
е
зо
пасности и се
ти
.
•
Наде
в
а
йте шлем се
р
тифицированно
го
о
б
р
а
зц
а
и
з
а
-
щ
и
тн
у
ю
э
ки
п
и
р
о
в
ку
.
•
Каждый, сидящий в мо
то
в
е
зд
е
х
о
д
е
,
д
о
лжен спиной
опир
а
т
ь
с
я
н
а
с
п
и
н
ку
с
и
д
е
н
ь
я
,
а
н
о
ги
с
тавить на по
л или
специальную по
д
н
о
ж
ку
, р
уки сидя
щ
е
го
д
о
лжны на
х
о
д
и
ть
с
я
н
а
р
у
л
е
или держа
ть
с
я
з
а
п
о
р
у
ч
е
н
ь
.
Н
е
в
ы
с
о
выв
а
йт
е
ка
ки
е
-л
и
б
о
ч
а
с
ти
т
е
л
а
з
а
п
р
е
д
е
л
ы
к
о
кп
и
та
м
о
то
в
е
зд
е
х
о
д
а.
Отв
ет
ст
венно
сть
во
дителя:
Не
те
р
я
йт
е к
онтро
ль и не допуск
ай
те
опрокидыв
ания:
•
Из
б
е
га
й
те
н
е
о
б
д
у
манных маневров, не двиг
ай
те
сь
в
д
о
л
ь ск
л
она
х
о
л
-
ма, не допуск
ай
те
б
о
ко
в
ы
х
с
ко
л
ьжений и зано
с
о
в, не занимай
тесь
«дри
ф
т
ин
го
м
»
.
•
Из
б
е
га
йте ин
те
нсивных
у
ск
орений при пр
о
х
о
ж
дении по
в
о
ро
та
, даже
если мо
то
в
е
зд
е
х
о
д
то
л
ь
ко
н
а
чина
е
т
движение
.
•
Пре
жде чем приступить к выпо
лнению по
в
о
ро
та
, снижай
те
ско-
рость движения.
•
При движении на по
д
ъ
ёме, по перес
е
чё
н
н
о
й
м
е
с
тн
о
с
ти
,
в
к
о
лее, а
та
кж
е
в
д
р
у
ги
х
у
с
л
о
в
и
я
х
,
в
к
о
т
орых изменя
е
т
ся сила сц
епления и
п
ро
ч
и
е
ф
а
кт
оры, проя
в
л
я
й
те
п
р
е
д
е
л
ьную ост
орожность. Из
б
е
га
йте
движения по по
в
е
р
х
н
о
с
тя
м
с
п
о
кр
ы
ти
е
м
.
•
Не двиг
ай
те
сь
в
д
о
л
ь ск
л
о
на
х
о
л
м
а
.
Опрокидыв
ание, даж
е на ровной и пл
ос
ко
й
по
ве
рх
но
сти, м
ож
ет
п
ри
ве
сти к по
лу
чению
серьёзных трав
м и да
же гибели.
Во
дитель и
пасс
ажир д
ол
жны
пр
оя
вл
ять
ос
об
ую о
ст
оро
ж-
но
сть и планиро
ва
ть св
ои действия
Е
с
ли вы пр
е
д
п
о
л
а
га
е
т
е
и
л
и
ч
у
в
с
тв
у
е
те
, что
м
о
то
в
е
зд
е
х
о
д
м
о
ж
е
т опрокинуться или перев
ернуться, при-
м
и
те
м
е
р
ы
,
н
а
п
р
а
в
ленные на пр
е
д
о
т
вращ
ение по
лучения трав
м
ы
:
•
К
р
е
п
ко
д
е
р
ж
и
тесь за р
у
л
е
в
о
е
к
о
л
е
с
о
и
л
и
с
п
е
ц
и
а
л
ь
н
ы
й
п
ор
учень, упри
те
сь
но
га
ми и по
д
го
товь
те
с
ь
к
у
д
ар
у.
•
Ни при
каких об
стоя
те
л
ь
с
тв
а
х
н
е
в
ы
с
о
выв
а
йте
ка
ки
е
-л
и
б
о
ч
а
с
ти
т
е
ла из мо
то
в
е
зд
е
х
о
д
а.
Соб
лю
дайте правила э
ксп
лу
атации м
от
ов
езде
хо
да
—
п
р
е
д
примите меры, направ
лен-
ные на пр
е
д
о
т
вращ
ение по
лучения трав
м
ы
:
•
Во время движения сл
е
д
у
е
т
с
о
хранять внимание и из
б
е
га
ть необ
д
у
манных маневров
.
•
У
б
е
д
ит
есь, чт
о
в
о
д
и
те
ль достиг 16-л
е
т
не
го
в
о
зр
ас
та
и имее
т в
се нео
б
х
о
д
имые разре-
ши
те
л
ь
н
ы
е
д
о
ку
менты.
•
Эк
с
п
л
у
а
т
ация мо
то
в
е
зд
е
х
о
д
а в
с
о
с
то
я
н
и
и
а
л
ко
го
льно
го
, нарк
о
т
ическ
о
го
и
то
ксическ
о
-
го
опьянения не допу
ск
ае
тс
я
.
•
Не допу
ск
а
е
т
ся движение по доро
га
м
о
б
щ
е
го
п
о
л
ь
зо
в
а
н
ия (если они специально не
п
о
д
го
тов
лены для движения вн
е
д
оро
жных транспор
тных сре
дств) —
в
о
зм
о
ж
но ст
о
л
-
кн
о
в
ение с другими участник
ами движения.
•
М
а
кс
и
м
а
л
ь
н
о
е
к
о
личест
в
о
посадо
чных
мест — 2.
Пр
оч
итайте Рук
ов
од
ств
о по э
кспл
уа
та
-
ции и пред
упре
ждающие таб
лички, а так
же
про-
см
от
рите ДЕМОНС
ТР
АЦИОННЫЙ ВИДЕОФИЛЬ
М.
Следуйте в
се
м инстр
укциям и соб
лю
дайте пре
-
до
стер
еж
ения
.
ТАБЛИЧКА 1
70
49
03
69
2
704903692
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Прежде чем покинуть
мотовездеход, установи-
те рычаг переключе-
ния передач в положе-
ние «P» (парковка).
В противном случае
мотовездеход мо-
жет начать дви-
жение.
Прежде чем переместить
рычаг переключения пере-
дач, или нажать селек-
тор 2WD/4WD, остано-
вите транспортное
средство и приве-
дите в действие
рабочую тор-
мозную си-
стему.
ТАБЛИЧКА 2
704903676
704903676
ПАССАЖИР
Нарушение правил эксплуатации данного
мотовездехода может привести к получению се-
рьёзных травм или гибели
Будьте подготовлены
•
Застегните
ремень
безо
пасности и с
ет
ь.
•
Надевайт
е сертифицированный шлем
и защитную экипировку.
Спиной опирайтесь на спинку сиде
-
нья, ноги ус
тановите
на пол или спе-
циальную подножку, а руками держи
-
те
сь за поручни.
Не выс
овывайт
е какие-либо части тела за пре
де
лы
мо
товездеход
а.
Водите
ль и пассажир должны соблюд
ат
ь ос
об
ую ос
то-
рожность и планиров
а
ть свои действия.
Ес
ли вы пре
дп
ол
агае
те или чув
ств
уе
те
, ч
то
м
отовез-
дехо
д мо
же
т опрокинуться или перевернуться, прими
-
те
меры, направленные на пр
едот
вращение получе-
ния травмы:
• Крепко держитесь за поручень, упритесь но
га
ми и п
од-
гот
овь
те
сь к у
да
ру.
• Ни при каких об
ст
оя
те
льствах не вы
совыва
йте какие
-
либо части
те
ла из мо
товездехо
да.
ПОДГОТОВКА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПАССАЖИРА
• Эксплу
ат
ация мо
товездеход
а в со
ст
оянии алкоголь-
ног
о, нарк
от
ического и
то
ксического опьянения не
допуск
аетс
я.
• Попросите
водите
ля снизить скорость или ост
ано-
виться, если
во
время движения вы почув
ств
уе
те
с
еб
я
некомфортно.
ТАБЛИЧКА 3
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
