Инструкция для Bombardier EVINRUDE 200/225/250/300 л.с. HSL, HVL, HL, HX, PL, PX, PZ, CX, CZ (2011), 200 225 250 300 л с HSL HVL HL HX PL PX PZ CX CZ 2011
![background image](/i/bombardier/149430/evinrude-evinrude-200-225-250-300-ls-hsl-hvl-hl-hx-pl-px-pz-cx-cz-2011-200/h/evinrude-evinrude-200-225-250-300-ls-hsl-hvl-hl-hx-pl-px-pz-cx-cz-2011-200-022.png)
20
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ОПАСНОСТЬ
НЕ
ЗАПУСКАЙТЕ
двигатель
в
закрытом
по
-
мещении
без
надлежащей
вентиляции
либо
обеспечьте
надёжный
отвод
отработавших
газов
.
В
выхлопных
газах
содержится
монок
-
сид
углерода
(
угарный
газ
),
который
пред
-
ставляет
опасность
для
жизни
и
здоровья
.
Контакт
с
вращающимся
винтом
приводит
к
серьёзным
травмам
или
смерти
.
Убедитесь
,
что
вблизи
мотора
и
его
опоры
нет
ни
людей
,
ни
посторонних
предметов
,
перед
тем
как
за
-
пускать
двигатель
или
начинать
движение
на
лодке
.
Следите
за
тем
,
чтобы
никто
не
при
-
ближался
к
винту
,
даже
когда
двигатель
оста
-
новлен
.
Винт
имеет
острые
лопасти
и
может
продолжать
вращаться
даже
при
выключен
-
ном
двигателе
.
Немедленно
заглушите
дви
-
гатель
,
если
кто
-
то
оказался
в
воде
вблизи
Вашего
судна
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Крышка
двигателя
выполняет
защитную
функцию
.
НЕ
СНИМАЙТЕ
крышку
,
если
это
не
вызвано
необходимостью
(
техническое
об
-
служивание
,
аварийный
пуск
).
Когда
крышка
двигателя
снята
,
будьте
осторожны
—
не
под
-
носите
руки
к
двигателю
,
остерегайтесь
зах
-
вата
волос
или
одежды
движущимися
деталя
-
ми
двигателя
.
Контакт
с
движущимися
дета
-
лями
механизмов
может
привести
к
травмам
и
увечьям
.
Всегда
останавливайте
двигатель
,
если
поблизости
в
воде
находятся
люди
.
Ознакомьтесь
с
акваторией
предстоящего
плава
-
ния
.
Редуктор
мотора
находится
ниже
уровня
воды
,
поэтому
существует
опасность
его
контакта
с
под
-
водными
препятствиями
.
Это
может
привести
к
по
-
тере
управляемости
и
травмам
.
ЗАПУСК
ДВИГАТЕЛЯ
В
разделе
«
ПЕРЕЧЕНЬ
КОНТРОЛЬНЫХ
ПРОВЕРОК
»
на
странице
33
указаны
проверки
,
которые
необходи
-
мо
провести
перед
началом
эксплуатации
подвесного
мотора
Evinrude E-TEC
.
Перед
запуском
мотора
НЕОБХОДИМО
обеспечить
до
-
ступ
воды
в
систему
охлаждения
.
В
противном
случае
мотор
быстро
выйдет
из
строя
.
Убедитесь
,
что
отверстия
водозабора
находятся
под
водой
.
Установите
клипс
на
аварийном
выключателе
/
замке
зажигания
.
Закрепите
шнур
безопасности
на
одежде
или
спасательном
жилете
в
таком
месте
,
где
он
не
мог
бы
случайно
отстегнуться
.
1.
Клипс
2.
Аварийный
выключатель
/
замок
зажигания
3.
Шнур
безопасности
ВАЖНО
:
Двигатель
запускается
и
работает
без
клипса
на
аварийном
выключателе
.
Однако
мы
настоятельно
рекомендуем
пользоваться
клип
-
сом
и
шнуром
безопасности
во
время
работы
мотора
.
См
.
раздел
«
АВАРИЙНЫЙ
ВЫКЛЮЧА
-
ТЕЛЬ
/
ЗАМОК
ЗАЖИГАНИЯ
»
на
странице
22.
ОПАСНОСТЬ
Во
избежание
несчастного
случая
обязатель
-
но
используйте
клипс
и
шнур
безопасности
,
для
того
чтобы
предотвратить
уход
лодки
,
если
Вы
оказались
за
бортом
.
ВАЖНО
:
Внимательно
проверьте
функционирование
всех
органов
управления
и
систем
двигателя
,
прежде
чем
отойти
от
берега
.
Эксплуатация
подвесного
мотора
EVINRUDE E-TEC
Evinrude`11 200-225-250-300_rus.indd 20
Evinrude`11 200-225-250-300_rus.indd 20
09.06.2011 12:42:08
09.06.2011 12:42:08