11

IT

Levigatrice orbitale 

INTRODUZIONE

Questo utensile serve per la smerigliatura e la ri

fi

 nitura 

a secco del legno, delle super

fi

 ci verniciate, della pla-

stica e del riempimento

CARATTERISTICHE TECNICHE   

 1 

ELEMENTI DELL’UTENSILE   

 2 

1  Interruttore di accensione/spegnimento
2  Pulsante di blocco dell’interruttore

SICUREZZA

ATTENZIONE! È assolutamente necessario legge-
re attentamente tutte le istruzioni. Eventuali errori 
nell’adempimento delle istruzioni qui di seguito ripor-
tate potranno causare scosse elettriche, incendi e/o le-
sioni gravi. Il termine qui di seguito utilizzato «utensile 
elettrico» si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla 
rete (con linea di allacciamento). 

•  Evitate possibili danneggiamenti da viti e chiodi 

sporgenti; rimuoverli prima di iniziare la lavorazione

•  Tenete sempre il cavo lontano dalle parti in movi-

mento dell’utensile; portate il cavo nella parte poste-
riore dell’utensile

•  Quando riponete l’utensile accertatevi che non ci 

siano parti in movimento e che il motore sia spento

•  Usare prolunghe non arrotolate e con capacità 16 

Amp

•  Nel caso di cattivo funzionamento elettrico o mecca-

nico, spegnete subito l’utensile e staccate la spina

•  La SBM Group garantisce un perfetto funzionamen-

to dell’utensile soltanto se vengono utilizzati acces-
sori originali

•  E preferibile non fare utilizzare gli utensili a ragazzi 

inferiori a 16 anni

•  Durante le operazioni di lavoro il livello di rumorosità può 

superare 85 dB(A); utilizzare le cuf

fi

 e di protezione

•  Se durante un’operazione di lavoro viene danneg-

giato oppure troncato il cavo, non toccare il cavo ma 
estrarre immediatamente la spina dalla presa

•  Non usare l’utensile quando il cavo è danneggiato; 

farlo sostituire da personale quali

fi

 cato

•  Controllare che la tensione dell’alimentazione sia la 

stessa di quell’indicata sulla targhetta dell’utensile 
(gli utensili con l’indicazione di 230V o 240V posso-
no essere collegati anche alla rete di 220V)

•  Questo utensile non può lavorare con acqua
• Non lavorare mai materiali contenenti amianto 

(l’amianto è ritenuto materiale cancerogeno)

•  Nella levigatura del metallo vengono generate scin-

tille; non utilizzare la scatola della polvere e allonta-
nare altre persone e materiali in

fi

 ammabili dall’area 

di lavoro

•  Evitare di toccare il foglio mentre questo si trova in 

movimento

•  Non continuare ad usare fogli usurati, stagliati oppu-

re già troppo carichi di materiale levigato

•  Portare guanti protettivi, occhiali di protezione, abiti 

adatti ed aderenti al corpo e una protezione per i 
capelli (in caso di capelli lunghi)

•  Prendere dei provvedimenti appropriati in caso che 

durante il lavoro dovessero svilupparsi polveri dan-
nose per la salute, in

fi

 ammabili oppure esplosive 

(alcune polveri sono considerate cancerogene); por-
tare una maschera di protezione contro la polvere 
ed utilizzare, se collegabile, un sistema d’aspirazio-
ne polvere/aspirazione trucioli

•  Staccate sempre la spina dell’utensile prima di effet-

tuare regolazioni o cambiare gli accessori

•  e necessaria foglio abrasivo perforato per l’aspira-

zione

•  i fori del foglio devono corrispondere ai fori della pia-

stra

•  sostituire il foglio abrasivo consumato per tempo
•  usare l’utensile sempre con l’intera super

fi

 cie  levi-

gante coperta da foglio abrasivo

•  prima che la super

fi

 cie levigante raggiunga il pezzo 

in lavorazione, l’utensile deve essere acceso

•  prima di spegnere l’utensile, esso va sollevata dal 

pezzo da lavorare

•  non applicare troppa pressione all’utensile; lasciare 

che sia la super

fi

 cie levigante a lavorare per voi.

Il vostro apparecchio è doppiamente isolato in 
conformità all’ EN60745; pertanto non è ne-
cessario alcun cavo di collegamento a terra.

MANUTENZIONE

Assicurarsi che l’apparecchio non sia attivo 

quando si effettuano lavori di manutenzione 
sul motore.

Gli apparecchi della SBM Group sono stati progettati 
per funzionare durante un lungo periodo di tempo con 
un minimo di manutenzione. Una funzionalità soddi-
sfacente e continua dipende dalla cura appropriata 
dell’apparecchio e da una pulizia regolare.
Pulire regolarmente la carcassadell’apparecchio con 
un panno morbido, preferibilmente dopo ciascun uso. 
Mantenere le fessure di ventilazione libere da polvere 
e sporcizia.
Se la sporcizia non viene via usare un panno morbido 
imbevuto di acqua saponata. Non usare mai solventi 
come petrolio, alcol, acqua ammoniacata, ecc. Questi 
solventi possono danneggiare le parti di plastica.
La macchina non ha bisogno di lubri

fi

 cazione supple-

mentare.
Se dovessero sorgere difetti, p. es. dopo il logorio di un 
elemento, si prega di mettersi in contatto con il vostro 
rivenditore locale della SBM Group. 

AMBIENTE

L’apparecchio viene consegnato dentro un imballaggio 
robusto per evitare che venga danneggiato durante il 
trasporto. Si può riciclare la maggior parte dei materiali 
dell’imballaggio. Portare questi materiali nei punti di ri-
ciclaggio appropriati.
Portare gli apparecchi che non desiderate più al vostro 
rivenditore locale della SBM Group. Lì verranno elimi-
nati in modo sicuro per l’ambiente.

IT

Italiano