Инструкция для BOSCH GSR 1440-LI

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

10

 | Ðóññêèé 

2 609 140 873 | (14.4.11)

Bosch Power Tools

f

Èçáåãàéòå ñêîïëåíèÿ ïûëè íà ðàáî÷åì ìåñòå. 

Ïûëü 

ìîæåò ëåãêî âîñïëàìåíÿòüñÿ.

f

Äî íà÷àëà ðàáîò ïî òåõîáñëóæèâàíèþ, ñìåíå 

èíñòðóìåíòà è ò.ä., à òàêæå ïðè òðàíñïîðòèðîâêå 

ýëåêòðîèíñòðóìåíòà óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü 

íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ â ñðåäíåå ïîëîæåíèå. 

Ïðè 

íåïðåäíàìåðåííîì âêëþ÷åíèè âûêëþ÷àòåëÿ âîçíèêàåò 

îïàñíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ.

f

Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ïîñòàâëÿåòñÿ ÷àñòè÷íî 

çàðÿæåííîé. Â öåëÿõ ðåàëèçàöèè ïîëíîé åìêîñòè 

àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè åå íåîáõîäèìî ïîëíîñòüþ 

çàðÿäèòü â çàðÿäíîì óñòðîéñòâå ïåðåä ïåðâîé 

ýêñïëóàòàöèåé.

f

Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ îñíàùåíà äàò÷èêîì ñ 

îòðèöàòåëüíûì òåìïåðàòóðíûì êîýôôèöèåíòîì 

äëÿ êîíòðîëÿ çà òåìïåðàòóðîé, äîïóñêàþùèì 

çàðÿäêó òîëüêî â òåìïåðàòóðíîì äèàïàçîíå îò 0

°C

 

äî 45

°C

. Ýòî ïîâûøàåò ñðîê ñëóæáû 

àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.

f

Ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè çàðÿäíîãî 

óñòðîéñòâà.

f

Óñòàíàâëèâàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò íà øóðóï òîëüêî 

â âûêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè. 

Âðàùàþùèåñÿ ðàáî÷èå 

èíñòðóìåíòû ìîãóò ñîñêîëüçíóòü.

f

Ïåðåêëþ÷àéòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïåðåäà÷ òîëüêî ïðè 

îñòàíîâëåííîì ýëåêòðîèíñòðóìåíòå.

f

Ïåðåìåùàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü 

ïåðåäà÷/ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ 

ðàáîòû âñåãäà äî óïîðà. Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü 

ïåðåäà÷ íåâîçìîæíî ïåðåäâèíóòü äî óïîðà, êîðîòêî 

íàæìèòå íà âûêëþ÷àòåëü. 

Èíà÷å âîçìîæíî 

ïîâðåæäåíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.

Ñèìâîëû

Ñëåäóþùèå ñèìâîëû ïîìîãóò Âàì ïðè ÷òåíèè è ïîíèìàíèè 

ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè. Çàïîìíèòå ñèìâîëû è èõ 

çíà÷åíèå. Ïðàâèëüíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ñèìâîëîâ ïîìîæåò 

Âàì ïðàâèëüíåå è íàäåæíåå ðàáîòàòü ñ 

ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì.

Ñèìâîë

Çíà÷åíèå

GSR 1080-LI/GSR 1440-LI: 

àêêóìóëÿòîðíàÿ äðåëü-øóðóïîâåðò 
ó÷àñòîê, îáîçíà÷åííûé ñåðûì öâåòîì: 

ðóêîÿòêà (ñ èçîëèðîâàííîé 

ïîâåðõíîñòüþ)

Òîâàðíûé ¹

Îçíàêîìüòåñü ñî âñåìè óêàçàíèÿìè ïî 

òåõíèêå áåçîïàñíîñòè è èíñòðóêöèÿìè

Ïåðåä ëþáûìè ìàíèïóëÿöèÿìè ñ 

ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì èçâëåêàéòå 

àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ

Íîñèòå ñðåäñòâà çàùèòû ñëóõà.

Íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ

Íàïðàâëåíèå ðåàêöèè

Ñâåðëåíèå è 

çàâèí÷èâàíèå/îòâèí÷èâàíèå âèíòîâ

Íèçêîå ÷èñëî îáîðîòîâ

Âûñîêîå ÷èñëî îáîðîòîâ

Âêëþ÷åíèå

Âûêëþ÷åíèå

Ïðàâîå/ëåâîå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ

U

Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå
Åìêîñòü àêêóìóëÿòîðà

n

0

 1

×èñëî îáîðîòîâ õîëîñòîãî õîäà 

(1-ÿ ïåðåäà÷à)

n

0

 2

×èñëî îáîðîòîâ õîëîñòîãî õîäà 

(2-ÿ ïåðåäà÷à)

M

Ìàêñ. êðóòÿùèé ìîìåíò ñîãëàñíî 

ISO 5393
Ìåòàëë

Äðåâåñèíà

Ø

Äèàìåòð ñâåðëà, ìàêñ.

Ø

Äèàìåòð âèíòîâ, ìàêñ.
Äèàïàçîí çàæèìà ñâåðëèëüíîãî 

ïàòðîíà
Âåñ ñîãëàñíî EPTA

-

Procedure 

01/2003

L

pA

Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ

K

Ïîãðåøíîñòü

a

h

Ñóììàðíîå çíà÷åíèå âèáðàöèè

Ñèìâîë

Çíà÷åíèå

OBJ_BUCH-1378-001.book  Page 10  Thursday, April 14, 2011  1:46 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 18
    OBJ_DOKU-24593-001.fm Page 1 Thursday, April 14, 2011 1:44 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com 2 609 140 873 (2011.04) O / 18 XXX GSR Professional 1080-LI | 1440-LI en Original instructions ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
  • Страница 2 из 18
    OBJ_BUCH-1378-001.book Page 2 Thursday, April 14, 2011 1:46 PM 2| English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3 Ðóññêèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñòðàíèöà 7 2 609 140 873 | (14.4.11) Bosch Power
  • Страница 3 из 18
    OBJ_BUCH-1378-001.book Page 3 Thursday, April 14, 2011 1:46 PM English | 3 English General Power Tool Safety Warnings WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings
  • Страница 4 из 18
    OBJ_BUCH-1378-001.book Page 4 Thursday, April 14, 2011 1:46 PM 4 | English f Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. f When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper
  • Страница 5 из 18
    OBJ_BUCH-1378-001.book Page 5 Thursday, April 14, 2011 1:46 PM English | 5 Symbol Meaning GSR 1080-LI/GSR 1440-LI: Cordless Drill/Driver Grey-marked area: Handle (insulated gripping surface) Article number Symbol Ø Meaning Max. screw dia. Chuck clamping range LpA K ah Weight according to
  • Страница 6 из 18
    OBJ_BUCH-1378-001.book Page 6 Thursday, April 14, 2011 1:46 PM 6 | English The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary
  • Страница 7 из 18
    OBJ_BUCH-1378-001.book Page 7 Thursday, April 14, 2011 1:46 PM Ðóññêèé | 7 Gauteng – BSC Service Centre 35 Roper Street, New Centre Johannesburg Tel.: +27 (011) 4 93 93 75 Fax: +27 (011) 4 93 01 26 E-Mail: bsctools@icon.co.za KZN – BSC Service Centre Unit E, Almar Centre 143 Crompton Street
  • Страница 8 из 18
    OBJ_BUCH-1378-001.book Page 8 Thursday, April 14, 2011 1:46 PM 8 | Ðóññêèé Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü f Øòåïñåëüíàÿ âèëêà ýëåêòðîèíñòðóìåíòà äîëæíà ïîäõîäèòü ê øòåïñåëüíîé ðîçåòêå. Íè â êîåì ñëó÷àå íå èçìåíÿéòå øòåïñåëüíóþ âèëêó. Íå ïðèìåíÿéòå ïåðåõîäíûå øòåêåðû äëÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ñ çàùèòíûì
  • Страница 9 из 18
    OBJ_BUCH-1378-001.book Page 9 Thursday, April 14, 2011 1:46 PM Ðóññêèé | 9 f Ïðèìåíÿéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò, ïðèíàäëåæíîñòè, ðàáî÷èå èíñòðóìåíòû è ò.ï. â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèìè èíñòðóêöèÿìè. Ó÷èòûâàéòå ïðè ýòîì ðàáî÷èå óñëîâèÿ è âûïîëíÿåìóþ ðàáîòó. Èñïîëüçîâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ äëÿ
  • Страница 10 из 18
    OBJ_BUCH-1378-001.book Page 10 Thursday, April 14, 2011 1:46 PM 10 | Ðóññêèé f Èçáåãàéòå ñêîïëåíèÿ ïûëè íà ðàáî÷åì ìåñòå. Ïûëü ìîæåò ëåãêî âîñïëàìåíÿòüñÿ. f Äî íà÷àëà ðàáîò ïî òåõîáñëóæèâàíèþ, ñìåíå èíñòðóìåíòà è ò.ä., à òàêæå ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
  • Страница 11 из 18
    OBJ_BUCH-1378-001.book Page 11 Thursday, April 14, 2011 1:46 PM Ðóññêèé | 11 Êîìïëåêò ïîñòàâêè Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè Àêêóìóëÿòîðíàÿ äðåëü-øóðóïîâåðò. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ, ðàáî÷èé èíñòðóìåíò è ïðî÷èå èçîáðàæåííûå èëè îïèñàííûå ïðèíàäëåæíîñòè íå âõîäÿò â ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò ïîñòàâêè. Ïîëíûé
  • Страница 12 из 18
    OBJ_BUCH-1378-001.book Page 12 Thursday, April 14, 2011 1:46 PM 12 | Ðóññêèé Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà f Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ êà÷åñòâåííîé è áåçîïàñíîé ðàáîòû ñëåäóåò ïîñòîÿííî ñîäåðæàòü ýëåêòðîèíñòðóìåíò è âåíòèëÿöèîííûå ùåëè â ÷èñòîòå. Ñåðâèñíoe îáñëóæèâàíèe è êîíñóëüòàöèÿ ïîêóïàòeëeé Ñåðâèñíûé îòäåë
  • Страница 13 из 18
    OBJ_BUCH-1378-001.book Page 13 Thursday, April 14, 2011 1:46 PM | 13 GSR 1080-LI Professional GSR 1080-LI Professional GSR 1440-LI Professional GSR 1440-LI Professional V= 3 601 JA8 9.. 10,8 3 601 JA8 9.. 14,4 3 601 JA8 4.. 10,8 3 601 JA8 4.. 14,4 Ah min-1 min-1 Nm 1,3 0 – 400 0 – 1200 27 1,3 0 –
  • Страница 14 из 18
    OBJ_BUCH-1378-001.book Page 14 Thursday, April 14, 2011 1:46 PM 14 | 1 1 2 2 3 3 1 2 2 609 140 873 | (14.4.11) Bosch Power Tools
  • Страница 15 из 18
    OBJ_BUCH-1378-001.book Page 15 Thursday, April 14, 2011 1:46 PM | 15 4 5 Min. Max. Bosch Power Tools 2 609 140 873 | (14.4.11)
  • Страница 16 из 18
    OBJ_BUCH-1378-001.book Page 16 Thursday, April 14, 2011 1:46 PM 16 | 6 7 8 2 609 140 873 | (14.4.11) Bosch Power Tools
  • Страница 17 из 18
    OBJ_BUCH-1378-001.book Page 17 Thursday, April 14, 2011 1:46 PM | 17 10,8 V (Li-Ion) 2 607 336 732 (1,3 Ah) 14,4 V (Li-Ion) 2 607 336 740 (1,3 Ah) 2 607 336 078 (2,6 Ah) 2 607 336 224 (3,0 Ah) AL 1814 CV (10,8 – 18 V) 2 607 225 728 (EU) Bosch Power Tools 2 609 140 873 | (14.4.11)
  • Страница 18 из 18