Каталог инструкций / Производители / BOSCH / HBN 43W350

Инструкция для BOSCH HBN 43W350

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Backöfen mit Backwagen müssen so
eingebaut werden, dass die Backbleche
problemlos aus dem Ofen genommen
werden können.

Installera ugnen i ett
hörn – bild 3

Om du vill montera ugnen i ett hörn
måste du följa måttangivelserna på bild

'

. Vi rekommenderar att du följer

måttangivelserna på bild

(

vad gäller

framsidans bredd och handtaget.

Montera in ugnen i
köksinredningen – bild 4

3

På ugnar med ugnsvagn måste luckan

tas loss före monteringen.

3

Skjut in ugnen i det avsedda

utrymmet. Se till att nätkabeln inte skadas
av ugnens vassa kanter och att den inte
dras längs delar av ugnen som blir heta
eller under ugnen.

3

Rikta in ugnen så att den står precis

som du vill ha den och skruva fast den
med de medföljande skruvarna (4x25).

3

Om du monterar ugnen enligt våra

måttangivelser ska det finnas ett fritt
utrymme ovanför ugnen. Springan får inte
täckas över med trälister, eftersom detta
försämrar ventilationen.

3

Lämna ett avstånd på minst 5 mm

mellan ugnen och skåp eller möbler.

Demontering

Dra ut stickkontakten ur uttaget. Lockern
Sie die Schrauben, mit denen der
Backofen am Möbel befestigt ist. Heben
Sie den Backofen leicht an und ziehen Sie
ihn vollständig aus dem Möbel heraus.

),

Uunin liitäntä
virtaverkkoon

3

Varmista ennen laitteen ensimmäistä

käyttöönottoa, että talosi liitäntä on
maadoitettu ja että se vastaa kaikkia
voimassaolevia turvallisuusmääräyksiä.
Valtuutetun teknikon tulisi suorittaa
laitteesi asennus ja liitäntä. Häntä koskee
sekä paikallisen sähkölaitoksen että
kansalliset määräykset.
Jos laite otetaan käyttöön ilman
maadoitusliittimen oikeaa liitäntää, se voi,
vaikkakin erittäin harvoissa tapauksissa,
johtaa vakaviin ruumiinvammoihin tai
kuolemaan. Valmistaja ei vastaa
virheellisestä käytöstä ja mahdollisista
vahingoista, jotka johtuvat vääristä
sähköliitännöistä.

3

Asennustöiden aikana uuni ei saa olla

liitetty verkkoon.

3

Laite vastaa suojaluokkaa I ja sen saa

ottaa käyttöön vain maadoituskaapelin
kanssa.

3

Laite on liitettävä verkkokaapelilla

tyyppi H05 V V-F tai korkeampi.
Kelta-vihreä kaapeli, jota käytetään
maadoituskaapelina, täytyy liittää ensin ja
sen täytyy olla pitempi kuin muut johdot.

3

Voimassaolevien

turvallisuusmääräysten noudattamiseksi

asennuspuolella täytyy olla yleisnapainen
erotuslaite, jonka kosketusväli on
vähintään 3 mm. Tämä ei ole
välttämätöntä, jos laite liitetään
pistorasiaan, joka on maadoitettu ja
käyttäjän käsillä.

3

Suora yhteys on vältettävä järkevällä

asennuksella.

3

Uuni täytyy liittää tyyppikilven

liitäntäsuunnitelman mukaisesti. Noudata
tyyppikilvessä mainittua verkkojännitettä.

3

Laita laite keittiökalusteen eteen

asennusta varten. Verkkokaapelin täytyy
olla tarpeeksi pitkä, jotta se voidaan liittää
oikein.
Huomio! Liitäntäkaapeli ei saa jäädä
jumiin asennuksen aikana, eikä se saa
koskettaa laitteen kuumia osia.

3

Kaikki laitteella suoritetut työt, myös

liitäntäjohdon vaihto tai asennus, kuuluvat
huollon tehtäviin.

Kalusteen valmistelu

–

 kuva 1

3

Keittiökalusteen sisäpintojen,

johon uuni asennetaan,vaneri- ja
muoviverhoukset täytyy olla asennettu
paikoilleen lämmönkestävällä liimalla, yli
90 ºC, ja viereisten kalusteiden (uunin
vieressä) lämmönkestävällä liimalla yli
70 ºC. Jos vaneri, muoviverhoukset tai
liima ei ole tarpeeksi lämmönkestävää,
kaluste voi muuttaa muotoaan tai siitä
voi aiheutua palovaurioita. Tässä
tapauksessa uunin valmistaja ei ole
vastuussa kalusteeseen tapahtuneista
vahingoista.

3

Leikkaa keittiökaluste ennen uunin

liitäntää. Poista lastut, jotteivat uunin
sähkökomponentit vahingoitu.

3

Uunin asennusrasian tulisi olla

tummennetun pinnan alueella

%

tai

paikassa, jossa se ei haittaa uunin
asennusta.

3

Asentamaton kaluste täytyy kiinnittää

tavanomaisella kulmalla

&

seinään.

Kalusteessa, johon uuni asennetaan,
täytyy olla tuuletusaukko pohjassa.
Jos asennat uunin keittotason alapuolelle,
noudata keittotason asennusohjeita.

Uunin asennus korkeaan
kaappiin 

–

 kuva 2

Uuni voidaan asentaa myös korkeaan
kaappiin.
Uunin tuulettamiseksi alimman hyllyn ja
tukiseinän väliin täytyy jäädä n. 30 mm
aukko, samoin 20 mm aukko ylähyllyn ja
tukiseinän väliin.
On suositeltavaa, että ylimmän ja
alimman hyllyn välille jätetään 590 mm
rako, niin että tuuletusjärjestelmä toimii
virheettömästi. Tätä rakoa voidaan
suurentaa 595 mm:iin, jos haluat vielä
paremman tuuletuksen.
Uunivaunulliset uunit on asennettava
siten, että pellit voidaan ottaa ongelmitta
uunista ulos.

Uunin asennus
nurkaan 

–

 kuva 3

Jos haluat asentaa laitteen nurkkaan, ota
huomioon mittaohjeet kuvassa

'

. On

suositeltavaa, että otat mittaohjeissa
kuvassa

(

etupuolen leveyden ja

kahvan huomioon.

Uunin asennus
keittiökalusteeseen

–

 kuva 4

3

Uuneissa, joissa on uunivaunu, luukku

on irrotettava ennen asennusta.

3

Työnnä laite kalusteessa olevaan

syvennykseen. Huolehdi, että uunin
terävät reunat eivät vahingoita
verkkokaapelia tai että se ei kosketa
laitteen kuumia osia ja että se ei kulje
uunin alaosan kautta.

3

Kohdista uuni kalusteessa ja kiinnitä

se mukanatoimitetuilla ruuveilla (4x25).

3

Jos olet asentanut keittiökalusteen

mittaohjeittemme mukaisesti, laitteen
yläreunaan pitäisi jäädä rako. Älä peitä
rakoa puulistalla, jotta riittävä tuuletus
on taattu.

3

Laitteen ja sen vieressä olevien

kalusteiden (uunin vieressä) väliin täytyy
jäädä 5 mm:n vähimmäisrako.

Irrotus

Irrota laite verkosta. Löysennä ruuveja,
joilla uuni on kiinnitetty kalusteeseen.
Nosta uunia kevyesti ja vedä se kokonaan
kalusteesta irti.

58

†P‹ÇØÒF™ÆF

‹›YPŽP‰P ÓBÎB

 ÖÇFšQPDFšÆ

3

†FQF‹ ™BÒBÇP ÖDàǛBšBÞÆÆ

›ƒF‹ÆšFD  ÒšP ÖÇFšQPDFš  Ž

nBÓF ‹PF ÆFFš –B–FÇF™ÆF Æ

DPPšŽFšDšŽ›Fš ŽDF šQFƒPŽB™Æِ

ƒF–PàBD™PDšÆ †P‹ÇØÒF™ÆF

àQƃPQB  ÖÇFšQPDFšÆ ‹PǓF™

àQPƖŽP‹Æš  BŽšPQƖPŽB™™Ÿ

šFY™ÆÒFDÆ àFQDP™BÇ †QÆ

›DšB™PŽF àQƃPQB ™FPƒYP‹ÆP

DPƒÇ؋Bš  ›B–B™ÆÙ FDš™P‰P

àPDšBŽÔƏB ÖÇFšQP֙FQ‰ÆÆ B

šB“F ™BÞÆP™BÇ ™PF

–BP™P‹BšFÇ DšŽP

¦DàPÇ –PŽB™ÆF àQƃPQB ƒF–

–B–FÇF™ÆÙ ÆÇÆ àQÆ ™FàQBŽÆÇ ™P

›DšB™PŽF P“Fš àQƎFDšÆ ‹B“F

Ž DBP àQPDšP DǛÒBF 

DFQ F–™Ÿ àPŽQF“‹F™Æِ

¦–‰PšPŽÆšFÇ  ™F ™FDFš

PšŽFšDšŽF™™PDšÆ –B ™FàQBŽÆÇ ™›Ø

QBƒPš› àQƃPQB Æ ŽP–P“™Ÿ

›ÔFQƒ ŽŸ–ŽB™™ŸF ™FàQBŽÆÇ ™Ÿ

àP‹ÇØÒF™ÆF  ÖÇFšQPDFšÆ

3

0šÇØÒBšF ‹›YPŽP ÓBΠPš

ÖÇFšQPDFšÆ ŽP ŽQFÙ ›DšB™PŽÆ

3

†QƃPQ DPPšŽFšDšŽ›Fš ÇBDD›

–BÔƚŸ

I

Æ ‹PǓF™ àP‹ÇØÒBš DÙ

šPÇ P  QP–FšF D P™šBšP

–B–FÇF™ÆÙ

3

$PF‹Æ™ÆšFÇ ™Ÿ BƒFÇ  ‹PǓF™

ƒŸš  šÆàB ) 7 7' ÆÇÆ ŽŸÓF

†QPŽP‹ –B–FÇF™ÆÙ

 “FǚP–FÇF™Ÿ ‹PǓF™ ƒŸš 

‹Çƙ™FF ‹Q›‰ÆYÆ àP‹DPF‹Æ™Ùš DÙ

àFQŽŸ

Страница:
(42 из 44)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 45
    HBN 43 W 3.0 o o o o o o GB Instructions for Use 3 RU уководство по эксплуатации 38 TR Kullanma kilavuzu 75 a
  • Страница 2 из 45
     % (  % $ % %               "#                                   )* #")) !1"#)                    ),)"& 1 ")%                              ) &!  * +&%
  • Страница 3 из 45
      ! /0)# 90 (*%0                          *"+ 4#2                                     .*(#807 30)#0                            /0)# )#1                     
  • Страница 4 из 45
             ! #       * & *!)   *     #  ( *  !   *  * !( *!          * & *!)           * # *      ! !)   *   &         
  • Страница 5 из 45
      !       .$  .   '   %  %,    $ . %   $, ! . %  .%$  %  %, .$  % $, .$)$       -    ( &  !.      $  ,'$ .  $  ,     .   $    ( & $      %  *%   
  • Страница 6 из 45
              !    $"  $ (  !     )       *     )     $"  !  ) *      !  *      !        *                 ! !  ( 
  • Страница 7 из 45
         - 6#2- (0"- !* /(&"5-) !*-'4 !- &! (! 1"/   &-) - &-$&-) $  40-) !% (  -$&-) $  -.+  "&!"5-)  ."-) -.+ #.4 6.2 +  ."-) -.+ .+14 6.2 +  %#$-!&- - !".30&-- (0"- !* /(&"5-) %'4
  • Страница 8 из 45
           - #    # -  (# )   -#  !'* +  & #+  - $*    # -  (# )   -#  $#&#* +  & #+  - "  # -  (# )   -#  $#  +  +    + - #  $ #+     '%  #  +  &#+ - #  $ #+   
  • Страница 9 из 45
        %    ) )  ' '      )  )        %        " ) "'   )   !   )      )    )    ' )    ' )    '  '  "     '     &&      #!
  • Страница 10 из 45
         +   % &,(  -  -- ( #     &#  +&   %&- $  %    /   (  &-   &#)  !  /    %    " +  % +&  + %, & "   %   %  ) %      +   %     -  - /   # /  
  • Страница 11 из 45
              )            '         ' )  !   ' )        '      &        #         #!           ' )    ' " )    ) "  #     
  • Страница 12 из 45
    4' 4$*$ *$ +* # *#*$ # 4+*$ *+  * $* #%+2     !       " $# #* %$  !*$ #4% )'  2*$2   * *+ )'  %$ *$(  4/(1 #4*  *+* #4*  %$#*$ 2 %$ )" #+( %#
  • Страница 13 из 45
                !   ! ,#  !   ,  #" $)   ' %  # !,$#"  #   # &         $   $#+! #    +## !    # ,*(# $* # $)     #   # # ##   
  • Страница 14 из 45
     !  $!     "  ,91(0) *)("#0 ## 90( " 9*(#) 0  &!+) "$7 90)"1(07 9!1%0)1-()- !17 4 16! 0$ !1%0)1-():$0(*)  %$0) #(9#* /,  0$"1 !1%0)1-()-  $0)  )("0) 9!1%0)1-()-  9$5-6 #(9#0:
  • Страница 15 из 45
         !   !  +*$ " $  -$' 3$1/*1 3%$' # $+*(  % .,% +*. #+ '3+#*$ %$#*  3*#  3%#$   %& ., #-*#$ $$( *  &-   +0 $*$1 4 *#%$ * +!# '$( $ 4 
  • Страница 16 из 45
        * 2 2*/,!)0 )*) 2* 20  .*"!!)) ! )!)" #" )"& )*  ) ") !#*0 "! !) #" #, % +#!1)$ *! %"&  2*!)) %*/,!)0    ) $,    )" !2# (%   )!)" 20)"0   , )
  • Страница 17 из 45
     '! %%  (/$(' (%' %'! $ %% $#,,! % & 0 . '! ,#%  %$(' #& ' ,$- * ( !"% &-(0%) /% &%$-$$3 4-", %-)$%) ,-, !3 $ %'! ,% - ( !"% &%$-,%) %'!   %,,#, $ - ,  -3
  • Страница 18 из 45
           *# "3$ %  (!"*# 1  3/'0 "3*  *+* "3*       *# "3$ %   *%# "3$  3 3!"* " *"*# " $#"*#1 "               1#  *+ 
  • Страница 19 из 45
          ' ' '  "  ( "#  ( ' , "#    ' ! -' % "  ' -  ''   -,',  & ,(,,  !  ! (, '    - -(   $'   +   -'  '(' -'  
  • Страница 20 из 45
        # !  %   &% &(  &,(%"   ) '      & %  &  /  %            %  / &,(  %  %     /  /   %%    / -% - % &  $  %  /%  !  %  / &,(  %
  • Страница 21 из 45
         &   & #    ") +) ! ! !    " ! )!$   "   !! +)!     !  !) + " + *!"   +    "( "  !) + ! ! ")  +       "%  $   +     ! + "      +   !    "
  • Страница 22 из 45
    &!$   .. * !% " + ) $( " *' !'!%   ! (% $# -(  ! '(/   !' "!%  '         ' '     *' !# "# + ) ( '!% 1  !%   ( " ! !/ '! " " ' .,".   ! (% $# -(  ! '(/ / '    , (*  ' -! 1' ' #!  
  • Страница 23 из 45
           ' 5,& #$" "5,%$ %,&!%$ +,+ # # !%$  " + +,&! 3 !!++ # / - ,#./    5,&  "& 3  " ,3 .+ "+ #  " ,3 .+ "+ # ! 5,&  "& 3 ",& 5+ ,!$ #  " ,3 .+ "+ # !,& 3   "% "& .+0
  • Страница 24 из 45
     ' #!  1"   ! 1 1 1/'!/ '(   ' 1,'  1'  $'!    & (% "  !# !'   '!* '' -! *  "# + ) !(.* !/ $(.*'! "*" $ )" 0'#    ! (/ ("*+ "(%! ! *'!' $ !  /!% !( 0$ " + )  
  • Страница 25 из 45
             *"  (#           ""  " " * #* %" "  (#    +  "    (#         +"     + *" +   +  " (#   "" %" "    (#         "#" '  %  #* +         (#     
  • Страница 26 из 45
    $ & # ,% %, % #  %'  , ' .$'$   $ .  $  %   ,  % '!   '   ) ! ,   $ + % . '$ % +)$   $, %, # $       "$ -$,   $ $   * ,%(%  %  $ .   .    $ %!   !   . , %$ .   
  • Страница 27 из 45
          '& '."! '0  ' 0)&    * ( 0  '   &# '0   0&& ) & - '   & ,     #  &'&.   &  !     * 0&      '&  * 0&   .    *
  • Страница 28 из 45
      ) %   #"&" , "     *#*) *  , # "  "  " , "#  "#"+"" "   , #" +     #* ,  "       "  #"&" , "   #  %    #&  #* # " , #  "#"  %  #   ""   ## #      , #%" "$
  • Страница 29 из 45
    "$.$+3 5+$$(  %,+4 '%+%,)$( ,+ ( &%$,+% ,2  ,$(' &' /- + # ( 1$ +% 1,%1$+2 + +5,)#$++ 5+%,)$ # %+% &#$$  3 (5$+3 $   +$&%  !  %,+4 5+$( 5%+ ,)$( +( $ ,3
  • Страница 30 из 45
    '("  2+ & !( &  2!( 0             (  )&  2+ & !( &  2!( 0             ( 2(!) (( "   " " 0 . )( %# 2!( & "! )( #! 2) (!)& %# 2!( & % ! 2(!(  ( # )"
  • Страница 31 из 45
     % ! %  # #     $#+*&$ $ 4$%% # # #*! $ '4- %$ % 2#*$(2 # # !#%1 '4-% '4&$  !*  #*& * #*!#*& !  # 4 %#  3*%+23*1 "% $! !$ 4+*2$( '$%41/* 2 4 #$#& % *  '"&$ 4
  • Страница 32 из 45
     ! %$ $  ,%$ $+$( 0 #  +#%$  ',2.## "'$ % /-% .$' 3 ,%./ 55+$,(  $ !#+3 $+$( 5+0%  +, !# $,( 5+ "'$& 4 % /-      !       " !#$+ %+ ,!#' '$( +#& $,0+#'
  • Страница 33 из 45
     & #  & "1  )*    ! -#    % &     -  !    &'%    )   + &# !3") " *" 3&-#'   '& '% % &   #'# /*)""&% 3#)"' " $"'    ,&&  &*   &' '+         '&,  (
  • Страница 34 из 45
    !"          #   &  "#" ( #"    , " !       "++   &        "++     &           $ #!$ "  # " , " #  ! ,           " !   )  ,     "  +"" "  " #*   *   #"%  ,
  • Страница 35 из 45
     %,'% .& %( , 1, # 6/,$ , %1%-)$ , (!'% '% ,! 0 $&%) ,-, &0,% , (-",% 2!-,$$(' 6%,$) , 0% & 6!$%$' &!'    "   "                 -,(        
  • Страница 36 из 45
       $  $"  "! #01$0! " :!*#) :0)(08 !(8 "!)8 $( !0#*0+ 18 6)+ #1$(+ 47- $- :)"010 '*1.))- "$((- (*3(- 01!"(0+   "   #01$0! :8"18)8 " :!*#) :0)(08 ( "1!)"0 ::!(08 0'"( ( '*)8 "
  • Страница 37 из 45
    2)A7K(# R#M#?E# 3:! @#;R#)@A) 9 )#<J;# 1#)0?JB J ?J<?JB <)   9 )#<J;# 7()PMJB 9(>8A0    IBQ( JKJ PJM?DB <#K@(: 9 @#!@# R)#RP@!@9AO@ (5)>(9?JO :)JK;J8 6)J R)J7(@(9K#?JJ :)@(L#KP 9 8A0(9(; N:LA A:K8D9B@# #7( )9?(;#)?( J R( 9(>;(<?(!@J 9 (8J? )P8 3!! ?# ;#?##  7 ?
  • Страница 38 из 45
          !       "          "!   $ $" -(*$" /' + '   #$ )$ ' ("  '           & (' $" / '%   #$ )$ ' ("  '           $   /'  
  • Страница 39 из 45
    RQPMMMPPOP ENtMMudF MM UPNO nl fåëí~ää~íáÉîççêëÅÜêáÑí dk jçåí~ÖÉîÉàäÉÇåáåÖ pt fåëíêì´πÉë ÇÉ ãçåí~ÖÉã el l®´©≈™∂ ™©Æ•∑§µ∑•µ´∂ no jçåíÉêáåÖë~åîáëåáåÖ sv jçåíÉêáåÖë~åîáëåáåÖ ÖçÉÇ ÄÉï~êÉå ÄÉÇÉë çéÄÉî~êÉí éçê Ñ~îçêI Öì~êÇ~ê ð• ∏πاµµ™∑•¨ ã™ çééîÉî~êÉë ëé~ê~ ~åîáëåáåÖÉå es fåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉ jçåí~àÉ fi
  • Страница 40 из 45
    2 3
  • Страница 41 из 45
    4
  • Страница 42 из 45
    Backöfen mit Backwagen müssen so eingebaut werden, dass die Backbleche problemlos aus dem Ofen genommen werden können. Installera ugnen i ett hörn – bild 3 Om du vill montera ugnen i ett hörn måste du följa måttangivelserna på bild ' . Vi rekommenderar att du följer måttangivelserna på bild ( vad
  • Страница 43 из 45
    3 ²šPƒŸ DPƒÇØDšÆ šQFƒPŽB™ÆÙ àP ƒF–PàBD™PDšÆ àQÆ ›DšB™PŽF àQƃPQB ™FPƒYP‹ÆP àQF‹›DPšQFš DàFÞÆBÇ ™Ÿ ŽŸÇØÒBšFÇ ‹ÇÙ QB–ŸB™ÆÙ ŽDFY àPÇØDPŽ D QBDDšPٙÆF F“‹› QB–P™›šŸÆ P™šBšBÆ ™F F™FF   n ֚P ™Fš ™FPƒYP‹ÆPDšÆ FDÇÆ QP–FšB àPDÇF ›DšB™PŽÆ àQƃPQB DŽPƒP‹™P ‹PDš›à™B Æ –B–FÇF™B 3
  • Страница 44 из 45
    DE http://www.bosch-hausgeraete.de GB http://www.boschappliances.co.uk FR http://www.bosch-electromenager.com NL http://www.bosch-huishoudelijke-apparaten.nl FI http://www.bosch-kodinkoneet.com DK http://www.bosch-hvidevarer.com ES http://www.bosch-ed.com PT http://www.bosch.pt BE
  • Страница 45 из 45

Инструкции и руководства похожие на BOSCH HBN 43W350

BOSCH WAS 24442 OE
BOSCH WAS 24442 OE
BOSCH KUL 15A50
BOSCH HEN780770
BOSCH LBB 4414
BOSCH BIC630NB1
BOSCH PWS 700-115 (06033A2020)
BOSCH GWS 15-125 Inox Professional
BOSCH KAN 58 A 45

Другие инструкции и руководства из категории Плита

WHIRLPOOL AKZ 471
AEG 47056VS-MN
CANDY FPG 201
ARDO F64TX
ARDO F64TX
BOSCH HSV465AEU
ZANUSSI ZCC 5613
ZANUSSI ZCC 5613
INDESIT K6 C11
ZANUSSI ZMV 875
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены